O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Han verkade vara fumlade med hans skor och strumpor.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Hij leek te zijn rommelen met zijn schoenen en sokken.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Il semblait être tâtonner avec ses chaussures et ses chaussettes.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.그는 그의 신발과 양말과 멍청이 것 같았다.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Ông dường như dò dẫm với giày và tất của mình.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Părea să fie dibuit cu pantofi si sosete.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Parecía estar buscando a tientas con sus zapatos y los calcetines.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Sembrava armeggiare con le scarpe ei calzini.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Úgy tűnt, hogy matat az ő cipőt és zoknit.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Wydawało się, że koniec z szukaniem jego buty i skarpetki.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Zdalo sa, že manipulovať s jeho topánky a ponožky.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Zdálo se, že manipulovat s jeho boty a ponožky.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Zdelo se je, da se štorast s svojim čevlje in nogavice.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Φάνηκε να είναι ψάξιμο με τα παπούτσια και τις κάλτσες του.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Він, здавалося, возитися з його черевики і шкарпетки.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Он, казалось, возиться с его ботинки и носки.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.Той изглеждаше да бъде ровичкане с неговите обувки и чорапи.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu.وبدا ان يكون التحسس مع حذائه والجوارب.
O beceriksiz, ayakkabı ve çorap gibi görünüyordu."なぜ！"Huxterは、完全に人間ではない"、突然、言った。
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Az iskolába 2 pár harisnya, azért, hogy az egyik eltakarja a másikon lévő lyukat.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Deux paires de bas pour l'école, chacune pour cacher les trous dans l'autre.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dois pares de collants para a escola, cada uma para esconder os buracos na outra.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dos pares de medias para la escuela, uno para esconder los agujeros del otro.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Două perechi de ciorapi pentru şcoală, fiecare ca să ascundă găurile din cealaltă pereche.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dua pasang stoking untuk pergi ke sekolah untuk menyembunyikan lubang pada setiap stoking.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Due paia di calze per la scuola, così nascondevano i buchi reciproci.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dva para nogavic za v šolo, ena nogavica je skrivala luknje druge.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dva páry pančúch do školy, každý z nich, aby zakryl dieru v tom druhom.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dva páry punčoch do školy, každá na zakrytí děr té druhé.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dwie pary skarpet do szkoły, jedne by zakryć dziury w drugich.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Hai đôi tất để đi học, mỗi đôi để che lỗ thủng trên đôi kia.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.학교에 갈 때 구멍난 스타킹을 가리기 위해 두 켤레를 겹쳐 신었는데
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Twee paar panty's voor school, eentje verhult de gaten van de andere.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Zwei Paar Strümpfe für die Schule, jedes, um die Löcher im anderen zu verdecken.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Δύο ζευγάρια κάλτσες για το σχολείο, η μία για να κρύβει τις τρύπες της άλλης.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Два чифта чорапи за училище, всеки от тях криеше дупките на другия.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Дві пари панчіх для школи - одна пара приховує дірки в другій парі.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.У меня было две пары чулок для школы, одна скрывала дыры в другой.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.שני זוגות גרביים לבית-הספר, שכל אחד מהם מיועד להסתיר את החורים באחר.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.زوجان من الجوارب للمدرسة يغطي احدها الثقوب التي في الاّخر
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.穴が見えなくなるように 制服はくるぶしまで届く長さでした
Ona ayakkabı, çorap ve rimel verirle dà le scarpe, le calze, il mascara
Öncesinde ikisini de teşvik etti ama sonradan hisleri karman çorman oldu.Antes tinha dado a sua bênção, mas agora estava confusa.
Öncesinde ikisini de teşvik etti ama sonradan hisleri karman çorman oldu.De antemano, les dio su aprobación, pero luego tuvo sentimientos encontrados.
Öncesinde ikisini de teşvik etti ama sonradan hisleri karman çorman oldu.Előzőleg áldását adta rá mindkettőjüknek, de utóbb vegyes érzések töltötték el.
Öncesinde ikisini de teşvik etti ama sonradan hisleri karman çorman oldu.Op voorhand gaf ze haar zegen, maar nu had ze gemengde gevoelens.
Öncesinde ikisini de teşvik etti ama sonradan hisleri karman çorman oldu.قبل ذلك منحتهما مباركتها و لكن بعدها كانت لديها مشاعر مختلطة
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?Co dzieje się zatem, jeżeli nie otrzymują one żadnej nagrody?
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?Čo sa stane, keď ich za nič neodmeníte, keď ich len tak necháte?
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?Co se stane, když je nebudete odměňovat za nic, jen je tak ponecháte?
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?Dar ce se intampla cand nu ii recompensezi, doar ii arunci acolo?
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?Điều gì xảy ra nếu bạn không thưởng chúng cái gì đó, bạn chỉ ném nó vào?
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?그런데 보상을 하지 않으면 어떻게 될까요?
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?Ma cosa succede se invece non li premi per niente, e li getti solo nella mischia?
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?Mi történik, ha nem jutalmazod meg őket semmiért, csak bedobod őket?
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?¿Qué ocurre si no los recompensas en lo absoluto, si sólo los pones ahí?
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?Que se passe-t-il si vous ne les récompensez jamais, vous les laissez seuls?
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?Was geschieht, wenn man sie für gar nichts belohnt?
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?Wat gebeurt er als je ze voor niets beloont, als je ze gewoon laat doen?
Onları yaptıklarından dolayı ödüllendirmeyip sadece çorbaya dahil ederseniz ne olur?Τι συμβαίνει όταν δεν τα ανταμείβεις για κάτι, απλά τα αφήνουμε έτσι;