çocuğun ile cümle
çocuğun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca, çocuğunuzun Fin kimlik numarası olması gerekir.Además, su hijo necesitará un número de identidad finlandés.
Ayrıca, çocuğunuzun Fin kimlik numarası olması gerekir.De plus, votre enfant a besoin d’un code d’identification finlandais.
Ayrıca, çocuğunuzun Fin kimlik numarası olması gerekir.Dessutom ska ditt barn ha en finländsk personbeteckning.
Ayrıca, çocuğunuzun Fin kimlik numarası olması gerekir.Lisäksi lapsesi tarvitsee suomalaisen henkilötunnuksen.
Ayrıca, çocuğunuzun Fin kimlik numarası olması gerekir.Также у вашего ребёнка должен быть финский индивидуальный номер.
Ayrıca, çocuğunuzun Fin kimlik numarası olması gerekir.بالإضافة إلى ذلك، فإن طفلك بحاجة إلى رقم شخصي تعريفي فنلندي.
baba, anneyle beraber veya tek başına çocuğun velisi olabilir.isä voi toimia lapsen huoltajana joko yhdessä äidin kanssa tai yksin.
baba, anneyle beraber veya tek başına çocuğun velisi olabilir.kan fadern vara barnets vårdnadshavare antingen tillsammans med barnets mor eller ensam.
baba, anneyle beraber veya tek başına çocuğun velisi olabilir.le père peut être tuteur légal, soit avec la mère, soit seul.
baba, anneyle beraber veya tek başına çocuğun velisi olabilir.отец может быть опекуном ребёнка вместе с матерью или в одиночку.
baba, anneyle beraber veya tek başına çocuğun velisi olabilir.بإمكان الأب أن يكون راعيًا للطفل إما بالتعاون مع والدة الطفل أو بمفرده.
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,är fadern förpliktad att delta i underhåll av barnet
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,El padre tiene la obligación de participar en el sustento del menor.
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,isä on velvollinen osallistumaan lapsen elatukseen
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,le père a le devoir de participer à l'entretien de l'enfant
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,отец обязан принимать участие в содержании ребёнка;
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,الأب ملزم بالمشاركة في إعاشة الطفل.
baba çocuğun geçimine katkı sağlamakla yükümlüdür,父亲须履行抚养子女的义务 子女可继承父亲及父系亲属的财产；父亲也可继承子女的财产
Babalık doğumdan önce tanınırsa babalık işlemlerine ancak çocuğun doğumundan 30 gün sonra başlanır.إذا تم الاعتراف بالأبوة قبل الولادة، فإن تداول قضية الأبوة سوف يبدأ فقط بعد مرور 30 يوماً على ولادة الطفل.
Babalık doğumdan önce tanınırsa babalık işlemlerine ancak çocuğun doğumundan 30 gün sonra başlanır.妊娠期间，可前往母婴咨询处进行父子关系鉴定，也可在孩子出生后让当地儿童权益监护员进行鉴定。若在孩子出生前办理鉴定，鉴定手续则会在孩子出生30日之后开始。父子关系鉴定由民政登记处负责确认。
Babalık izni günleri yalnızca iki yaşından küçük çocuğun bakımı için kullanılabilir.Faderskapsledigheten får endast tas ut före barnet har fyllt två år.
Babalık izni günleri yalnızca iki yaşından küçük çocuğun bakımı için kullanılabilir.Isyysvapaapäiviä voi käyttää ainoastaan alle 2 vuotiaan lapsen hoitoon.
Babalık izni günleri yalnızca iki yaşından küçük çocuğun bakımı için kullanılabilir.Los días de paternidad únicamente se pueden disfrutar para el cuidado de un niño menor de 2 años.
Babalık izni günleri yalnızca iki yaşından küçük çocuğun bakımı için kullanılabilir.Vous pouvez prendre un congé de paternité uniquement pour garder votre enfant âgé de moins de 2 ans.
Babalık izni günleri yalnızca iki yaşından küçük çocuğun bakımı için kullanılabilir.Отпуск для отца можно использовать только по уходу за ребёнком в возрасте до 2 лет.
Babalık izni günleri yalnızca iki yaşından küçük çocuğun bakımı için kullanılabilir.إجازة الأبوة من الممكن استعمالها فقط لرعاية الطفل الذي يقل عمره عن عامين.
Babalık izni günleri yalnızca iki yaşından küçük çocuğun bakımı için kullanılabilir.您可自行决定是否享用所有父亲抚育假还是仅仅享用其中一部分。父亲抚育假只可在孩子年满两周岁前享用。孩子年满两周后，剩余的假期您也无法享用。
Babalık parası günlerini sadece 2 yaşından küçük çocuğun bakımı için kullanabilirsiniz.Du kan endast använda faderskapspenningdagar för vård av ett barn under två år.
Babalık parası günlerini sadece 2 yaşından küçük çocuğun bakımı için kullanabilirsiniz.Kun lapsi täyttää 2 vuotta, et voi enää käyttää isyysrahapäiviä, vaikka sinulla olisi niitä jäljellä.
Babalık parası günlerini sadece 2 yaşından küçük çocuğun bakımı için kullanabilirsiniz.Se pueden disfrutar los días de subsidio a la paternidad solo para el cuidado de hijos menores de 2 años.
Babalık parası günlerini sadece 2 yaşından küçük çocuğun bakımı için kullanabilirsiniz.Vous pouvez utiliser les congés paternité payés uniquement pour garder votre enfant âgé de moins de 2 ans.
Babalık parası günlerini sadece 2 yaşından küçük çocuğun bakımı için kullanabilirsiniz.بإمكانك أن تستخدم أيام نقود الأبوة لرعاية الطفل الذي يقل عمره عن سنتين.
Babalık parası günlerini sadece 2 yaşından küçük çocuğun bakımı için kullanabilirsiniz.您只可在照顾未满两岁的孩子时享受该假期。孩子年满两岁后，即使还有剩余假期，您也无法享受。
Babam aslında bilmeden birşey icat etti her okul çocuğunun kalem kutusunda bulabiliriz: "düzeltme kalemi."A tak, aniž by to věděl, vynalezl můj otec něco, co dnes najdeme v penálech všech školáků: zmizík.
Babam aslında bilmeden birşey icat etti her okul çocuğunun kalem kutusunda bulabiliriz: "düzeltme kalemi."Fără să știe, tatăl meu tocmai inventase ceva ce azi se găsește în penarele tuturor elevilor - picul.
Babam aslında bilmeden birşey icat etti her okul çocuğunun kalem kutusunda bulabiliriz: "düzeltme kalemi."사실, 그렇게 유명해 질줄 모른채, 어떤것을 발명 하셨는데요 학생들의 필통에서 흔히 볼 수 있는 소위 "수정 펜" 이라는 것 은 아버지의 발명품입니다.
Babam aslında bilmeden birşey icat etti her okul çocuğunun kalem kutusunda bulabiliriz: "düzeltme kalemi."Oče je nevede izumil nekaj, kar imajo danes vsi učenci v peresnicah - brisalec tinte.
Babam aslında bilmeden birşey icat etti her okul çocuğunun kalem kutusunda bulabiliriz: "düzeltme kalemi."ולמעשה, מבלי לדעת זאת, אבי המציא דבר שכיום אנו מוצאים בכל קלמר של תלמיד בית ספר: מה שנקרא "עט תיקונים".
Babam aslında bilmeden birşey icat etti her okul çocuğunun kalem kutusunda bulabiliriz: "düzeltme kalemi."学校に通う子供たちの筆箱に入っている 修正ペンがそのひとつです (拍手)
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Dudo que mi padre construyera algo que un niño pudiera destruir.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Duvido que o meu pai tenha feito algo de forma a uma criança conseguir.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Isäni ei tehnyt siitä sellaista, että lapsi voisi hajottaa sen.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Jag tvivlar på att min pappa inte gjorde det barnsäkert.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Jeg tvivler på, at min far glemte at sørge for børnesikring.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Papà l'ha costruito in modo tale che un bambino non possa farci niente.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Wątpię, żeby mój tata tak to zrobił, że dziecko sobie poradzi.
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Αμφιβάλλω ότι ο μπαμπάς μου θα το έκανε προσιτό για ένα παιδί!
Babamın bir çocuğun açabileceği şekilde yaptığını sanmam.Вряд ли мой отец сделал его таким, чтобы с ним справился ребёнок.
babası ölürse çocuğun aile maaşı alma hakkı vardır.El menor tiene derecho a una pensión familiar en caso de fallecimiento del padre.
babası ölürse çocuğun aile maaşı alma hakkı vardır.har barnet rätt till familjepension om fadern dör.
babası ölürse çocuğun aile maaşı alma hakkı vardır.lapsella on oikeus perhe-eläkkeeseen, jos isä kuolee.
babası ölürse çocuğun aile maaşı alma hakkı vardır.l'enfant a le droit à une pension de survie si le père décède
babası ölürse çocuğun aile maaşı alma hakkı vardır.у ребёнка есть право на получение семейной пенсии в случае смерти отца.
babası ölürse çocuğun aile maaşı alma hakkı vardır.للطفل الحق في التقاعد العائلي في حالة وفاة الأب.
babası ölürse çocuğun aile maaşı alma hakkı vardır.父亲死亡后，子女可获得家庭抚恤金
Bagis yoluyla edindigimiz 50 nota sehbamiz vardi prova esnasinda 100 erkek cocugunun kullanmasi icin.저는 그 예행연습에서 100명의 소년들을 위해서 사용할 50개의 스탠드를 기증 받았었습니다.
Bagis yoluyla edindigimiz 50 nota sehbamiz vardi prova esnasinda 100 erkek cocugunun kullanmasi icin.100人の子どものリハーサルのために寄付されました リハーサルに来てみると、そこには11人しか子どもがいませんでした
Bagis yoluyla edindigimiz 50 nota sehbamiz vardi prova esnasinda 100 erkek cocugunun kullanmasi icin.50 kottatartót adományoztak nekünk, amit a próbán 100 fiú használt volna.
Bagis yoluyla edindigimiz 50 nota sehbamiz vardi prova esnasinda 100 erkek cocugunun kullanmasi icin.Ich hatte 50 Notenständer gespendet bekommen, die von 100 Jungen bei dieser Probe benutzt werden konnten.
Bagis yoluyla edindigimiz 50 nota sehbamiz vardi prova esnasinda 100 erkek cocugunun kullanmasi icin.Ik had een schenking van 50 muziekstaanders gekregen die 100 kinderen zouden gebruiken op de repetitie.
İlgili Sayfalar