Çocuk bakıcısı bebeği şarkı söyleyerek uyutmaya çalıştı.The babysitter tried to sing the baby to sleep.
Anne bir çocuk bakıcısı arıyor.The mother is looking for a babysitter.
İyi bir çocuk bakıcısı bulabildiğim için şanslıydım.I was lucky that I was able to find a good babysitter.
Tom, çocuk bakıcısı oraya gelinceye kadar, Mary'nin evde kalmasını istedi.Tom asked Mary to stay at home until the babysitter got there.
Tom öylesine kısa sürede bir çocuk bakıcısı bulamadı.Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.
Tom Mary'ye çocuk bakıcılığı yaptı.Tom babysat Mary.
Tom iyi bir çocuk bakıcısı.Tom is a good babysitter.
Yeni bir çocuk bakıcısına ihtiyacımız var.We need a new babysitter.
Bize yeni bir çocuk bakıcısı lâzım.We need a new babysitter.
Keşke bir çocuk bakıcılığı işim olsa.I wish I had a babysitting job.
Çocuk bakıcısına kibar ol.Be nice to the babysitter.
Mary, gençken çocuk bakıcısı olarak çalışmış.Mary worked as a babysitter when she was a teenager.
Çocuk bakıcın nerede?Where's your babysitter?
Tom bu gece çocuk bakıcılığı yapmak zorunda olduğumu söylüyor.Tom says I have to babysit tonight.
Pazartesi gecesi için bir çocuk bakıcısına hâlâ ihtiyacın var mı?Do you still need a babysitter for Monday night?
Benim çocuk bakıcım son dakikada iptal etti.My babysitter canceled at the last minute.
Sana çocuk bakıcısının adını söylemeyi unuttum.I forgot to tell you the babysitter's name.
Tom benim çocuk bakıcımdı.Tom was my babysitter.
Çocuklarıma çocuk bakıcılığı yapar mısın?Would you mind babysitting my kids?
Tom çocukları için bir çocuk bakıcısı tuttu.Tom got a babysitter for his children.
Bu kadar kısa sürede bir çocuk bakıcısı bulamadım.I wasn't able to find a babysitter on such short notice.
Babası bir deniz biyoloğu annesi ise çocuk bakıcısı idi.His father was a marine biologist and his mother cared for the children.
Ailesi onu çocuk bakıcısıyla bırakıp tatile gitmiştir fakat asla geri dönmemiştir.I suoi genitori lo lasciarono ad un campo estivo, ma non tornarono più a riprenderselo.
Ailesi onu çocuk bakıcısıyla bırakıp tatile gitmiştir fakat asla geri dönmemiştir.Zijn vrouw greep zijn dochter en verdween en kwam nooit weer terug.
Aynı zamanda Paul, çocuk bakıcısı Katie ile, onu bilinmeyen sonlara doğru götürecek bir ilişki kurar.Eközben Paul a gyermeke bébiszitterével igyekszik kiépíteni egy kapcsolatot, mely ismeretlen célokhoz vezet.
Yeni bir çocuk bakıcısına ihtiyacımız var.Kell nekünk egy új pesztonka.
Ailesi onu çocuk bakıcısıyla bırakıp tatile gitmiştir fakat asla geri dönmemiştir.Hänen naimaton äitinsä lähti pian synnytyksen jälkeen tiehensä eikä ikinä palannut.
Babası bir deniz biyoloğu annesi ise çocuk bakıcısı idi.Баща му е морски биолог, а майка му – домакиня.
Bunlara ek olarak, Espoo'da günlük ev çocuk bakıcıları vardır.El idioma empleado en las guarderías puede ser el finés o el sueco.
Bunlara ek olarak, Espoo'da günlük ev çocuk bakıcıları vardır.I Esbo finns dessutom familjedagvårdare. Dagvård fås på finska och på svenska.
Bunlara ek olarak, Espoo'da günlük ev çocuk bakıcıları vardır.Les services de garderie sont assurés en finnois ou en suédois.
Bunlara ek olarak, Espoo'da günlük ev çocuk bakıcıları vardır.Päivähoito on suomenkielistä tai ruotsinkielistä.
Bunlara ek olarak, Espoo'da günlük ev çocuk bakıcıları vardır.Детские сады бывают финноязычными и шведоязычными.
Bunlara ek olarak, Espoo'da günlük ev çocuk bakıcıları vardır.الرعاية اليومية تكون باللغة الفنلندية أو باللغة السويدية.
Bunlara ek olarak, Espoo'da günlük ev çocuk bakıcıları vardır.请至少提前4个月为孩子报名入托。因工作或学习原因而无法按时递交申请的人可延期申请。
Çocuk ile eğitimli erken eğitim öğretmenleri ve çocuk bakıcıları ilgilenir.Con los niños trabajan profesores de educación infantil y cuidadores con formación.
Çocuk ile eğitimli erken eğitim öğretmenleri ve çocuk bakıcıları ilgilenir.Des enseignants de l'éducation précoce et assistants maternels formés travaillent avec les enfants.
Çocuk ile eğitimli erken eğitim öğretmenleri ve çocuk bakıcıları ilgilenir.De som arbetar med barnen är utbildade pedagoger inom småbarnsfostran och barnskötare.
Çocuk ile eğitimli erken eğitim öğretmenleri ve çocuk bakıcıları ilgilenir.Lasten kanssa työskentelevät koulutetut varhaiskasvatuksen opettajat ja lastenhoitajat.
Çocuk ile eğitimli erken eğitim öğretmenleri ve çocuk bakıcıları ilgilenir.С детьми работают квалифицированные педагоги дошкольного образования и воспитатели.
Çocuk ile eğitimli erken eğitim öğretmenleri ve çocuk bakıcıları ilgilenir.العاملون مع الأطفال هم معلمين للتربية المبكرة حاصلين على تعليم وراعين للأطفال.
Erken eğitimde eğitimli çocuk yuvası öğretmenleri ve çocuk bakıcıları görev almaktadır.En la educación infantil trabajan profesores y educadores infantiles con formación en educación infantil.
Erken eğitimde eğitimli çocuk yuvası öğretmenleri ve çocuk bakıcıları görev almaktadır.Inom småbarnspedagogiken arbetar utbildade lärare i småbarnspedagogik och barnskötare.
Erken eğitimde eğitimli çocuk yuvası öğretmenleri ve çocuk bakıcıları görev almaktadır.L’éducation précoce emploie des enseignants et instituteurs formés dans le domaine de l’éducation précoce.
Erken eğitimde eğitimli çocuk yuvası öğretmenleri ve çocuk bakıcıları görev almaktadır.Varhaiskasvatuksessa työskentelee koulutettuja varhaiskasvatuksen opettajia ja lastenhoitajia.
Erken eğitimde eğitimli çocuk yuvası öğretmenleri ve çocuk bakıcıları görev almaktadır.في التربية المبكرة يعمل معلمون للتربية المبكرة وراعون للأطفال قد تم تعليمهم.
Erken eğitimde eğitimli çocuk yuvası öğretmenleri ve çocuk bakıcıları görev almaktadır.幼儿教育按照科学教学法设计，而且有明确的教育目的。幼儿教育由受过专业培训的幼儿教师和护工提供。
evişi yardımcıları ya da çocuk bakıcılarıcuidadores de niños y empleados domésticos
evişi yardımcıları ya da çocuk bakıcılarıhemvårdare eller barnskötare.
evişi yardımcıları ya da çocuk bakıcılarıkodin- tai lastenhoitajat
evişi yardımcıları ya da çocuk bakıcılarıles aides familiales ou nurses
evişi yardımcıları ya da çocuk bakıcılarıпомощник по хозяйству или по уходу за детьми.
evişi yardımcıları ya da çocuk bakıcılarıخدم البيوت والعناية بالأطفال