çocukluğu ile cümle
çocukluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu koşul belirli bir yere kadar bende vardı, kendi hastalıklı çocukluğumdan.Tive essas condições, até certo ponto, devido à minha doença de infância.
Bu koşul belirli bir yere kadar bende vardı, kendi hastalıklı çocukluğumdan.Tôi có điều kiện đó, ở một chừng mực nhất định, xuất phát từ sự ốm đau hồi nhỏ của tôi.
Bu koşul belirli bir yere kadar bende vardı, kendi hastalıklı çocukluğumdan.Πέρασα μια τέτοια κατάσταση, μέχρις ενός σημείου, από την δική μου ασθένεια στα παιδικά μου χρόνια.
Bu koşul belirli bir yere kadar bende vardı, kendi hastalıklı çocukluğumdan.Аз имах условията, донякъде от собственото ми болестно състояние като дете.
Bu koşul belirli bir yere kadar bende vardı, kendi hastalıklı çocukluğumdan.Для мене, певною мірою, цією умовою була моя дитяча хвороба.
Bu koşul belirli bir yere kadar bende vardı, kendi hastalıklı çocukluğumdan.Я столкнулась с этими услвиями, в известной степени, благодаря моей детской болезни.
Bu koşul belirli bir yere kadar bende vardı, kendi hastalıklı çocukluğumdan.לי היו התנאים האלו, במידה מסוימת, בזכות מחלת ילדותי.
Bu koşul belirli bir yere kadar bende vardı, kendi hastalıklı çocukluğumdan.لقد مررت بتلك الحالة .. مما حفز التعاطف لدي الى مستوى معين بسبب وعكتي الصحية في طفولتي
Bu koşul belirli bir yere kadar bende vardı, kendi hastalıklı çocukluğumdan.ある程度その状況になりました。 あとであなた方が話を聞くであろう
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim."Am găsit aceste timbre când eram copil şi am aşteptat toată viaţa să găsesc pe cineva căruia să le trimit.
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim."Da piccolo ho trovato questi francobolli e ho aspettato tutta la vita per poterli mandare a qualcuno.
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim."Ik vond deze postzegels als kind, en ik wacht al mijn hele leven op iemand om ze naar te sturen.
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim."Jag hittade dessa frimärken som barn, och jag har väntat hela livet på någon att skicka dem till.
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim."Jeg fandt disse frimærker som barn, og jeg har ventet hele mit liv på at have en at sende dem til.
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim."저는 어렸을때 이 우표들을 찾았는데 평생동안 누구엔가 이 우표들을 쓸 수 있게 되기를 바랬는데
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim."Našel jsem tyto známky jako dítě a celý svůj život jsem čekal, až budu mít někoho, komu bych je poslal.
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim."Te znaczki znalazłam jako dziecko i czekałam całe życie, żeby komuś je wysłać.
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim."Намерих тези марки като дете и цял живот чаках да имам някого, до когото да ги пратя.
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim."Я знайшов ці марки, коли був малим, і цілісіньке життя чекав на того, кому я зможу їх послати.
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim."Я нашёл эти марки ещё в детстве, и прождал целую жизнь того, кому бы я мог их отправить.
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim."מצאתי את הבולים האלו כשהייתי ילד, וחיכיתי כל חי שיהיה לי מישהו לשלוח אותם אליו.
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim."وجدت هذه الطوابع البريدية كطفل، وقد كنت أنتظر طوال حياتي ليكون لدي شخص أرسلها له.
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim.それを送る相手が現れるのを ずっと待っていましたが 結局誰も現れませんでした"
Bu pulları çocukluğumda bulmuştum ve hayatım boyunca bunları gönderebilecek birini bulmayı bekledim.「我細個揾到呢啲郵票。 我等咗一世人， 去等我可以將郵票寄俾某個人。
Bu şirket aslında çocukluğumdan beri DNA'mda olduğu için şirkette eğitmenlik için başvurdum.애플(Apple)사는 어린시절부터 맥을 접해온 탓헤, 제 DNA와도 같았기에, 맥 트레이너로 지원하여, 제가 알고 있는 것을 공유하였습니다.
Bu şirket aslında çocukluğumdan beri DNA'mda olduğu için şirkette eğitmenlik için başvurdum.Esta empresa había estado en mi ADN desde mi infancia, así que entré como becario en esta empresa.
Bu şirket aslında çocukluğumdan beri DNA'mda olduğu için şirkette eğitmenlik için başvurdum.Ta firma była właściwie w moim DNA od dzieciństwa, więc wysłałem swoją aplikację do tej firmy.
Bu şirket aslında çocukluğumdan beri DNA'mda olduğu için şirkette eğitmenlik için başvurdum.トレーナーの仕事に 応募しました 伝統的な中国や日本の美術の 影響を受けてきました
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Ce complexe télé-industriel a bercé mon enfance et probablement la vôtre.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Este complexo industrial da TV enformou toda a minha infância e provavelmente a vossa.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Kompleks industri TV telah ada sejak masa kecil saya dan juga Anda.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.No, ta TV industrijski kompleks je informiral moje celotno otroštvo in najbrž tudi vaše.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Nun, dieser TV-industrielle Komplex hat meine gesamte Kindheit und vermutlich auch Ihre geprägt.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Questo C.I.T. ha condizionato tutta la mia infanzia, e probabilmente anche la vostra.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Ten kompleks TV był źródłem informacji przez całe moje dzieciństwo, wasze pewnie też
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.아마도, 이 TV 산업 복합체제는 나의, 그리고 여러분의 유년시절 대부분을
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Vâng, sự phức tạp của ngành công nghiệp truyền hình đã thấm nhuần tuổi thơ tôi và có lẽ là cả bạn.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Το σύμπλεγμα τηλεόρασης-βιομηχανίας ήταν πηγή ενημέρωσης στην παιδική μου ηλικία και μάλλον και στη δική σας.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Хорошо, ТПК сформировал всё моё детство, так же, как, возможно, и ваше.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.ובכן, מערכת הטלוויזיה התעשייתית הזו היתה מקור הידע של הילדות שלי וכנראה גם שלכם.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.حسناً، مجمع التلفاز الصناعي هذا قام بتشكيل طفولتي وربما طفولتكم.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.ここにある商品がすべて成功したのは、 みなさんの知らないうちに
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Als ich aufgewachsen bin, war dies im Grunde die Medienlandschaft meiner Kinderheit - übersetzt in Nahrung.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Da bambino questo era in pratica l'ambiente mediatico della mia infanzia applicato al cibo.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Da jeg voksede op, var det her grundlæggende mediebilledet af min barndom oversat til mad.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Este era o ambiente dos "media" da minha infância, traduzido em comida.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Když jsem vyrůstal, takto - přeloženo do řeči jídla - vypadalo prostředí médií mého dětství.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Khi tôi lớn lên, đây là môi trường truyền thông cho thời thơ ấu của tôi chuyển thành thực phẩm.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Kiedy dorastałem, tak wyglądało środowisko medialne z mojego dzieciństwa przełożone na jedzenie.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.제가 자라나던 시절의 미디어 환경을 음식으로 바꿔서 되돌아보면, 이런 그림이 나옵니다.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Låt mig beskriva den mediala miljö jag växte upp i i en liknelse om mat.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Mientras crecía, este fue básicamente el entorno mediático de mi niñez traducido en comida.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Mikor felnőttem, tulajdonképpen ez volt a gyerekkorom médiakörnyezete, ételre lefordítva.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Pe vremea mea, cam acesta era spatiul in care exista mass-media copilariei mele. transpus in termeni culinari.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Toen ik opgroeide, was dit het medialandschap van mijn jeugd vertaald in een voedselmetafoor.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Докато растях, това беше медийната околна среда от моето детство, преведена в храна.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.Когда я рос, вот что представляли собой средства массовой информации моего детства на примере пищи.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.כשאני גדלתי, זו בערך הייתה הסביבה התקשורתית של הילדות שלי, מתורגמת לאוכל.
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.عندما كنت صغيراً .. كان هذا مفهوم البيئة الإعلامية .. حيث تحول إلى غذاء
Büyürken, çocukluğumun medya çevresi yiyecekler şeklinde basitçe gözükürdü.食べ物で表現してみました 左側は独占販売者で
İlgili Sayfalar