çocuklarda ile cümle
çocuklarda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Mas magoava-lhe ver o medo que a máquina causava às crianças.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Men det var beklämmande för honom att se den skräck som maskinen ingav barnen.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Namun benar-benar menyakitkan baginya melihat anak-anak yang ketakutan karena mesin ini.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Nhưng nó thật sự làm ông ấy đau đớn khi thành nỗi sợ hãi mà chiếc máy này mang đến cho những đứa trẻ
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Pero realmente le dolía ver el miedo que esa máquina despertaba en los niños.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Zabolało go, gdy zobaczył strach, jaki wywoływały u dzieci.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Αλλά πληγώθηκε όταν είδε το φόβο που αυτό το μηχάνημα προκαλούσε στα παιδιά.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Но его очень огорчил страх, который вызывал этот аппарат у детей.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Но това, което наистина го засегна, беше да види страха, който тази машина причиняваше на децата.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.Проте йому було справді боляче бачити страх, який його машина викликає в дітей.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.אבל זה ממש פגע בו לראות את הפחד שהמכונה גרמה לילדים.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.لكنه جُرح حقاَ لرؤيته الخوف الذي تسببه الآلة للأطفال.
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.心を痛めたのです その頃 彼はスタンフォードの d.school で授業を受けていて
Ama bu makinanın çocuklarda sebep olduğu korkuyu görmek onu gerçekten üzdü.當佢見到部磁力共振掃描機 嚇親啲小朋友 令佢深受打擊
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Copil fiind, de fiecare dată când intram în maşină trebuia să cobor geamul.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Dulu, saya termasuk anak yang saat berada di mobil harus selalu membuka jendela.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Eu era uma daquelas crianças que, sempre que entrava no carro, basicamente, tinha de abrir a janela.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Ich war eines dieser Kinder, das immer das Fenster runterlassen musste, sobald es im Auto saß.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Ik was zo'n kind dat in de auto altijd het raampje naar beneden deed.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Io ero di quelle ragazzine che, ogni volta che salivano in macchina, dovevano abbassare il finestrino.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Jako dziecko zawsze w samochodzie otwierałem okno.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.어릴 때, 저는 차에 타기만 하면 창문을 열어야 하는 아이였어요.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Tôi là một trong những đứa trẻ mà, mỗi lần ngồi vào trong xe hơi, tôi thường phải kéo cửa kính xe xuống
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Yo era de esas niñas que, siempre que se subía al auto, tenía que bajar la ventanilla.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Бях едно от тези деца, които всеки път, когато се качат в кола, трябваше да отворя прозореца.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Я була однією з тих дітей, які, потрапляючи в машину, щоразу були змушені опускати вікно.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.Я была одним из тех детей, которые, оказавшись в машине, сразу же открывали окно.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.הייתי אחת מהילדים האלה, כל פעם שהייתי נכנסת למכונית, הייתי צריכה לפתוח את החלון.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.كنت من هؤلاء الأطفال الذين كلما صعدوا إلى السيارة، يفتحون النافذة.
Arabaya biner binmez, ilk iş olarak camı açan çocuklardandım.窓を開けずにはいられない子供でした どんなに暑くても 息苦しくても 臭くても
Ayrıca beklenmedik kişilerden de mektuplar aldık, özellikle de çocuklardan.Ale skontaktowało się z nami też wiele zaskakujących osób, w szczególności dostałem wiele listów od dzieci.
Ayrıca beklenmedik kişilerden de mektuplar aldık, özellikle de çocuklardan.하지만 우리는 뜻밖의 사람들에게서도 이야기를 들었습니다. 그 중에서도 어린이들이 제게 보내온 편지들로 시작하면 어떨까 합니다.
Ayrıca beklenmedik kişilerden de mektuplar aldık, özellikle de çocuklardan.Pero también oímos de gente inesperada. En particular, empezé a recibir muchas cartas de niños.
Ayrıca beklenmedik kişilerden de mektuplar aldık, özellikle de çocuklardan.そのうち グラント・フリッツさん ジュリア・ストークスさん ヒナ・ゼハさん そしてテジャ・グッドさんの ４人が本日来ています
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.C'est aussi à l'école, en particulier pour les enfants qui risquent d'abandonner en cours de route.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Conta anche a scuola, specialmente per i ragazzi che rischiano di ritirarsi.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Det gör det också i skolan, speciellt för barn som är i riskzonen för att hoppa av.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.E importantă și la școală, mai ales pentru copii care riscă abandonul școlar.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Ez fontos az iskolában is, különösen az olyan gyerekek esetében, akiknek megvan az esélye a kibukásra.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Hal ini juga berlaku di sekolah, terutama pada anak-anak yang beresiko putus sekolah.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.전국맞춤범대회 뿐 아니라, 학교에서도 마찬가지였습니다, 특히 중퇴 위험에 처한 아이들라면요.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Maar ook op school vooral voor jongeren die kans lopen om uit te vallen.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Nó cũng rất quan trọng trong trường học, đặc biệt là với những em đang có nguy cơ bỏ học.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Også i skolen især for børn, der risikerer at droppe ud.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Pomembna je tudi v šoli, še zlasti pri otrocih, za katere obstaja veliko tveganje, da šolo pustijo.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Szczególnie dla dzieci, które mogą porzucić naukę.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.También está en la escuela, especialmente para los niños en riesgo de abandonarla.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Záleží na tom také ve školách, zvláště u dětí, kterým hrozí vyhazov.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Záleží na tom tiež v školách, zvlášť u detí, ktorým hrozí, že prepadnú.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Είναι και στο σχολείο, ιδιαίτερα σε παιδιά που είναι πιθανό να τα παρατήσουν.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Вона важлива і в школі, особливо серед дітей, яких можуть відрахувати.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Она также существенна в школах, особенно для детей, которые рискуют быть отчисленными.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.Тя е важна и в училище, особено за деца в риск, застрашени от изключване.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.שנחישות משמעותית. זה גם בבית הספר, במיוחד לילדים בסיכון לא-לסיים.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.بل إنه مهم أيضا بالمدرسة وخاصة بالنسبة للأطفالالمهددين بالتخلي عن الدراسة.
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.佢亦喺學校裡邊都好重要 尤其對於有輟學可能嘅學生更加重要
Ayrıca okullarda da özellikle okulu bırakma riski olan çocuklarda da durum böyleydi.特に 落第ギリギリの生徒にとって重要でした 私にとって やり抜く力について 最もショックだったのは
Bence, bugün büyümekte olan, bizim geçmişten hatırladığımız hiçbir şeye bağlı olmayan çocuklardan gelecek.Je pense que ça va venir de la nouvelle génération d'enfants qui ne restent pas attachés au passé.
Bence, bugün büyümekte olan, bizim geçmişten hatırladığımız hiçbir şeye bağlı olmayan çocuklardan gelecek.저는 지금 자라나는 아이들이 정답이라고 생각합니다. 이 아이들은 우리가 기억하는 그 모든 과거에 구애받지 않죠.
Bence, bugün büyümekte olan, bizim geçmişten hatırladığımız hiçbir şeye bağlı olmayan çocuklardan gelecek.Podle mě přijde od dětí, které teď vyrůstají, které nelpí na věcech, které my si z minulosti pamatujeme.