çocuğa ile cümle

çocuğa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Çocuk doğduğunda Finlandiya vatandaşlığını almazsa kendi ülkenizin temsilciliğinden çocuğa pasaport çıkartın.إذا لم يحصل الطفل على الجنسية الفنلندية، عند ولادته، فاطلب جواز سفر له من ممثلية بلدك.
Çocuk Finlandiya’da sosyal güvenceye bağlıysa çocuğa Kela kartı yani sağlık sigortası kartı verilir.Jos lapsi kuuluu Suomen sosiaaliturvaan, hän saa Kela-kortin eli sairausvakuutuskortin.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.A partir do momento em que pensa ter um filho, começa a arranjar espaço para esse filho.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.És ettől a pillanattól kezdve elkezd azon gondolkodni hogyan teremtsen helyet ennek a gyereknek.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.Et à partir du moment où elle pense à faire un enfant, elle pense à faire de la place pour cet enfant.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.Från den stund hon börjar fundera på att skaffa barn, börjar hon fundera på att göra plats för det barnet.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.그리고 아이를 갖는 것을 생각하는 바로 그 순간 부터 그녀는
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.Od tego momentu zaczyna myśleć o dziecku, o zrobieniu miejsca dla tego dziecka.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.Og fra det øjeblik hun tænker på at få et barn, begynder hun at tænke på at skabe plads til barnet.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.Sejak dia mulai berpikir soal mempunyai anak, ia mulai berpikir untuk menyediakan ruang bagi anak itu.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.Và ngay lúc đó, khi cô ấy nghĩ về việc có con, cô ấy bắt đầu nghĩ về việc kiếm thời gian cho con.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.Y desde el momento en que empieza a pensar en tener un bebé empieza a pensar en hacer espacio para ese bebé.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.Zodra ze daaraan begint te denken, begint ze te denken aan plaats maken voor dat kind.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.І відколи вона починає думати про те, щоб мати маля, вона починає думати про місце в її житті для цієї дитини.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.ברגע שהיא חושבת על הולדת ילד, היא מתחילה לפנות מקום לילד הזה.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
Çocuk yapmayı aklından geçirmeye başladığı anda o çocuğa hayatında yer açmayı da düşünmeye başlıyor.子どもの為の余裕を確保しようとするのです 「他にもやることがあるのに、どうやってそんなことをするというの？」
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Çocuğa evde bakılması için sağlanan destekEncontrará más información en el apartado Ayuda para el cuidado de los niños en el domicilio
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Çocuğa evde bakılması için sağlanan destekEn savoir plus : Allocation pour garde d'enfant à domicile
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Çocuğa evde bakılması için sağlanan destekLäs mer: Stöd för vård av barn i hemmet
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Çocuğa evde bakılması için sağlanan destekTarjolla on esimerkiksi asukaspuistoja, avoimia päiväkoteja ja kerhoja.
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Çocuğa evde bakılması için sağlanan destekДополнительная информация: Пособие по уходу за ребенком на дому
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Çocuğa evde bakılması için sağlanan destekاقرا المزيد:دعم لرعاية الطفل بالمنزل
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyun: Çocuğa evde bakılması için sağlanan destek更多信息：家庭育儿援助
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.Amat kurangnya kesadaran dan stigma sosial saat memiliki seorang anak dengan kemampuan beda
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.조금 다른 아이들을 키우고 있다는 것에 대한 매우 잘못된 사회적 인식과 오해들
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.Lipsa de informare și stigma sociala de a avea un copil care are dizabilități.
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.Stor brist på medvetenhet och social stigmatisering av att ha ett barn som är olik-kappad.
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.Un'enorme mancanza di conoscenza, uno stigma sociale nell'avere un bambino diversamente abile.
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.Велика необізнаність та соціальне ганьба мати дитину, яка є недієздатною.
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.Огромный пробел в знании и косые взгляды общества следует за ребенком- инвалидом.
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.مع نقص الوعى الشديد ووصمة العار الاجتماعية لمن يُرزَق بطفل من ذوى الاحتياجات الخاصة
Dört beş yaşında bir cocuğa aynı soru sorulsa:En de vijf of zes jarige zal zeggen:
Dört beş yaşında bir cocuğa aynı soru sorulsa:"Nun, Sally sucht nach dem Kugel in den Korb, weil das ist, wo sie denkt, dass es ist. "
Dört beş yaşında bir cocuğa aynı soru sorulsa:'Sally akan mencari bolanya di dalam keranjangnya, karena dia pikir di situlah bolanya.'
Dört beş yaşında bir cocuğa aynı soru sorulsa:"Sally bude hľadať loptu v košíku, pretože si myslí, že je tam je."
Dört beş yaşında bir cocuğa aynı soru sorulsa:Y los de cinco o seis años dirán:
Dört beş yaşında bir cocuğa aynı soru sorulsa:Θα πουν "Η Σάλλη θα κοιτάξει για τη μπάλα στο καλάθι, γιατί εκεί νομίζει ότι είναι
Dört beş yaşında bir cocuğa aynı soru sorulsa:И они начинают отвечать - Салли будет искать мяч в корзине
Dört beş yaşında bir cocuğa aynı soru sorulsa:وعندها سيقولون: حسناً، "سالي" تقوم بالبحث عن الكرة في السلّة،
Dünya, o çocuğa bakacak istikrara, güce sahip mi?"Haruskah dunia memiliki integritas untuk menjaga stabilitas bagi anak itu juga"
Dünya, o çocuğa bakacak istikrara, güce sahip mi?"Il mondo avrà l'integrità per mantenere la stabilità per quel bimbo come si deve?"
Dünya, o çocuğa bakacak istikrara, güce sahip mi?"Pitäisikö maailman pystyä säilymään myös heitä varten?"
Dünya, o çocuğa bakacak istikrara, güce sahip mi?"Θα έχει ο κόσμος την ακεραιότητα να παρέχει σταθερότητα και για αυτό το παιδί επίσης?
Dünya, o çocuğa bakacak istikrara, güce sahip mi?""Ако детето ми има внук? Светът ще има ли възможността да осигури стабилност и за това дете?"
Ebeveynlik iznini bölebilirsiniz, yani sırayla anne ve baba çocuğa bakmak için evde kalabilir.Vanhempainvapaan voi kuitenkin jakaa siten, että isä ja äiti ovat vuorotellen kotona hoitamassa lasta.
Ebeveynlik iznini bölebilirsiniz, yani sırayla anne ve baba çocuğa bakmak için evde kalabilir.من الممكن على كل حال تقسيم إجازة الوالدين بحيث أن يكون الأب والأب بالتتالي في البيت لرعاية الطفل.
Ebeveynlik iznini bölebilirsiniz, yani sırayla anne ve baba çocuğa bakmak için evde kalabilir.产假之后，父母一方有权得到158个工作日的育婴假，留在家里照看婴儿。育婴假只有父母一方可以享受。父母可轮流享受育婴假，在家照顾孩子。
Eğer öyle birşey olursa doğursun, gerekirse devlet o çocuğa bakar."Si algo así ocurriera, deberia tener al niño, y si es necesario el gobierno puede criar al niño”.
En az iki sene birlikte yaşamış olduğunuz veya çocuğa ortak velilik yaptığınız nikâhsız eşDin sambo som du har bott tillsammans med i minst två år eller med vilken du har gemensam vårdnad om ett barn
En az iki sene birlikte yaşamış olduğunuz veya çocuğa ortak velilik yaptığınız nikâhsız eşLa pareja de hecho con la que haya convivido al menos dos años o con la que comparta la tutela de menores
En az iki sene birlikte yaşamış olduğunuz veya çocuğa ortak velilik yaptığınız nikâhsız eşle concubin avec qui vous habitez pendant au moins deux ans ou avec qui vous avez un enfant à charge commune
Evde bakım desteği şartlarına InfoFinland'ın Çocuğa evde bakılması için sağlanan destek sayfasından bakın.Katso kotihoidon tuen ehdot InfoFinlandin sivulta Tukea lapsen hoitamiseen kotona.
Evde bakım desteği şartlarına InfoFinland'ın Çocuğa evde bakılması için sağlanan destek sayfasından bakın.Se villkoren för stödet för hemvård av barn på InfoFinlands sida Stöd för vård av barn i hemmet.
Evde bakım desteği şartlarına InfoFinland'ın Çocuğa evde bakılması için sağlanan destek sayfasından bakın.اقرأ المزيد عن شروط دعم رعاية المنزل على صفحة InfoFinland دعم لرعاية الطفل بالمنزل.
Evinde 75 çocuğa bakıyor, bu iş için üç kadından yardım alıyordu.75명의 아이들을 키우고 계셨죠. 3명의 여성분들과 같이 아이들을 돌보고 있었습니다.
Evinde 75 çocuğa bakıyor, bu iş için üç kadından yardım alıyordu.Aveva tre donne ad aiutarlo a prendersi cura di questi bambini.
Evinde 75 çocuğa bakıyor, bu iş için üç kadından yardım alıyordu.Hij had 75 kinderen bij hem thuis. Drie vrouwen hielpen hem bij het verzorgen van deze kinderen.
Evinde 75 çocuğa bakıyor, bu iş için üç kadından yardım alıyordu.Il avait trois femmes qui l'aidaient à prendre soin de ces enfants.
Evinde 75 çocuğa bakıyor, bu iş için üç kadından yardım alıyordu.In seinem Haus lebten 75 Kinder. Er hatte 3 Frauen, die ihm geholfen haben.
İlgili Sayfalar
çocuğa ne demek?çocuğa hecelere ayrılması