çocukluğum ile cümle
çocukluğum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Deqo Mohammed : Annem beni çocukluğumda doktor olmak için hazırlıyordu ancak ben gerçekten istemiyordum.Για 'μένα, η μητέρα μου με προετοίμαζε όταν ήμουν παιδί να γίνω ιατρός, αλλά εγώ δεν ήθελα πραγματικά.
Deqo Mohammed : Annem beni çocukluğumda doktor olmak için hazırlıyordu ancak ben gerçekten istemiyordum.За мен, майка ми [ме] подготвяше, когато бях дете да стана лекар, но аз наистина не исках.
Deqo Mohammed : Annem beni çocukluğumda doktor olmak için hazırlıyordu ancak ben gerçekten istemiyordum.Когда я была маленькой, мама готовила меня к тому, чтобы стать врачом, а я не хотела.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.(70:17) Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Bog, učil si me od mladosti, in še do sedaj oznanjam čuda tvoja.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Bože, učil si ma od mojej mladosti, a až doteraz zvestujem tvoje divy.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Bože, učinil jsi mne od mladosti mé, a až po dnes vypravuji o divných činech tvých.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Boże! uczyłeś mię od młodości mojej, i opowiadam aż po dziś dzień dziwne sprawy twoje.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Dumnezeule, Tu m'ai învăţat din tinereţă, şi pînă acum eu vestesc minunile Tale.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Gott, du hast mich von Jugend auf gelehrt, und bis hierher verkündige ich deine Wunder.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Gud, du har undervisat mig allt ifrån min ungdom; och intill nu förkunnar jag dina under.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu;
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Jumala, sinä olet opettanut minua hamasta nuoruudestani, ja yhä vielä minä sinun ihmeitäsi julistan.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.하나님이여 나를 어려서부터 교훈하셨으므로 내가 지금까지 주의 기사를 전하였나이다
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.O Dieu! tu m`as instruit dès ma jeunesse, Et jusqu`à présent j`annonce tes merveilles.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud; hasta ahora he manifestado tus maravillas
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Oh Isten, gyermekségemtõl tanítottál engem; és mind mostanig hirdetem a te csudadolgaidat.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Tu mi hai istruito, o Dio, fin dalla giovinezza e ancora oggi proclamo i tuoi prodigi
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Ya Allah, Engkau mengajar aku sejak masa mudaku, sampai sekarang kukisahkan karya-Mu yang menakjubkan
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Θεε, συ με εδιδαξας εκ νεοτητος μου και μεχρι του νυν εκηρυττον τα θαυμασια σου.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.Боже, Ти си ме научил от младостта ми; И до сега съм разгласявал Твоите чудесни дела.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.אלהים למדתני מנעורי ועד הנה אגיד נפלאותיך׃
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.اللهم قد علمتني منذ صباي والى الآن اخبر بعجائبك.
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.神 阿 、 自 我 年 幼 時 、 你 就 教 訓 我 ． 直 到 如 今 、 我 傳 揚 你 奇 妙 的 作 為
Ey Tanrı, çocukluğumdan beri beni sen yetiştirdin, Senin harikalarını hâlâ anlatıyorum.神阿 、 自我 年幼時 、 你 就教訓 我 ． 直 到 如今 、 我傳揚 你 奇妙 的 作為
Fakat çocukluğumda epey sorun yaratmıştı.Het was nogal een probleem, in mijn jeugd.
Fakat çocukluğumda epey sorun yaratmıştı.وكانت مشكلة كبيرة لي خلال مراحل النمو..
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Als Kind fühlte ich mich sicher in Ghana.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Als kind voelde ik me veilig in Ghana.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Bagi saya yang seorang anak, Ghana terasa aman.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Da bambino il Ghana mi era sembrato un luogo sicuro.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.De niño, Ghana me resultaba un lugar seguro.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Ghana là một nơi yên bình đối với tôi khi còn nhỏ.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Ghana mi pripadala bezpečne, keď som bol dieťa.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Ghana mi s-a părut un loc sigur în copilărie.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Gyerekként biztonságosnak tűnt Ghána.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Jako dítěti se mi zdála Ghana bezpečné místo.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Jako dziecko czułem się bezpieczny w Ghanie.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.아이로써 가나는 나에 안전한 곳이었고,
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Kot otroku se mi je Gana zdela varna.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Le Ghana me paraissait sûr étant enfant.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu. Özgür ve mutluydum.Като дете, в Гана се чувствах в безопасност. бях свободен, бях щастлив.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Sentia-me seguro no Gana enquanto criança.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Η Γκάνα όταν ήμουν παιδί έμοιαζε ασφαλής.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Будучи ребенком, Гана казалась мне безопасной.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.Коли був дитиною, я почувався в Гані в безпеці.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.גאנה הרגישה בטוחה בשבילי כילד.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.كطفل شعرت بأن غانا مكان آمن بالنسبة لي.
Gana çocukluğumda güvenli gibi görünüyordu.私は自由で 幸せでした
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm. Çocukluğumda oldukça normal bi hayatım oldu.Em pequeno tive uma vida bastante normal: ia à escola, brincava com os meus amigos e primos.
Geleneksel bir Meksikalı ailede büyüdüm. Çocukluğumda oldukça normal bi hayatım oldu.Израстнах в традиционно мексиканско семейство.
Hala çocukluğumdan hatırladığım bir anıdır.Aku masih ingat momen-momen di masa kecilku.
Hala çocukluğumdan hatırladığım bir anıdır.Je me souviens encore de ce moment de mon enfance.
Hayatımın amacı çocukluğumdan beri sizleri uzaya götürmek oldu.Die Mission in meinem Leben war und ist es seit meiner Kindheit, Sie ins Weltall mitzunehmen.
Hayatımın amacı çocukluğumdan beri sizleri uzaya götürmek oldu.제가 꼬마였을 때 부터 마음에 간직했던 일생의 사명은 여러분을 우주로 데려가는 것입니다.
Hayatımın amacı çocukluğumdan beri sizleri uzaya götürmek oldu.La missione della mia vita, sin da quando ero un bambino era, ed è, portarvi nello spazio
Hayatımın amacı çocukluğumdan beri sizleri uzaya götürmek oldu.Ma mission dans la vie depuis que je suis enfant a été, et est toujours, de vous emmener dans l'espace.
Hayatımın amacı çocukluğumdan beri sizleri uzaya götürmek oldu.Mi objetivo en la vida desde niño ha sido, y sigue siendo, llevaros a todos vosotros al espacio.