Çok yemezseniz iyi edersiniz.You had better not eat too much.
Çok fazla yemesen iyi olur.You had better not eat too much.
Çok uzağa gidiyorsun.You're going too far.
Çok çalışıyorsun.You work hard.
Hobin için o kadar çok para harcamamalısın.You ought not to have spent so much money on your hobby.
Hobin için bu kadar çok para harcamamalıydın.You ought not to have spent so much money on your hobby.
Araba kullanırken çok dikkatli olamazsın.You cannot be too careful when driving.
Başarısız olmamak için çok çalışmalısın.You must work hard in order not to fail.
Sınıfınla aynı düzeye gelmek için çok çalışmalısın.You have to study hard to catch up with your class.
Çok iyi yaptın.You have done very well.
Şeyleri her zaman çok basite alıyorsun.You always take things too easy.
Çok kabalaşmıyor musun?Aren't you being very rude?
Düşünceniz çok yapıcı.Your opinion is very constructive.
Senin daireni bulmam çok zordu.It was very hard for me to find your flat.
Senin elbisen çok hoş.Your dress is very nice.
Bana inanmaman çok üzücü.That you don't believe me is a great pity.
Ben seni senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum.I love you more than you love me.
Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.I don't have as much money as you think.
Düşündüğün kadar çok param yok.I don't have as much money as you think.
En çok beğendiğin rengi seç.Choose the color you like the best.
Şimdi en çok ihtiyacın olan şey cesarettir.What you need the most now is courage.
Gökyüzü çok berraktı.The sky was as clear as ever.
Çok fazla para mı?Too much money?
Arabaların ani çoğalması her gün çok sayıda trafik kazasına neden oluyor.The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Bu günlerde iş çok kesat.Business is so slow these days.
Çok geçmeden seni tekrar görmeyi iple çekiyorum.I'm looking forward to seeing you again before long.
Çok geçmeden seni tekrar görmeye can atıyorum.I'm looking forward to seeing you again before long.
Et bugünlerde çok pahalı.Meat is very expensive nowadays.
Çok üzgünüm ama 27 şubattaki randevumuzu iptal etmek zorundayım.I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
Inek, uzun, yeşil çimenlerin arasında çok yavaş hareket ediyordu.The cows were moving very slowly through the long green grass.
Eski arkadaşımla buluşmak çok hoştu.Meeting my old friend was very pleasant.
Tepedeki o kilise çok eskidir.That church on the hill is very old.
Tepenin üstünde duran ev çok eski.The house which stands on the hill is very old.
Sigara içmek faydadan çok zarar verir.Smoking does you more harm than good.
Tren beklediğim kadar çok kalabalık değildi.The train was not so crowded as I had expected.
Kore 'nin yemekleri genellikle çok baharatlı olurKorean food is generally very spicy.
Onu yapmak çok kolay.It's a piece of cake.
Daha çok öğrencinin gelmek istediğini sanmıyorum.I don't think any more students want to come.
Bir öğrenciyken okuyabildiğin kadar çok kitap oku.Read as many books as you can while you are a student.
Okul günlerinde çok mutluydu.He was very happy in his school days.
Yaz tatillerini okuldan daha çok seviyorum.I like summer holidays better than school.
Okula koştum, ama zil çoktan çalmıştı.I ran to school, but the bell had already rung.
Bir kural olarak, ikizlerin ortak çok şeyi var.As a rule, twins have a lot in common.
İngilizce öğretmenimiz genellikle çok ödev verir.As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
Genel anlamda, Amerikalılar kahveye çok düşkündür.Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
Genel olarak konuşursak, biz Japonlar yabancı dilleri konuşmaktan çok çekiniyoruz.Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
Bir bütün olarak, sanırım planın çok iyi bir plan.On the whole, I think your plan is a very good one.
Açılış törenine çok misafir davet etmeyi planlıyorum.I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
Elle mektuplar yazarak çok zaman harcıyoruz.We're eating up a lot of time writing letters by hand.
Bizim sosyal engelleri yıkmak için çok çalışmamız gerekmektedir.We must work hard to break down social barriers.
Biz çok çalışmak için zorlandık.We were forced to work hard.
Biz dağ geçişi boyunca pek çok karıncalar gibi süründük.We crawled like so many ants along the mountain pass.
Çok fazla yağ yemek kalp hastalığına sebep olmalı.Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
Telafi etmek için asla çok geç değil.It's never too late to make amends.
Çok fazla su değirmenciyi boğdu.Too much water drowned the miller.
Yük bir sürücünün tek başına taşıyamayacağı kadar çok ağırdı.The load was too heavy for a driver to carry alone.
Çok az sayıdaki çiçek meyveye dönüşür.Few flowers develop into fruit.
Bütün ailem çok iyi.All my family is very well.
Lütfen bana yiyecek bir şey ver. Çok açım.Please give me something to eat. I am so hungry.
Lütfen bana yiyecek bir şey verin. Çok açım.Please give me something to eat. I am so hungry.