çocukluğu ile cümle
çocukluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ve çocukluğum hakkında bir hikaye ile başlıyorumואתחיל בסיפור על ילדותי.
Ve çocukluğum hakkında bir hikaye ile başlıyorumولذلك أبدأ بقصة عن طفولتي.
Ve çocukluğum hakkında bir hikaye ile başlıyorum大人は皆 幼少期の経験の 産物ですからね
Ve fakat biz hala, bilirsiniz, çocukluğuma yön veren sorunun cevaplanmasından çok uzaktık, soru şu:És, bár még mindig messze voltunk gyerekkoromat meghatározó kérdés megválaszolásától, azaz hogy:
Ve fakat biz hala, bilirsiniz, çocukluğuma yön veren sorunun cevaplanmasından çok uzaktık, soru şu:하지만 여전히 저의 유아기를 지배했던 질문을 대답하기에는 아직 멀었죠. 이는
Ve fakat biz hala, bilirsiniz, çocukluğuma yön veren sorunun cevaplanmasından çok uzaktık, soru şu:Maar we staan nog ver van het antwoord op de vraag die mijn jeugd overheerste, namelijk:
Ve fakat biz hala, bilirsiniz, çocukluğuma yön veren sorunun cevaplanmasından çok uzaktık, soru şu:Nhưng chúng ta vẫn còn xa lắm mới trả lời được câu hỏi từ thuở thơ ấu của tôi, đó là câu hỏi:
Ve fakat biz hala, bilirsiniz, çocukluğuma yön veren sorunun cevaplanmasından çok uzaktık, soru şu:אך היינו עוד דרך ארוכה מלענות על שאלת ילדות שלי-
Ve fakat biz hala, bilirsiniz, çocukluğuma yön veren sorunun cevaplanmasından çok uzaktık, soru şu:لكنا كنا ما نزال بعيدين مسافة طويلة عن، كما تعلمون، إجابة سؤال كان قد سيطرعلى طفولتي نوعاً ما،
Ve fakat biz hala, bilirsiniz, çocukluğuma yön veren sorunun cevaplanmasından çok uzaktık, soru şu:子供の頃に私を捉えていた疑問 「生まれか育ちか」という問題の答えにたどり着くまでには
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.En, zie je, dit tijdperk viel samen met mijn eigen jeugd.
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.Et, vous voyez, cette époque coïncida avec ma propre enfance.
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.E vedete, questo periodo coincise con la mia infanzia.
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.그리고 여러분이 알듯이 이 시기는 저의 유년기와 관련이 있습니다.
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.Și, vedeți voi, perioada aceasta a coincis cu propria copilărie
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.Tak się składa, że ta epoka zbiegła się z moim dzieciństwem.
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.Und sehen Sie, diese Ära war auch die Zeit meiner Kindheit.
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.Và, bạn thấy đấy, tôi đã lớn lên trong thời đại đó.
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.Y pueden ver que esta era coincidió con mi infancia.
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.И, видите ли, эта эпоха совпала с моим детством.
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.И, разбирате ли, тази ера съвпадна със собственото ми детство.
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.ואתם מבינים. התקופה הזו חפפה לילדות שלי.
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.و كما ترون، تزامنت هذه الفترة مع فترة طفولتي
Ve, gördüğünüz gibi, bu dönem benim çocukluğumla çakıştı.私の幼少期でした 私はシアトルの豆腐屋で育ちました
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.Also diese ganze Sache, die ganze Kindheit hallt wieder und bringt mich in den nächsten Ausschnitt.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.Así que todo eso, toda esa infancia resuena y me lleva a la siguiente pieza.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.Dus dat hele verhaal, die hele kindertijd zindert na en brengt me bij het volgende stuk.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.Et tout cela, toute mon enfance, fait écho et nous amène au prochain extrait.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.E tutto questo, tutti quei ricordi d'infanzia, ci portano al prossimo spezzone.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.그래서 그 모든 것 제 어린시절의 모든 게 반향되어서 저를 다음 작품으로 이끌었습니다.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.Totul, întreaga copilărie duce la următorul fragment.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.Vì vậy tất cả mọi thứ ở đây, tuổi thơ tôi vọng về và đưa tôi tới với phần tiếp theo.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.Więc ogólnie, całe dzieciństwo się odzywa i zabiera mnie do kolejnego klipu.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.И это всё, всё моё детство откликается в следующем фильме.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.Така че всичко това, цялото ми детство ме води към значението на следващата част.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.וכל זה, כל עניין הילדות מהדהד כאן וזה מביא אותי לקטע הבא.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.إذا ذلك هو الأمر برمته، تلك الطفولة برمتها يتردد صداها وتأخذني إلى الجزء التالي.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.私の子供時代や次の作品に反映されています
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Anh ở đó, tôi đã bắt đầu bằng cách tìm kiếm những "dấu chân" thời trai trẻ của mình.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Daar begon ik met een zoektocht naar de voetafdrukken uit mijn jeugd.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Di sana saya mulai dengan mencari jejak kaki masa kecil saya.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.E comecei por procurar lá as pegadas da minha infância.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.E lì cominciai a ricercare i percorsi della mia infanzia.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.그리고 거기에서 전 제 어린시절의 추억을 되새기기 시작하였습니다.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Là, j'ai commencé par chercher les traces de mon enfance.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Na miejscu, zacząłem szukać śladów mojego dzieciństwa.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Odaérve először elkezdtem gyermekkorom emlékei után kutatni.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Şi acolo, am început prin a căuta urmele copilăriei mele.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Tam sem začel z iskanjem prstnih odtisov v svojem otroštvu.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Tam som začal hľadať stopy po mojom detstve.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Und dort begann ich damit, die Fußabdrücke meiner Kindheit zu suchen.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Y, allí, comencé por buscar las huellas de mi niñez.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Začal jsem pátráním po stopách svého dětství.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Και εκεί ξεκίνησα κάνοντας έρευνα για τα αποτυπώματα της παιδικής μου ηλικίας.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.И започнах с изследване на следите от детството ми.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.І тоді я почав пошуки слідів дитинства.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.Начал я с поисков следов своего детства.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.ושם, התחלתי בחיפוש אחר עקבות ילדותי.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.وعندما وصلت إلى هناك، بدأت بالبحث عن بقايا الآثار لفترة طفولتي.
Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.取りかかりました するといつの間にか
İlgili Sayfalar