çoğunluğu ile cümle
çoğunluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.イスラエルは市民の多数派がユダヤ人である世界で唯一の国でもある。
Dini metinler içinde ise çoğunluğu Budist metinlerdir.また、寝言は多くの場合変なことを言う（もっともめ）。
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.1960年代までは、米国内にある大部分の刑務所は人種毎に分けられていた。
Öyle ki fanlarının büyük çoğunluğunu orada edinmişti.（旭化成） 他多数。
(Küçük) Cisimlerin çoğunluğu için çap, bir aklık farzedilerek tahmin edilir.ただし多くの場合 (「頃」としたもの) いくらか幅があり、数世紀の幅があるものもある。
Çoğunluğunun içi ve dışı açkılıdır.帰属未定の属も多数。
Çoğunluğu şok dalgasının etkisiyle parçalanan pencerelerden dolayı 1500 civarında kişi yaralandı.衝撃波により窓ガラスなどが割れ1,500人近くが負傷した。
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.ラテン語の話者が大半が住む中で、大きなマイノリティーのギリシャ人の商人や奴隷も暮らしていた。
Teksas kongre delegasyonunun da çoğunluğuna sahiptirler.テキサス州議会では上院の第17選挙区に大半が入っている。
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.どの党も過半数を確保できず。
Günümüz tarihçilerinin çoğunluğu bu öneriyi kabul etmektedirler.現在では殆どの学者がこの説を受け入れている。
Amaların büyük çoğunluğu kadındır.従業員の大半は女性。
Bunların çoğunluğu komşu Pakistan ve İran'a yerleşti.これらの大半はボストンや近隣に送られた。
Halkın büyük çoğunluğu seracılıkla uğraşmaktadır.その原因の大半は和麻や綾乃である。
Otomobillerin büyük çoğunluğu Kuzey Amerika’da satılmıştır.大部分がアメリカで販売された。
1970'lere kadar nüfusu 100.000 civarında olan cemaatin çoğunluğu İsrail, ABD, Rusya ve Belçika'ya göç etti.1970年代にはグルジアに10万人のグルジームが住んでいたが、その後イスラエルや米国やロシアやベルギーに移民する者が多かった。
Tir’lerin aldığı isimlerin büyük çoğunluğu insan ismidir.^ 大相撲の場合は「賜杯」と呼ばれることがほとんどである。
Malezya'daki yabancı öğrencilerin çoğunluğunu Arap ülkelerinden gelenler oluşturur.外国人生徒のほとんどはアジア系である。
Demokrat Parti ilk defa halkın mutlak çoğunluğundan az oyla iktidardaydı.単一政党がこれほどの絶対的多数派となったのは初めてであった。
Bu Yahudi topluluğun çoğunluğu da 1948 Savaşı'ndan sonra oluşan iklimden dolayı şehri terk etti.ユダヤ人の多くは、1948年のイスラエル建国後に街を去った。
Değişiklik, Taraf Devletlerin basit çoğunluğuyla onaylanacaktır.可決には単純過半数の賛成を要する。
Eserlerinin çoğunluğu Roma'dadır.作品のほとんどはローマで出版された。
Buna rağmen kayıtların çoğunluğu üç ana stüdyoda gerçekleşti.レコーディングは3つの拠点のスタジオで行われた。
Hayatta kalanların büyük çoğunluğu 1947-1951'de İsrail'e göç etti.イスラエル イスラエル空軍 1951年から1957年まで41機を運用。
Arazilerin büyük çoğunluğu ekilmemekte ve mera olarak kullanılmaktadır.その土地の大半は割譲、無理強いあるいは他の方法で獲得された。
Nüfusun çoğunluğuna Tacikdir.国民の大多数。
1993 yılında meydana gelen yangın ile tabloların büyük çoğunluğu yandıysa da tekrar yapıldı.1993年の火災により、橋の大部分と、ほとんどの絵は焼失してしまったが、すぐに再建された。
Nüfusun çoğunluğu Şor Türkleri ve Ruslardır.住民の大半はロシア人とウクライナ人。
Ancak, uluslararası antlaşmaların onaylanması için Senato'nun üçte ikilik çoğunluğunun desteği gerekir.ただし上院の3分の2以上の賛成による承認が必要。
Karar toplantıya katılanların çoğunluğuyla verilir.議決は出席者の過半数で決められる。
Ülkenin çoğunluğu ovadan oluşur.多数派は正しい。
Üçüncü Almanya genel seçimlerinde CDU/CSU koalisyonu kesin çoğunluğu elde etti.次の自治体選挙では、CDU が絶対多数を占めた。
Gunumuzde uretici firmaların büyük çoğunlugu bu duzenegi kullanmaktadır.実際、公的な大会などでは優勝者の多くの場合、倉頡輸入法を利用している。
Halkın büyük çoğunluğu göl kenarında yaşamaktadır.集落は大部分が湖周辺に位置している。
Çoğunluğu Rusya içindeki Başkurdistan’da yaşar.その大半が旧ソビエト連邦圏内に暮らす。
Nüfusun çoğunluğunca her gün tüketilen bir yiyecektir.毎日大量の食事作りに追われる。
Ülke sakinlerinin çoğunluğunun soyu yaklaşık 500 yıl önce Avrupa'dan gelen göçmenlere dayanmaktadır.50年前、ほとんどの移民はヨーロッパ出身者であった。
Çoğunluğu Downtown Core'da yer alır.多くはナウル収容センターに移動。
Bugün büyük çoğunluğu Yunanistan'da yaşamaktadır.現在、ほとんどの話者がギリシャ国内に居住する。
Ülkelerin çoğunluğu için bu oran %8-18 bandındadır.同国の8割を占める多数派民族。
Tehlike altındaki doğal alanların çoğunluğu (13) Afrika'da bulunmaktadır.） 後発開発途上国の過半数は、アフリカ（ブラックアフリカ）にある。
Park arazisinin çoğunluğu Brooks Sıradağları ile kaplıdır.来園者の大多数は、ブルックス・キャンプ(Brooks Camp)を訪れる。
Ancak günümüzde Cumhuriyet nüfusunun büyük çoğunluğunu Ruslar oluşturmaktadır.彼らによって今日、最大のロシア語コミュニティが形成されている。
Bestelerinin büyük çoğunluğu Alkol teması üzerine kuruludur.彼のほとんどの作品はアルコールから離れていた時期に書かれている。
Arapların tamamına yakını Arapça konuşur ve çoğunluğu da İslam'a inanır.主要な民族は、アラブ人で、ほとんどがアラビア語を話す。
Batum’un nüfusunun çoğunluğu Gürcüler'den (Acarlar dahil) oluşur.ボツワナの人口の大半を占めるツワナ人はバンツー系民族に分類されている。
Yıllık olarak, büyük çoğunluğu Fransa'da tüketilen neredeyse 16 milyon litre crème de cassis üretiliyor.毎年およそ1,600万リットルのクレーム・ド・カシスが生産されており、その大部分がフランス国内で消費され、一部が輸出されている。
Halkın büyük çoğunluğunu etnik Yunanlar (9.555.000) oluşturur.定塚（じょうづか） 人口9,595人。
Bu toprakların büyük çoğunluğu aile işletmesidir.地域の大半は工業用地である。
Ama çoğunluğu askeri iktadır.その多くは軍事機密である。
Çoğunluğu esnaftır.過半数が飢餓となる。
Nüfusun çoğunluğunu Feyli Kürtleri oluşturur.父からは佩刀の大半も相続した。
Büyük çoğunluğunu Beydilli Türkmen aşireti oluşturmuştur.関谷利博 堀口真平 入谷拓哉 他多数。
Bununla beraber büyük çoğunluğu yok edildi.遺跡は大部分破壊されてしまっている。
Geri kalanın çoğunluğu mevsimden mevsime göç eden göçebeler hâlindedirler.宿泊客の大半は夏の盆踊り開催時の観光客である。
İyi katana ve vakizaşilerin büyük çoğunluğu bu tiptedir.讃岐平野のため池はこのタイプが多い。
Bu ödüllerin büyük çoğunluğu Ben Kingsley 'e gitmiştir.この利益の大半はハンティントンに渡された。
Erkeklerin hepsi siyah giymiş ve çoğunluğu şapka takmıştır.衣服は青色が多く、男子は黒色の頭巾を被る。
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.大部分的欧洲国家或是加入了欧盟，或是已表明坚定的决心要加入欧盟。
Nüfusun çoğunluğu Müslüman olan olsa da orada yaşayan Yahudi aileleri de vardır.人口主要是穆斯林，但也有猶太家庭居住。
İlgili Sayfalar