Çorap, itina ile baca asıldıDe kousen werden opgehangen door de schoorsteen met zorg,
Çorap, itina ile baca asıldıDie Strümpfe waren durch den Schornstein mit Sorgfalt hing,
Çorap, itina ile baca asıldıKaus kaki digantung oleh cerobong asap dengan hati-hati,
Çorap, itina ile baca asıldı스타킹은주의 굴뚝 매달아되었습니다
Çorap, itina ile baca asıldıLas medias fueron colgadas por la chimenea con cuidado,
Çorap, itina ile baca asıldıLe calze erano appese al camino con cura,
Çorap, itina ile baca asıldıLes bas étaient accroché par la cheminée avec soin,
Çorap, itina ile baca asıldıNogavice so se pritrdijo za dimnik z oskrbo,
Çorap, itina ile baca asıldıPančuchy boli zavesené na komín so starostlivosťou,
Çorap, itina ile baca asıldıPończochy wisiały przez komin z opieki,
Çorap, itina ile baca asıldıPunčochy byly zavěšeny na komín s péčí,
Çorap, itina ile baca asıldıStrømperne blev hængt op ved skorstenen med omhu,
Çorap, itina ile baca asıldıStrumporna hängdes av skorstenen med omsorg,
Çorap, itina ile baca asıldıSukat olivat ripustaa savupiippuun varoen,
Çorap, itina ile baca asıldıVớ được treo lên bằng ống khói với việc chăm sóc,
Çorap, itina ile baca asıldıΟι κάλτσες κρέμονταν από την καμινάδα με προσοχή,
Çorap, itina ile baca asıldıПанчохи висіли на трубу з обережністю,
Çorap, itina ile baca asıldıЧорапи са окачени от комина с грижа,
Çorap, itina ile baca asıldıЧулки висели на трубу с осторожностью,
Çorap, itina ile baca asıldıהגרביים היו תלויים על הארובה בזהירות,
Çorap, itina ile baca asıldıには、セントニコラスがそこにすぐ来ることを期待している。
Çoraplarını sabunla bir güzel ovalamalısın.Enduis tes chaussettes de savon.
Çorapları sırayla giy ki... ...uzun süre idare edebilsinler.Tu dois laver souvent tes chaussettes. Elles dureront plus longtemps.
Çorap yapıyorsan ve çoraplarında sökük varsa, insanlar başka çorap almak durumunda kalacak.Jika kamu memproduksi stoking yang gampang kendor, maka orang-orang harus membeli stoking-stoking baru.
Çorap yapıyorsan ve çoraplarında sökük varsa, insanlar başka çorap almak durumunda kalacak.Om du tillverkar strumpor som har revor i sig så måste folk köpa nya strumpor.
Çorap yapıyorsan ve çoraplarında sökük varsa, insanlar başka çorap almak durumunda kalacak.Se produci calze che hanno difetti,la gente dovrà comprare altre calze.
Çorap yapıyorsan ve çoraplarında sökük varsa, insanlar başka çorap almak durumunda kalacak.Se você fabrica meias que desfiam, as pessoas terão que comprar outras.
Çorap yapıyorsan ve çoraplarında sökük varsa, insanlar başka çorap almak durumunda kalacak.Si vous fabriquez des chaussettes qui se trouent, les gens devront en acheter de nouvelles.
Çorap yapıyorsan ve çoraplarında sökük varsa, insanlar başka çorap almak durumunda kalacak.Wenn du Strümpfe herstellst die nach einiger Zeit Löcher haben, werden die Leute neue Strümpfe kaufen.
Çorap yapıyorsan ve çoraplarında sökük varsa, insanlar başka çorap almak durumunda kalacak.Αν κατασκευάσεις καλσον που έχουν τρύπες, οι άνθρωποι θα αγοράσουν αυτά τα καλσόν
Çorap yapıyorsan ve çoraplarında sökük varsa, insanlar başka çorap almak durumunda kalacak.でも、もしラリーが伝線しないストッキングを発明したなら、あなたの商売は上がったりになるか、あるいは
Çorba çok tuzlu olmuş.La soupe est un peu trop salée !
Çorba çok tuzlu olmuş.Supnya agak asin.
Çorba çok tuzlu olmuş.Ta zupa jest trochę słona.
Çorba çok tuzlu olmuş.Η σούπα είναι ελαφρώς αλμυρή.
Çorba çok tuzlu olmuş.Суп немного пересоленный.
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu? Bir çok müşteriniz var değil mi?가게 잘 되죠? 손님 많죠?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu? Bir çok müşteriniz var değil mi?Το Γκουκού(νουντλς) εστιατόριο πάει καλά έτσι; Έχεις πολλούς πελάτες έτσι;
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu? Bir çok müşteriniz var değil mi?הכול בסדר עם Guksu שלך (אטריות) במסעדה, כן? מבקרים רבים?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu? Bir çok müşteriniz var değil mi?مطعمك جوكسو (معكرونه) يعمل بشكل جيد ، أليس كذلك ؟ ولديك العديد من الزبائن , صحيـح ؟
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu? Bir çok müşteriniz var değil mi?あ はい・・・ 常連の方達がいらっしゃって
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Dein Guksu (Nudel) Restaurant läuft doch gut, oder?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Din Giksu(nudler) restaurant går godt, gør det ikke?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Din Nudel Resturang går väl bra?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Il tuo ristorante di Guksu(tipo spaghetti) sta andando bene, vero?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Nhà hàng của anh vẫn làm ăn tốt chứ?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Restaurantul tau de merge bine, nu-i asa?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Restoranmu berjalan dengan baik kan?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Ton restaurant de nouilles (Guksu) fonctionne bien n'est-ce pas ?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Tvojej Guksu reštaurácii sa darí, však?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Twoja restauracja dobrze prosperuje, prawda?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Uw Guksu (noedels) restaurant doet het goed is het niet?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?Ресторантът ти за супи трябва върви доста добре, нали?
Çorba dükkanınız iyi işliyor mu?У вас все хорошо с вашим Гуксу (лапша) рестораном, да?
- Çorba iyi dedim seni ahmak. Demek istediğim bir biftekle iyi giderdi.Καλή είναι ηλίθιε αλλά και λίγο κρέας δεν θα έβλαπτε.
- Çorba iyi dedim seni ahmak.- Den är okej, idiot.
- Çorba iyi dedim seni ahmak.- Den er okay, idiot.
- Çorba iyi dedim seni ahmak.- Está bien, idiota.
- Çorba iyi dedim seni ahmak.- Ik zei dat de soep goed was, stommerik.
- Çorba iyi dedim seni ahmak.- Semmi baj a levessel, idióta.