çoğunluğu ile cümle
çoğunluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Böylece -1940'da ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.Por isso, em 1940, quando a ASCAP ameaçou duplicar as suas taxas a maioria dos emissores mudou-se para o BMI.
Böylece -1940'da ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.Quindi nel 1940 quando l'ASCAP minacciò di raddoppiare le sue tariffe
Böylece -1940'da ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.Så när ASCAP 1940 - hotade att dubbla sina taxor - bytte större delen av sändarbolagen till BMI.
Bu araştırmaya göre kız sokak çocuklarının büyük çoğunluğu (37.50%) yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.La investigación muestra que la mayoría de las niñas de la calle (37.50%) venden flores para vivir.
Bu araştırmaya göre kız sokak çocuklarının büyük çoğunluğu (37.50%) yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.L'étude montre que la majorité de ces filles vivant dans les rues vend des fleurs (37.50%).
Bu araştırmaya göre kız sokak çocuklarının büyük çoğunluğu (37.50%) yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.Η έρευνα δείχνει ότι η πλειονότητα των κοριτσιών αυτών (37,50%) πουλάνε λουλούδια για να ζήσουν.
Bu araştırmaya göre kız sokak çocuklarının büyük çoğunluğu (37.50%) yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.Исследование показывает, что большинство беспризорных девочек (37,50%) зарабатывают на жизнь продажей цветов.
Bu atıkların büyük çoğunluğu, AB Üye Devletleri arasında değiş tokuş edilmektedir.La amplia mayoría de estos residuos son transportados entre Estados miembros de la UE.
Bu atıkların büyük çoğunluğu, AB Üye Devletleri arasında değiş tokuş edilmektedir.Majoriteten av detta avfall transporteras mellan EU:s medlemsstater.
Bu atıkların büyük çoğunluğu, AB Üye Devletleri arasında değiş tokuş edilmektedir.Marea majoritatea acestor deşeuri sunt transportate între statele membre UE.
Bu atıkların büyük çoğunluğu, AB Üye Devletleri arasında değiş tokuş edilmektedir.Η συντριπτική πλειονότητα των εν λόγω αποβλήτων μεταφέρεται μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ.
Bu atıkların büyük çoğunluğu, AB Üye Devletleri arasında değiş tokuş edilmektedir.Голямата част от тези отпадъци се транспортират между държавитечленки на ЕС.
Bu erkeklerin çoğunluğu cüce erkekler diye bilinirler.왜냐하면 이런 수컷 중 상당수가 왜웅(난쟁이 수컷)이기 때문이죠.
Bu erkeklerin çoğunluğu cüce erkekler diye bilinirler.la specia Lophiiformes, pentru că mulți dintre masculi sunt ceea se numește masculi-pitici.
Bu erkeklerin çoğunluğu cüce erkekler diye bilinirler.מכיוון שרבים מהזכרים הללו ידועים בתור זכרים גמדים.
Bu erkeklerin çoğunluğu cüce erkekler diye bilinirler.لأن الكثير من هؤلاء الذكور هم ما يعرفون بالذكور الاقزام.
Bu erkeklerin çoğunluğu cüce erkekler diye bilinirler.極端に小さいことで有名な仲間なのです この小さい魚は
Bu genç insanların büyük çoğunluğu, özgürlük ve batılı bir yaşam istiyorum.Η συντριπτική πλειοψηφία των αυτοί οι νέοι άνθρωποι θέλουν ελευθερία και ένα δυτικό τρόπο ζωής.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.Em qualquer guerra atual, a maioria das baixas são civis, principalmente mulheres e crianças.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.En cualquier guerra hoy, la mayoría de las bajas son civiles, la mayoría mujeres y niños.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.I enhver krig er de fleste dræbte civile, primært kvinder og børn.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.In elke oorlog vandaag, zijn de meeste slachtoffers burgers, voornamelijk vrouwen en kinderen.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.In ogni guerra oggi, la maggior parte delle vittime sono civili soprattutto donne e bambini.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.In orice razboi din ziua de azi, majoritatea victimelor sunt civili, in principal femei si copii.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.I varje krig idag, är de flesta av offren civila, mest kvinnor och barn.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.오늘날 모든 전쟁의 피해자는 거의 일반 시민들입니다. 주로 여성과 아이들이지요. 이 둘은 항상 나란히 피해를 입습니다.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.Ma egy háborúban a civil áldozatok száma a legnagyobb, többségük nő és gyermek.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.Trong tất cả cuộc chiến ngày nay, hầu hết thương vong là dân thường, chủ yếu là phụ nữ và trẻ em.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.V akejkoľvek vojne tvoria väčšinu obetí civilisti, hlavne ženy a deti.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.V jakékoli dnešní válce tvoří většinu obětí civilisté, zejména ženy a děti.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.W każdej współczesnej wojnie, większość ofiar stanowią cywile, w większości kobiety i dzieci.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.Σε κάθε πόλεμο σήμερα, τα περισσότερα από τα θύματα είναι πολίτες, κυρίως γυναίκες και παιδιά.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.Жертвами современных войн являются мирные жители, в основном, женщины и дети.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.Повечето от жертвите на войните в днешно време са цивилни, предимно жени и деца.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.У сьогоднішніх війнах нещасні випадки трапляються з мирними жителями, здебільшого з жінками та дітьми.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.בכל המלחמות היום, רוב האבדות הן אזרחיות, ובעיקר של נשים וילדים: הם מהווים נזק משני.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.في أي حرب اليوم.، أغلب المتضررين هم من المدنين الأغلب من النساء والأطفال. هم الاضرار الجانبية
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.多くが巻き添えとなった女と子どもです
Bu iki slaytı, geçen sene son 3 milyon yılın büyük çoğunluğunda작년에 이 두개의 슬라이드로 북극의 만년설이
Bu iki slaytı, geçen sene son 3 milyon yılın büyük çoğunluğundaNăm ngoái tôi đã trình chiếu 2 slides để minh họa cho chỏm băng Bắc Cực,
Bu iki slaytı, geçen sene son 3 milyon yılın büyük çoğunluğundaSidste år viste jeg de her to slides for at illustrere, at isen omkring Nordpolen
Bu iki slaytı, geçen sene son 3 milyon yılın büyük çoğunluğundaבשנה שעברה הצגתי את שתי השקופיות האלה שמראות כי כיפת הקרח הארקטי,
Bu iki slaytı, geçen sene son 3 milyon yılın büyük çoğunluğundaالسنة الماضية عرضت هاتين الشريحتين لكي أوضح أن الغطاء الجليدي القطبي،
Bu iki slaytı, geçen sene son 3 milyon yılın büyük çoğunluğunda過去３百万年 アラスカとハワイを除く米国と— 同じ面積があった極域の氷河が
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.A questo punto vedo che la maggior parte proviene da enti governativi
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.Así que viendo a estas personas, puedo ver que la mayoría de ellas viene del gobierno.
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.Assim, ao olhar para estas Personalidades, posso ver que a maioria delas tem vêm do governo.
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.Een blik op al deze mensen leert me dat de meerderheid uit de politiek komt.
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.En regardant ces personnes, je vois que la majorité viennent du gouvernement.
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.이 사람들을 살펴보면, 저는 대부분의 사람들이 "정부"와 관련된 것임을 알 수 있습니다.
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.Nhìn vào những người này, có thể thấy đa phần là quan chức chính phủ.
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.Przyglądając się im, widzę, że większość jest związana ze sferami rządowymi.
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.Şi mă uit la aceşti oameni, văd că majoritatea vin din guvern.
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.Wenn ich nun all diese Personen betrachte erkenne ich, dass die Mehrheit davon Regierungsbeamte sind.
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.Глядя на этих людей, я вижу, что большинство из них связаны с правительством.
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.Като гледам тези хора, виждам, че болшинството идват от правителството.
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.וכשמביטים בכולם, אני יכול לראות שרובם מגיעים מהממשל.
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.و بالنظر الى هؤلاء الناس ، أستطيع أن أرى أن الغالبية تأتي من الحكومة.
Bu insanlara bakınca çoğunluğun devlet yönetiminden geldiğini görebilirim.多くの人は政治関係だとわかりますね。 何人かは自然科学関係ですね。
Bu mesajların çoğunluğu bir dizi duyusal hisler aracılığıyla aktarılır.Większość wiadomości przekazywana jest przez zmysłowe doznania.
İlgili Sayfalar