1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 – The Declaration of the Rights of the Child is adopted by the United Nations.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.It is a standard means of measuring well-being, especially child welfare.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.In 1989, the UN adopted the Convention on the Rights of the Child.
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.The U.N. has the Convention on the Rights of the Child.
Reform paketinde çocuk haklarının güçlendirilmesi de hedefleniyor.The reform package also aims to strengthen the rights of children.
UNICEF'ten Arnavutluk'a, çocuk hakları için daha fazla çaba çağrısıUNICEF urges Albania to do more for children’s rights
Caniç: BM Çocuk Hakları Anlaşmasına uyulmuyor ve anlaşma uygulanmıyor.Canic: The UN Convention on Children's Rights is not respected and practiced.
Çocuk HaklarıRights of children
1923: Save the Children'ın kurucusu tarafından Çocuk Hakları Beyannamesi .1923: Children's Rights Proclamation by Save the Children founder.
Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde bir çocuğun doğumdan itibaren isim hakkına sahip olduğunu belirtilir.Mit dem Kinderwahlrecht bezeichnet man ein Wahlrecht von Geburt an.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.Auf UN-Ebene wurde 1989 die Kinderrechtskonvention verabschiedet.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959: la Asamblea General de las Naciones Unidas aprueba la Declaración de los Derechos del Niño.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989: Convención sobre los Derechos del Niño fue adaptada.
Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde bir çocuğun doğumdan itibaren isim hakkına sahip olduğunu belirtilir.Principio 3 El niño tiene derecho desde su nacimiento a un nombre y a una nacionalidad.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Una delle sue priorità è promuovere un'alimentazione sana, in particolare tra i bambini.
1989'da kabul edilen Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi m.Sulla stessa carta, si basa la Convenzione ONU sui Diritti dell'Infanzia e dell'Adolescenza, del 1989.
Evlilik ve aile kurumu; annelik, babalık ve çocuk hakları devletin koruması altındadır.Брак и семья, материнство, отцовство и детство находятся под защитой государства.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.في عام 1989 تبنت الجمعية العمومية للأمم المتحدة معاهدة حقوق الطفل.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 Publicada pela ONU a Declaração dos Direitos da Criança.
Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde bir çocuğun doğumdan itibaren isim hakkına sahip olduğunu belirtilir.A criança tem direito, desde o seu nascimento, a um nome e a uma nacionalidade.
Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde bir çocuğun doğumdan itibaren isim hakkına sahip olduğunu belirtilir.Het naamrecht is het recht van een kind om, vanaf de geboorte, een naam te krijgen.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 - De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties neemt het Verdrag inzake de Rechten van het Kind aan.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 – Zgromadzenie Ogólne ONZ uchwaliło Deklarację praw dziecka.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – Zgromadzenie Ogólne ONZ uchwaliło Konwencję o prawach dziecka.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – Förenta Nationerna antar konventionen om barnets rättigheter.
Türkiye’de 23 Nisan da kutlanmakta 20 Kasım tarihinde ise Çocuk Hakları günü olarak kutlanmaktadır.I Finland är den 20 november barnens rättigheters dag.
Çocuk bölümünde çocuk hakları, çocuklar ile ilgili haberler ve çocukların makaleleri yayınlanıyor.Organisationen ger ut Barn: Tidningen om barns rättigheter.
Çocuk hakları, insan hakları kavramının içinde ele alınması gereken bir konudur.Právo si hrát je dokonce zakotveno v Úmluvě o právech dítěte.
Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde bir çocuğun doğumdan itibaren isim hakkına sahip olduğunu belirtilir.Téměř po celém světě se uznává právo dítěte na jméno od narození (Úmluva o právech dítěte).
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.2006 – Přijata Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.În 1959, Organizația Națiunilor Unite a adoptat Declarația drepturilor copilului.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Általánosságban véve e mutató az emberi jólét mérőszáma, különös tekintettel a gyermekek jólétére.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – YK:n lapsen oikeuksien sopimus hyväksyttiin.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 – YK:n lasten oikeuksien julistus hyväksyttiin.
Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde bir çocuğun doğumdan itibaren isim hakkına sahip olduğunu belirtilir.Lapsella tulee syntymästään lähtien olla oikeus nimeen ja kansalaisuuteen.
1995 - Çocuk Hakları Sözleşmesi, Türkiye tarafından çekince koyularak kabul edildi.2005 – Kioton ilmastosopimus astui voimaan Venäjän ratifioitua sen.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Poliittisesti sitoutumaton järjestö edistää muun muassa lasten oikeuksien toteutumista.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 - Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών υιοθετεί τη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Παιδιού.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Uddannelse giver en beviselig forbedring af menneskers livsvilkår – også børns.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – FN vedtar FNs konvensjon om barns rettigheter.
1989'da kabul edilen Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi m.Dette skulle bli FNs konvensjon om barns rettigheter fra 1989.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Hun har ønsket et høyere straffenivå, spesielt for overgrep mot barn.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc phê chuẩn Công ước về Quyền trẻ em.
İnsanların düzgün yaşaması, özellikle çocuk hakları için bir ölçün teşkil eder.Nó là chỉ số tiêu chuẩn của chất lượng cuộc sống, đặc biệt là phúc lợi trẻ em.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989年Convention on the Rights of the Child「子どもの権利条約」。
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 г. – Общата асамблея на ООН приема Декларация за правата на детето.
1989'da kabul edilen Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi m.Samuti oldi ÜRO Üldkogu poolt 1989. aastal vastu võetud "Laste õiguste konventsiooni" koostamise algatajaks.
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.A ONU tem a Convenção dos Direitos das Crianças.
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.Az ENSZ rendelkezik a gyermek jogairól szóló egyezménnyel.
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.De VN heeft het Verdrag inzake de Rechten van het Kind.
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.Die UN hat die Kinderrechtskonvention.
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.F.N. har børneretskonventionen.
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.유엔은 아동권리협약을 제정했고, 미국과 같은
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.La ONU tiene la Convención sobre los Derechos del Niño.
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.Le Nazioni Unite hanno la Convenzione Internazionale sui diritti dell'infanzia.
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.L'ONU a la Convention relative aux droits de l'enfant.
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.Naţiunile Unite are Convenţia asupra Drepturilor Copilului.
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.ONZ ma Konwencję Praw Dziecka.
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.PBB mempunyai Konvensi untuk Hak Anak.
Birleşmiş Milletlerin Çocuk Hakları Konseyi var.Τα Ηνωμένα Έθνη έχουν τη Συνθήκη των Δικαιωμάτων του Παιδιού.