çoktan ile cümle
çoktan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bazıları çoktan fazlasıyla sarhoştular.Einige waren schon ziemlich blau.
Gel bakalım, tavşancık! Yatağa girme vakti çoktan geldi.Komm, mein Häschen! Es ist schon Zeit, ins Bettchen zu hüpfen.
Tom çoktan razı.Ich stimme Tom schon zu.
Yirmilik dişlerimden biri çoktan çıktı.Einer meiner Weisheitszähne ist bereits durchgebrochen.
Mucizeler, ümidini çoktan yitirdiğinde gerçekleşirler.Wunder passieren immer dann, wenn man die Hoffnung längst aufgegeben hat.
Saat 23' te çoktan uyumuş oluyorum.Um 23 Uhr schlafe ich schon längst.
Humboldt’un devlete yönelik kuramsal düşünceleri zaten çoktandır bu yöndeydi.Humboldts staatstheoretische Vorstellungen lagen seit langem schon auf dieser Linie.
Oysa o tarihte Hacı Bektaş çoktan vefât etmiş bulunmaktaydı.Bereits damals gehörte er dem geistlichen Stand an.
Ancak o zamana kadar Praejecta çoktan evlenmişti.Zu diesem Zeitpunkt war Praejecta aber bereits wiederverheiratet worden.
Mihalkov 87 yaşındaydı ve çoktan beri emekli olmuştu.Zu dieser Zeit war Michalkow 87 Jahre alt und lange im Ruhestand.
O çoktan Doktor'u aramaya başlamıştır.Jedoch wollte er vorher zum Doktor promovieren.
Onun için bu son döneme çoktan girilmişti.Für ihn war das letzte Zeitalter bereits eingetreten.
Ama bunların modası çoktan geçti.Das ist inzwischen überholt.
Raylar ve tramvaylar çoktan hurdaya çıkarılmıştı.Schienen und Hindernisse sind schon entfernt.
Ancak bu söz Emrecan tarafından çoktan unutulmuştur.Diese wurde ihm jedoch laut Probst wiedergegeben.
Matthew çoktan ölmüştü.Guth schon verstorben ist.
Beni çoktan ıslahevine kapatmalılardı.Zuvor musste der Endelskamptunnel durchgeschlagen werden.
Belki genç kadın çoktan ölmüştü?Der junge Mann sei da aber schon tot gewesen.
Eğer bir hayatım olacaksa çoktan seçmelisini tercih ederim!").Ich wüsste nicht einmal, wie ich eine anfangen sollte!')
İzmir ise Aile Evleri’ni ve içinde yaşayanları çoktan unutmuş.Dort sind meine Ikone und mein Familienfest geblieben.
Şehir bu görevini çoktan başka şehirlere bırakmıştır.Später weitete sie diese Tätigkeit auch auf andere Städte aus.
Kuzeni B.B.King ise çoktan büyük bir yıldız olmuştu.Die Single Fool for Your Loving, ursprünglich für B.B. King geschrieben, wurde der erste Hit der Band.
Tek dayanağım annemdi eğer o olmasaydı çoktan ölmüştüm.Wäre es nach meinem Vater gegangen, wären wir nicht zurück, aber meine Mutter wollte es unbedingt.
Oysa o tarihte Hacı Bektâş çoktan vefât etmiş bulunmaktaydı.Sie trug bereits damals den Namen Trosky (Ruinen).
Görünen o ki saat çoktan 8 oldu, okula gitmen için kısa zamanda çıkman gerektiğini düşünüyorum.Constatant qu'il est déjà 8 heures, je pense que tu devrais partir bientôt pour l'école.
Onu görmeye gittiğim her seferde, o çoktan çıkmış oluyor.À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie.
O çoktan bundan pişman oldu.Il le regrettait déjà.
Çoktan hayır dedim.J'ai déjà dit non.
Betty çoktan hırsızlıktan hüküm giymişti.Betty a déjà été condamnée pour vol.
Okula koştum, ama zil çoktan çalmıştı.Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti.
Mary çoktan başladı mı?Marie a-t-elle déjà commencé ?
Akşam yemeğini çoktan yedin mi?As-tu déjà diné ?
Bu, kadınların çoktan bildikleri bir şey.C'est une chose que les femmes savent déjà.
Onu çoktan okudum.Je l'ai déjà lu.
Kitabı çoktan okudun mu?As-tu déjà lu le livre ?
Çoktan evet dedim.J'ai déjà dit oui.
Havaalanına geldiğimde uçak çoktan havalanmıştı.L'avion avait déjà décollé quand je suis arrivé à l'aéroport.
Belki genç kadın çoktan ölmüştü?Peut-être la jeune femme est-elle déjà morte ?
Ancak o zamana kadar Praejecta çoktan evlenmişti.Toutefois à cette époque, Praejecta s'était remariée.
Ancak, 2009 yılında annesinin çoktan öldüğünü kamu ilk kez konuştu.Cependant, fin 2009, elle révèle pour la première fois en public que sa mère était déjà morte.
T-Bag onu çoktan bulmuştur.Au bout du compte, T-Bag finit par le récupérer.
Kâmil çoktan öldü, aç, sefil, hasta, göçüp gitti.Il était grelottant, malade, sale, affamé.
Bu noktada, plebler çoktan pek çok magistra makamını ellerinde tutuyorlardı.Or à ce moment-là, les plébéiens détiennent déjà un nombre important de magistratures.
Buna ek olarak, çoktan reddedilen yerbilmezlik sonucunu doğurmaktadır.De plus, elle implique les non-localité, qui ont déjà été réfutées.
Varys de çoktan Catelyn'in vardığını öğrenmiştir.Varys, également présent, révèle qu'il a appris l'arrivée de Catelyn grâce à ses espions.
Birçok işgalci Germen kabilesi çoktan Hristiyanlaşmıştı, yine de birçoğu Aryanizm'in takipçisiydi.La plupart des tribus germaines étaient déjà christianisées, quoiqu'en majeure partie arienne.
Ama Túrin çoktan Doriath'tan ayrılmıştı.Sa mort entraîne le départ de Túrin de Doriath.
Matthew çoktan ölmüştü.Mathews est alors tué.
Oysa o tarihte Hacı Bektaş çoktan vefât etmiş bulunmaktaydı.Pourtant l'avertisseur de décrochage avait persisté.
Yerfi halıları dünyada çoktan ünlüdür.L’intégration des énergies renouvelables dans le monde est déjà répandue.
Ancak onlar çoktan ölmüştür ve babası bunu bilmektedir ama çocuğundan kurtulmak için bunu yapmıştır.Quand son fils mourut, elle voulut se suicider mais P'pa la sauva.
Daha önceki dönemlerde Berberilerin dini inançları çoktanrıcılık ve animizm bileşimidir.Pour les Pères de l'Église chrétienne, la beauté est vanité et tentation.
Şehir bu görevini çoktan başka şehirlere bırakmıştır.Son activité s'étendit à d'autres villes de la région.
Bu arada kızkardeşi çoktan kamptan kaçmıştır.Elle s'évade lors de l'évacuation du camp.
Çoktandır bana mektup yazmaz, Sevgili kardeşim Tahsin Yılmaz.Il a jamais tué personne, mon papa est un court roman.
Evlendiğimizde onun anne ve babası çoktan ölmüştü.Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
Kısa eteklerin modası çoktan geçti.Las faldas cortas ya pasaron de moda.
O çoktan geldi mi?¿Ya han llegado?
Humboldt’un devlete yönelik kuramsal düşünceleri zaten çoktandır bu yöndeydi.Las teorías del Estado que proponía Humboldt estaban, desde hacía mucho tiempo, en la misma línea.
Fakat durağa vardığında, Spears'ın çoktan oradan ayrıldığını görür.Sin embargo, cuando él llega al paradero de autobuses donde se encontraba Spears, ella ya se había marchado.
İlgili Sayfalar