Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!Soo - oop do e - e - à noite, sopa, Beautiful linda!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!Soo - oop do e - e - wieczór, piękne, piękne Soup!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!Soo - OOP e - e - malam, Indah Soup, indah!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!Soo - OOP na e - e - večer, lepa, lepa juha!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!Soo - OOP na e - e - večerné, krásne, krásne polievka!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!Soo - OOP na e - e - večerní, krásné, krásné polévka!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!Soo - OOP Sähköisen - e - ilta, kaunis, kaunis Soup!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!Soo - oop van de e - e - 's avonds, mooi, mooi Soup!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!Soo - OOP του e - e - βράδυ, όμορφα, όμορφα σούπα!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!Soo - OOP на е - е - вечер, Красива, красива супа!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!Soo - PK af e - e - aften, Smuk, smuk Soup!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!Су - ООП на е - е - вечер, красивая, красивые суп!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!Су - ООП на е - е - вечір, красива, красиві суп!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!סו - OOP של דואר - אלקטרוני - ערב, יפה, יפה מרק!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!سو -- OOP له -- ه -- المساء ، جميلة ، شوربة جميلة!
Soo - oop e - e-akşam, Güzel, güzel Çorbası!"美しいスープ！誰が、魚の世話
Söyleşinin sonrası çorap söküğü gibi geldi.이렇게 이야기를 이끌어 내고 인터뷰를 이어갔습니다.
Söyleşinin sonrası çorap söküğü gibi geldi.Und von da an sind wir in Gang gekommen.
Söyleşinin sonrası çorap söküğü gibi geldi.אבל שם התחלנו וזרמנו.
Söyleşinin sonrası çorap söküğü gibi geldi.و من تلك النقطة إنطلقنا في الحديث.
Söyleşinin sonrası çorap söküğü gibi geldi.問題は
Şu sayfayla başlamak istiyorum. Bu benim TED tarihindeki sunduğum en kötü sayfa karman çorman.Żeby przygotować grunt, pokażę - nie jak się wydaje najgorszy slajd w historii TED ale przyznam - to bałagan.
Suyla bir şey alıp vermek istemiyor. PH, eğer elimizdeki şey çorbaysa; PH 7 olur.Em vez de dizermos que o ácido fluorídrico é o nosso ácido podemos dizer:
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Bien sûr. J'ai fait la base de la soupe tout seul et les nouilles aussi !
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Certamente. Ho fatto la base della zuppa da solo e anche le tagliatelle!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Desigur, am facut supa eu insumi si taiteii la fel!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Đương nhiên, mình tự làm súp và cả mì nữa!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Natürlich! Ich habe die Suppe (Soße) selbst gemacht und die Nudeln auch!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Natuurlijk. Ik heb de soepbasis in mijn eentje gemaakt en ik heb ook de noedels gemaakt.
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Oczywiście. Zrobiłem sam zupę i kluseczki też!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..SÅ klart. Jag gjorde sopp basen själv och gjorde nudlarna också.
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Seveda. Jušno osnovo sem pripravil sam, tudi rezanci so moje delo!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Tentu saja. Aku membuat sup dengan resep sendiri, dan aku membuat mie juga!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Φυσικά. Έφτιαξα τη σούπα μόνος μου και τα νούντλς επίσης!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..Конечно. Я сам сделал суп и еще вермишель!
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..כמובן. הכנתי את המרק בעצמי, וגם האטריות הכנתי בעצמי
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..بالطبع. أعددت الحساء بنفسي, وكذلك المعكرونة
Tabi ki ben yaptım., çorbasını, eriştesini..この丼ぶりに俺のパワ－が入れてあるんだぞ
Tamam... Pilav ve çorba var...Mmm, d'accord... le riz et la soupe sont...
Tavuk çorbası!C'est une soupe au poulet ! (Samgyetang)
Tavuk çorbası!Det är Samgyetang! (koreansk kycklingsoppa)
Tavuk çorbası!Det er Samgyetang! (Koreansk kyllingsuppe)
Tavuk çorbası!E Samgyetang! ( Supa coreeana cu pui)
Tavuk çorbası!E' samgyetang! (Zuppa Coreana di pollo)
Tavuk çorbası!Es ist Samgyetang! (Koreanische Hühnersuppe)
Tavuk çorbası!Ez csirkeleves! (samgyetang)
Tavuk çorbası!Het is samgyetang! (Koreaanse kippensoep)
Tavuk çorbası!Ini adalah Samgyetang! (Sup ayam ala Korea)
Tavuk çorbası!아~ 삼계탕이네
Tavuk çorbası!Là Samgyetang! (Món canh gà Hàn Quốc)
Tavuk çorbası!Se on samgyetania! (korealaista kanakeittoa)
Tavuk çorbası!To je Samgyetang! (korejská kuřecí polévka)
Tavuk çorbası!To je Samgyetang (korejska piščančja juha)
Tavuk çorbası!To je Samgyetang! <br />(kórejská kuracia polievka)
Tavuk çorbası!Είναι Σαμγιετάνγκ! (Κορεάτικη σούπα κοτόπουλου)
Tavuk çorbası!Самгиетанг! (корейска пилешка супа)
Tavuk çorbası!Это самгетхан! (корейское блюдо, суп из курицы)
Tavuk çorbası!(זה סאמגיטאנג! (מרק תרנגולות קוריאני
Tavuk çorbası!إنه حساء الدجاج!
Tavuk çorbası!これ サム・・・