çog ile cümle
çog kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Hükümdar iman ettiyse de Antakya’nın çoğu iman etmedi.After the prediction failed, most believers still clung to their faith.
Çoğunlukla DNA metilasyonu ve histon deasetilasyonu gen susturmada birlikte çalışırlar.Often, DNA methylation and histone deacetylation work together in gene silencing.
Kabinesi, 19 Ekim'de 151 milletvekilinin 91'inin çoğunluğu ile meclisin oyuyla onaylandı.His cabinet was confirmed by a vote of Parliament on 19 October with a majority of 91 of 151 MPs.
Almanya'da gençliğinin çoğu zamanını geçirdi ve daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.He spent most of his early years in Germany and later moved to the United States.
Bazı durumlarda, çevre ve merkez bölgeler aynı coğrafi alanda çok yakın işbirliği içinde olabilir.It is important to note that core and peripheral zones can co-exist in the same location.
Ölüm çoğunlukla solunum yetmezliği kaynaklıdır.Death often occurs from respiratory failure.
Nijerya nüfusunun yarıdan çoğu Müslümandır.More than 90% of Niger population is Muslim.
Larvaların çoğu gelişme dönemlerinde kuş pisliğine benzerler.Many of the larvae resemble bird droppings during a development stage.
Yazılım geliştiricilerinin çoğu zaman kernel (İS) kodunun tamamına erişim imkanı vardır.Software developers often have access to the complete kernel (OS) source code.
Çoğunluğa uygulandığında toplum çapında komplikasyonları azaltır.When given to a majority of the population they decrease complications at the population level.
Alaska dört coğrafî bölgeye ayrılabilir.Alaska is separated into 4 judicial districts.
MÖ 88'de, Mitridates krallığında yaşayan 80.000 Romalının büyük çoğunluğunun öldürülmesini buyurdu.In 88, Mithridates ordered the killing of a majority of the 80,000 Romans living in his kingdom.
Filmin yıldız oyuncuları yoktur, çoğunlukla az tanınmış veya tanınmamış oyuncularla çekilmiştir.This meant that the majority of other parts had to go to little-known or unknown actors.
Çoğunlukla Pareto analizi ile birlikte kullanılır.ABC analysis is frequently combined with Pareto analysis.
Bunu duyan Lea zamanının çoğunu Tanrı'ya kaderini değiştirmesi için ağlayıp yakararak geçirdi.Hearing this, Leah spent most of her time weeping and praying to God to change her destined mate.
Çeşmelerin pek çoğu yok edildi ve saray kısmen patlatılarak yanmaya bırakıldı.Many of the fountains were destroyed, and the palace was partially exploded and left to burn.
Fotoğraf kabinlerinin çoğu fotoğraf kimliği için kullanılır.Most of the photo booths are used for passport photos.
Çoğunlukla, yüzeyin yakınında gruplarda toplanan küçük balıkları yerler.They mainly eat small fish or squid which gather in groups near the surface.
Jodensavanne'daki nüfus 18.yy'ın ortalarında düşüşe geçti ve nüfusun çoğu Paramaribo'ya taşındı.Jodensavanne declined during the mid-18th century, and most of its population moved to Paramaribo.
Cogoi, Châtelet'te Yugoslav ailesinin çocuğu olarak doğdu.Cogoi was born in Châtelet to Yugoslav parents.
Alkolik babası, çoğunlukla şiddet uyguluyordu ve şimdi çok ağır borçluydu.His alcoholic father, often violent and abusive towards her, was now heavily in debt.
Oil Red O çoğunlukla Sudan III ve Sudan IV, yerine kullanılır.Similar dyes include Oil Red O, Sudan III, and Sudan IV.
Bununla birlikte, Saar'daki plebisitten sonra, Nazi yanlısı mahkumların çoğu için af ilan edildi.However, after the plebiscite in Saar most of the pro-Nazi prisoners received amnesty.
Alan, Orta Çağ sokak planının ve Reformasyon dönemi binalarının çoğunu korumaktadır.The area has preserved much of its medieval street plan and many Reformation-era buildings.
Çoğu Yahudi Yugoslav, Sırp veya Hırvat olarak kategorize ediliyordu.Most Croatian Jews identified as Yugoslavs, or as Serbs or Croats.
Sınıftaki gemiler savaşın ilk iki yılındaki büyük filo görevlerinin çoğuna da katıldılar.Both boats conducted reconnaissance cruises for a large part of the first year of the war.
Şişme, mikrobiyal çoğalmanın devam ettiğini gösteren ilk açık işarettir.The bloat stage provides the first clear visual sign that microbial proliferation is underway.
İnsanlar hemen bu yeni kalkanları savaş gemilerine ve zemindeki çoğu güce kurarlar.The human forces start installing these new shields on their battleships and most ground forces.
Bunların çoğunu başka ülkelere verildi.Many of them were exiled to other countries.
İldeki mağaraların büyük çoğunluğu da bu kireç taşı formasyonları içinde gelişmiştir.Most of the rest of the watershed is also on this rock formation.
Son katepan'ların çoğu Konstantinopolis'ten Vareg birlikleri ile gönderilmişlerdir.Many of the last catepans were sent from Constantinople with Varangian units.
Ziyaret edilmek için çoğu kişi buraya geliyor.But most are here for us to see.
Semt, Japonya'nın bakanlık binalarının çoğunun bulunduğu yerdir.It is the location of most of Japan's cabinet ministry offices.
Müslüman nüfus çoğunlukla gençtir ve %42’si 15 yaş altıdır.The Muslim population is mostly young: 42% of Muslims are under the age of 15.
Çoğu Poe'nun erken dönem eserlerine benzer, bu nedenle ortak çalışmalarının ürünü olabilir.Many are so similar to Poe's early work that they may have been collaborative efforts.
Türlerin çoğu Amazon Havzasında ve Guyana'nın yüksek rakımlarında bulunur.Most of the species can be found in the Amazon Basin and the Guyana Highlands.
Yazılarının çoğunu tutuklu olduğu dönemde yazdı.Most of his writings date from the period of his imprisonment.
T-54/55 tankları dünyadaki 20. ve 21. yüzyıldaki sırasındaki çatışmaların çoğunda kullanılmıştır.T-54s and T-55s were involved in many of the world's armed conflicts during the late 20th century.
Prostat kanserine yakalanan çoğu kişide hastalık ölümle sonuçlanmamaktadır.Most men with prostate cancer do not end up dying from the disease.
Hayvanların çoğu bu gruba dahildir.Many of these pigs live here.
Blogcular için, web sitesinin özelliklerinin çoğuna bir "kontrol paneli" arayüzünden erişilir.For bloggers many of the website's features are accessed from a "dashboard" interface.
Bunların çoğu 7. ve 8. yüzyıldan kalmadır.They mostly date from the 7th and 8th centuries.
Mevzubahis bireylerin çoğu Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi (FSLN) üyesiydi.Many of these individuals were part of the Sandinista National Liberation Front (FSLN).
2009'da tekrar birleştiler ama çoğu grup elemanı değişti.Naše Věc split up in 2006, however, the majority of its members are still active.
Savaştan sonra çoğu Yahudi Singapur, Avustralya, İsrail ve ABD'ye göç etti.After the war, a majority had emigrated to Singapore, Australia, Israel and the United States.
Çalışmalarının çoğu cinsiyet ve cinsellik konuları ile ilgilidir.Much of her work deals with issues of gender and sexuality.
PKI’ye bağlı silahlı birliklerin çoğunluğu Borneo sınırındaydı.Most PKI combat units were active in border regions of Borneo.
Bu nedenle Batı ülkelerindeki Çin lokantalarının çoğunda servis edilen yemekler Kanton usulüdür.Formerly, most Chinese restaurants in the West served largely Cantonese dishes.
Çoğu Yahudi, cemaatlerini terkedip Fransa, Güney Afrika, ABD ve İsrail'e göç etti.Most of the Jews left their community and emigrated to France, South America, U.S. and Israel.
Az bir farkla da olsa, Menşevikler kongrede çoğunluktaydı.In matters of less importance the Congress was more unanimous.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Signs and symptoms usually begin 12–72 hours after contracting the infectious agent.
Türlerin çoğunluğu Doğu Endonezya, Papua Yeni Gine ve doğu Avustralya'da bulunur.The majority of species are found in eastern Indonesia, Papua New Guinea, and eastern Australia.
Üst-alt yaklaşımı çoğu zaman az verili tek protein çalışmaları ile sınırlıdır.The top-down approach however is largely limited to low-throughput single-protein studies.
(1. çoğul şahıs) Siz lütfen dışarıda bekleyin(iz).Come In Sir, We Are Waiting for You Outside (1998).
Çoğunlukla, majör depresif bozukluğa diğer psikiyatrik sorun eşlik eder.Major depression frequently co-occurs with other psychiatric problems.
Bu diller daha sonra çoğunlukla Rusça olmak üzere başka dillere asimile oldu.These languages were then assimilated into another language, mostly Russian.
Nüfusun çoğu göç etmiştir.Most of the population fled.
De Filippo, çoğunlukla karakter rollerinde olsa bile, birçok filmde başrolde oynadı.De Filippo appeared in many film roles, even if mainly in character roles.
Çoğu türlerin soyu tehdit altındadır.Most species are threatened.
1851'de Liverpool şehri nüfusunun %20'den çoğu İrlandalı asıllı olduğu bildirilmektedir.By 1851, more than 20 per cent of the population of Liverpool was Irish.