çok anlamlı ile cümle
çok anlamlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Herkesin bildiği gibi, bugün bizim için çok anlamlı bir gündür.As everyone knows, today is a very significant day for us.
Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Çok anlamlı bir cümleyi çevirmek çok zordur.An ambiguous sentence is very difficult to translate.
Çok anlamlı.It makes perfect sense.
Okul öncesi dönemde yabancı dil eğitimi çok anlamlı değil.Teaching foreign languages at preschool level does not make much sense.
Yani, bu benim için çok anlamlı.I mean, to me, it just means so much.
Elbette ki bu çok anlamlı birşey değil ama Önemli olan fikri anlamak.Not that that would necessarily make any sense, but you get the idea.
Ancak Siena'daki katedral için fresk yapılması çok anlamlı olmayacakmış,Siena believes that they won because of the grace of Mary.
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense.
Bu teorik fikizte ve kuantum teorisinde çok anlamlı bir soruydu.That is a question which is very significant... in theoretical physics and quantum theory...
Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.Right? Now, this doesn't mean that much to you.
Şimdi, size çok anlamlı gelmeyecek bazı matematiksel ifadeler yazacağım. -Well actually, let me just do some mathematical notation that probably won't mean much to you.
Bu çocuk için de çok anlamlıydı.And it really meant something to the child.
Bu cümle uzun olmadığı halde çok anlamlıdır.Obwohl dieser Satz nicht lang ist, so ist er doch mehrdeutig.
Dilbilime yaptığı bu katkı çok anlamlı olmuştur.Sein Beitrag zur Linguistik aber war bedeutsam.
Bu ad çok anlamlı olup sıklıkla Pseudalopex cinsi tilkiler için de kullanılır.Les Disocactus incluent souvent aussi les Pseudorhipsalis.
Bu cümle çok anlamlı değil.Это предложение не имеет определённого смысла.
Bu temanın Şubat ayı için çok anlamlı olacağını düşünüyorum.Я думаю, эта тема будет очень актуальной для февраля.
Dilbilime yaptığı bu katkı çok anlamlı olmuştur.Однак, його вклад у лінгвістику був значним.
Anlama, Belirsizlik ve Çok-Anlamlılık (2. bas.).Az igazat és csakis az igazat a macskákról (Nagy mancs sorozat 2.)
Anlama, Belirsizlik ve Çok-Anlamlılık (2. bas.).Представа за началния проблем (голям, неясен, усложнен проблем) 2.
Anlama, Belirsizlik ve Çok-Anlamlılık (2. bas.).I to je ispraznost i velika nevolja (Prop 2,21)".
Bu çocuk için de çok anlamlıydı.C'était vraiment quelque chose d'important pour l'enfant.
Bu çocuk için de çok anlamlıydı.Dla niego było to istotne.
Bu çocuk için de çok anlamlıydı.Het betekende echt iets voor het kind.
Bu çocuk için de çok anlamlıydı.그리고 그건 그 아이에게 정말 의미가 있는 정보였죠.
Bu çocuk için de çok anlamlıydı.Quello sì che era importante per il ragazzo.
Bu çocuk için de çok anlamlıydı.Și chiar a însemnat ceva pentru copil.
Bu çocuk için de çok anlamlıydı.Y en verdad tenía sentido para el niño.
Bu çocuk için de çok anlamlıydı.И наистина означаваше нещо за това дете.
Bu çocuk için de çok anlamlıydı.И это действительно что-то значило для ребёнка.
Bu çocuk için de çok anlamlıydı.וזה באמת היה משמעותי לילד.
Bu çocuk için de çok anlamlıydı.لقد عنت كثيراً لهذا الولد.
Bu çocuk için de çok anlamlıydı.その子は見事に読みこなして
Bu teorik fikizte ve kuantum teorisinde çok anlamlı bir soruydu.Das ist eine Fragestellung, die sehr signifikant ist in der Theoretischen Physik und der Quantentheorie.
Bu teorik fikizte ve kuantum teorisinde çok anlamlı bir soruydu.Esta es una cuestión muy relevante en física teórica y teoría cuántica.
Bu teorik fikizte ve kuantum teorisinde çok anlamlı bir soruydu.특히 관찰자와 관찰대상에 대해 다룬 부분이 흥미로왔습니다 그것은 이론물리학과 계량물리학 분야에서
Bu teorik fikizte ve kuantum teorisinde çok anlamlı bir soruydu.To je otázka, která je velmi důležitá v teoretické a kvantové fyzice.
Değil mi? Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.Teraz, to nie znaczy dla was wiele.
Değil mi? Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.Това не значи толкова много за вас.
Değil mi? Şimdi, şu anda bu size çok anlamlı gelmeyebilir.כשהם כבר לא בחדריהם. נכוןן?
Elbette ki bu çok anlamlı birşey değil ama말은 안돼지만
Elbette ki bu çok anlamlı birşey değil ama Önemli olan fikri anlamak.Não que isso fizésse algum sentido necessáriamente, mas percebes a ideia.
Elbette ki bu çok anlamlı birşey değil ama Önemli olan fikri anlamak.Niekoniecznie to ma sens ale oddaje zasadę.
Elbette ki bu çok anlamlı birşey değil ama Önemli olan fikri anlamak.Niet dat dat perse nut heeft je snapt het idee
Elbette ki bu çok anlamlı birşey değil ama Önemli olan fikri anlamak.Non che abbia necessariamente alcun senso, ma hai capito il concetto.
Elbette ki bu çok anlamlı birşey değil ama Önemli olan fikri anlamak.Не то, щоб це мало якійсь зміст, але ви зрозуміли ідею.
Elbette ki bu çok anlamlı birşey değil ama Önemli olan fikri anlamak.Не че това непременно би имало някакъв смисъл, но схващате идеята.
Elbette ki bu çok anlamlı birşey değil amaΔεν ότι θα αναγκαστικά κανένα νόημα, αλλά
Elbette ki bu çok anlamlı birşey değil amaوليس بالضرورة ان هذا منطقياً، لكنك
Elbette ki bu çok anlamlı birşey değil ama概念がつかめましたか?
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.Baserat på allt vi tidigare vet om svampkropparna, verkar detta fullständigt rimligt.
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.Basé sur tout ce que nous savons sur les corps pédonculés, c'est parfaitement clair.
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.Basierend auf allem, was wir über die Pilzkörper wissen, macht dies absolut Sinn.
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.Bazat pe tot ce știm despre corpurile ciupercă, asta-i perfect plauzibil.
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.Berdasarkan semua yang kita tahu tentang badan jamur, ini sangat masuk akal.
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.Com base em tudo o que sabemos sobre os corpos cogumelo, isto faz perfeito sentido.
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.En base a todo lo que sabemos sobre los cuerpos de hongos, esto tiene mucho sentido.
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.Gebaseerd op alles dat we weten over de paddenstoelorganismen, is dit perfect logisch.
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.버섯형 몸체에 관해 우리가 알고 있는 모든 것에 의하면 이건 완전히 이해되는 겁니다.