Bu, çocuklar için değil, yetişkinler için olan bir filmdir.It is a film for adults, not for children.
Ben çocukların etrafında olmayı seviyorum.I like being around kids.
Ben çocuklarla çalışmayı severim.I like working with kids.
Tom'un çocukları harika.Tom's children are wonderful.
Çocuklarım evimin yanındaki parkta salıncaklarda oynamayı seviyor.My children like to play on the swings in the park near my house.
Benim bir karım ve çocuklarım var.I've got a wife and children.
Küçük çocuklara öğretmek kolay değildir.It isn't easy to teach little kids.
Çocuklar korkuyorlar.The kids are scared.
Çocuklar için üzülüyorum.I feel sorry for the children.
Çocuklar aslında küçük şeytanlardır, değil mi?Kids really are little devils, aren't they?
Çocuklar reklamlardan kolayca etkilenirler.Children are easily influenced by advertising.
Tasarruf yapıyoruz, böylece çocuklarımız koleje gidebilir.We're saving up so our children can go to college.
Çocuklar meyve suyu içmekten hoşlanırlar.Children like to drink fruit juice.
Çocuklar çok hızlı büyüyorlar.Kids grow up so fast.
Çocuklar yatağın altında.The boys are under the bed.
Çocuklar dua etmeye gidelim! Bir mucize oldu!Children, let us go pray! A miracle has happened!
Çocuklar, babanın sırtında ve o her birinize bir hediye getirdi.Children, daddy's back, and he has brought each of you a gift!
Çocuklar çevrelerindeki yetişkinlerin yaptıklarını izleyerek öğrenirler.Children learn by watching what adults around them do.
Çocuklar mantar arıyorlar ve onları eve geri getiriyorlar.The children are looking for mushrooms and bringing them back to the house.
Çocuklar bahçede ne yapıyorlar?What are the children doing in the garden?
Çocukları olan insanlar çocukları olmayan insanlardan daha mutludur.People who have children are happier than people who don't have children.
Çocuklarının iyi davranması Mary için çok önemlidir.It's very important for Mary that her kids behave well.
Çocuklar korkmuş görünüyor.The children look afraid.
Bu çocukların kesinlikle çok enerjisi var.These children sure have a lot of energy.
Onun bütün çocukları Down sendromlu doğdu.All of her children were born with Down syndrome.
Çocukların ağlaması sorun değil.It's okay for boys to cry.
Tom çocukları ile birlikte Boston'da yaşar.Tom lives in Boston with his children.
Çocuklar keşfetmekten hoşlanırlar. Bu tehlikeli olabilir.Children like to explore. This can be dangerous.
Çocuklar keşfetmeyi sever.Children like to explore.
Çocuklar ateşin yanında bacak bacak üstüne atarak oturdu.The children sat cross-legged around the fire.
Bütün çocuklarımız Boston'da okula gidiyor.All our children go to school in Boston.
Ben diğer çocuklarla elim sende oynamak istedim ama onlar bana izin vermediler.I wanted to play tag with the other children, but they wouldn't let me.
Çocuklar yakında okula gidecekler.The kids will go to school soon.
Çocuklar dilleri çok çabuk öğrenirler.Children learn languages very quickly.
Çocuklar dili öğretilmeden öğrenirler.Children learn language without being taught.
Çocuklar konuşmayı öğretilmeden öğrenirler.Children learn to talk without being taught.
Şu çocuklar onu yapıyor olmak için çok genç.Those boys are too young to be doing that.
Bize yardım eden çocuklar çok genç değillerdi.The boys who helped us weren't so young.
Kurbanların çoğu küçük çocuklardı.Most of the victims were small children.
Çocuklar ciddi olarak yaralanmamıştı.The children weren't seriously injured.
Çocuklar dikkatlice dinliyorlar.The children are listening attentively.
Çocuklar saklambaç oynuyor.The children are playing hide-and-seek.
Biz bütün çocukların birlikte kalacakları konusunda anlaştık.We agreed that all the kids would stay together.
Boston çocukları yetiştirmek için harika bir yer.Boston is a great place to raise kids.
Çocuklar ağlar.Boys do cry.
Senin çocukların sevimliler.Your kids are cute.
Tom ve Mary iyi çocuklar.Tom and Mary are good kids.
Tom takımdaki diğer çocuklar gibi değil.Tom isn't like the other boys on the team.
Tom akşam yemeği pişirirken çocuklar televizyon seyretti.The children watched TV as Tom was cooking dinner.
Tom akşam yemeği pişirirken çocuklar TV izledi.The children watched TV as Tom was cooking dinner.
Tom çocukları evde olmadığı zaman çoğunlukla okur.Tom often reads when his children aren't at home.
Çocukların Lisa'yı bulması uzun bir zaman aldı.It took a long time for the children to find Lisa.
Tom yemek yaparken çocuklar televizyon seyrediyordu.The children watched TV while Tom cooked dinner.
Çocuklar birbirleriyle gürültü etmeyi severler.The kids like to roughhouse with each other.
Çocuklar kör ebe oynadı.The children played blind man's buff.
Tom ve Mary ilk çocuklarına Boston'da sahip oldular.Tom and Mary had their first child in Boston.
Çocuklarınızı da getirin.Bring your kids, too.
Çocuklar hayal kırıklığına uğramış.The kids are disappointed.
Çocuklara iyi davran.Be nice to the children.
Çocuklar biraz dondurma istiyorlar.The kids want some ice cream.