Dünya üzerinde mutluluğu çoğaltmanın tek yolu onu bölmektir.The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
İlim bir noktadır, onu cahiller çoğaltmaktadır.Knowledge is a dot multiplied by the ignorant.
En kesin çoğaltma girişimleri Sir Charles Algernon Parsons tarafından gerçekleştirilmiştir.The most definitive replication attempts were performed by Sir Charles Algernon Parsons.
Depolama Çoğaltma dosyaların yerine blokları çoğaltır; dosyalar kullanımda olabilir.Storage Replica replicates blocks instead of files; files can be in use.
Bu teknik RFLP'den daha hızlı çalışır ve DNA örneklerini çoğaltmak için PCR kullanır.This technique was also faster than RFLP analysis and used PCR to amplify DNA samples.
Yakın geçmişe kadar, fotomikrografiler çoğaltmak için çok pahalıydı.Until very recently, photomicrographs were expensive to reproduce.
Burada çoğaltma efektleri kullanılır.Multiplier Effect.
Periyodik tekrarlamaları çoğaltır ve çoğaltma yönü değiştirilebilir.It periodically replicates snapshots, and the replication direction can be changed.
Çoğaltma hakkıyla satın aldığı resim sayısı otuz binlere ulaştı.His traveling goat herd sometimes numbered up to thirty.
Bu da bir anlamda bir tür kendini çoğaltma yöntemine sahip olduğumuzu gösteriyor.So that means that we can have some form of self-replication.
Neyse, çoğaltmak gerekirse, harika örnekler var, çoğu Afrika'nın içinde bulunan.Well, there's some fantastic examples here to scale up, mostly piloted within Africa, actually.
Çünkü tek olan bu şeyi çoğaltmak istedi.He wanted to make that which was unique ubiquitous.
Ama eğer hazinelerini çoğaltmak ve paylaşmakBut if you want to grow your treasures, share them,
Çoğaltma yarışı sizi alabildiğine meşgul etti;THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
ve CD çoğaltmaand CD Cloning
Çoğaltma KopyalamasıClone Copy
*. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC Dosyaları ve Cdrecord Çoğaltma Kalıpları*. toc *. TOC_BAR_Cdrdao TOC Files and Cdrecord Clone Images
Cdrecord biçiminde çoğaltma kalıbıCdrecord clone image
Çoğaltma BetiğiPropagation Script
En kesin çoğaltma girişimleri Sir Charles Algernon Parsons tarafından gerçekleştirilmiştir.The most definitive replication attempts were performed by Sir Charles Algernon Parsons.
Copyleft uygulaması için en yaygın uygulama, ruhsatlı bir çalışmanın çoğaltma koşullarını yazmaktır.Common practice for using copyleft is to codify the copying terms for a work with a license.
Çoğaltma kısıtlamalarına ek olarak, copyleft ruhsatları diğer olası engelleri de ele alır.In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments.
Aeroponik bitki çoğaltma (klonlama)Aeroponic propagation (cloning)
Aeroponik kültürleme bitki kesimlerinden klonlamada (vejetatif çoğaltma) devrim yarattı.Aeroponic culturing revolutionized cloning (vegetative propagation) from cuttings of plants.
Tohumla çoğaltma şartlarıSeeding requirements
Hayatın ilerleyen dönemlerinde büst, çoğaltma için popüler bir istek oldu.[1]Later in life, the bust was a popular request for replication.[1]
Tohumları, daha sonra uygun habitatta ekilen daha fazla bitkiyi çoğaltmak için kullanıldı.Its seeds have been used to propagate more plants which were then outplanted in appropriate habitat.
Kalan ömrünün büyük bir bölümünü miras kalan servetini yönetmek ve çoğaltmak için harcadı.He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth.
Bu tür kas hareketlerini çoğaltmak Kegel kaslarını güçlendirebilir.Reproducing this type of muscle action can strengthen the Kegel muscles.
Böyle bir şey ancak çoğaltma sıvısının mürekkep değil, berrak bir çözücü olması nedeniyle mümkündü.This was possible because the duplicating fluid was not ink, but a clear solvent.
1978'de bir ispirtolu çoğaltma makinesi kullanılarak yayınlanan bir okul gazetesiA school newspaper published using a ditto machine in 1978
Tohumla veya kesmeyle çoğaltma güvenilir değildir.[1]Propagation by seed or cutting is unreliable.[7]
Transkripsiyon vektörleri eklerini çoğaltmak için kullanılır.Transcription vectors are used to amplify their insert.
Çoğaltma 6.Multiplication 6.
Erdemde çoğaltma 7.Multiplication in virtue 7.
Miktarda çoğaltmaMultiplication in quantity
Kendini çoğaltmalı Kendini çalıştırmalı (yürütmeli) Virüsler nasıl çalışır?Wie sehen die multiplikativen Funktionale auf A {\displaystyle A} aus?
Burada çoğaltma efektleri kullanılır.Es sind unterschiedliche Maße der Effektstärke in Gebrauch.
Bu işlem, çoğaltma olarak adlandırılır.On l'appelle alors multiméthode.
Kendini çoğaltmalı Kendini çalıştırmalı (yürütmeli) Virüsler nasıl çalışır?Quelles unités de mesure hexadécimales proposa-t-il concrètement ?
Depolama Çoğaltma dosyaların yerine blokları çoğaltır; dosyalar kullanımda olabilir.Almacenamiento Réplica replica bloques en lugar de archivos; archivos pueden estar en uso.
Periyodik tekrarlamaları çoğaltır ve çoğaltma yönü değiştirilebilir.Se replican periódicamente instantáneas, y la dirección de replicación se puede cambiar.
Yakın geçmişe kadar, fotomikrografiler çoğaltmak için çok pahalıydı.Hasta hace poco, las fotomicrografías eran difíciles de obtener.
En kesin çoğaltma girişimleri Sir Charles Algernon Parsons tarafından gerçekleştirilmiştir.I tentativi definitivi di riproduzione vennero eseguiti da Charles Algernon Parsons.
Tuapse Deniz Limanı kargo hizmetini çoğaltmayı planlamaktadır.Туапсинский морской торговый порт предполагает увеличить свой грузопоток.
Bu işlem, çoğaltma olarak adlandırılır.Такой способ называют мультипликативным.
Bir şirket, yenilebilir çoğaltma "bölmeleri" yapmaya başladı.تسعى الشركات إلى جذب عملاء محتملين 'من نوعية عالية'.
İlim bir noktadır, onu cahiller çoğaltmaktadır.العلم نقطة كثرها الجاهلون.
Bu bitkilerin yaprakları ya da gövdeleri çoğaltma amacıyla kullanılır.Hiermee worden trays of potten gevuld ten behoeve van de opkweek van hun planten.
Üretiminde tohumla çoğaltma ve üretme kullanılsa da, aşılama yöntemi en sık kullanılan yöntemdir.Dankzij het drogen en roken gedurende het productieproces is de worst langer houdbaar.
Bu işlem, çoğaltma olarak adlandırılır.Spór ten można nazwać wielopokoleniowym.
Bu hizmet paketi YSÇ (Yedek Sürekli Çoğaltma) adlı yüksek erişilebilirlik yöntemini içerir.Denna process (kallad Higgsmekanismen) ger också massa till alla partiklar.
Tuapse Deniz Limanı kargo hizmetini çoğaltmayı planlamaktadır.Основу вантажообігу порту складають лісні вантажі.
Daha sonraki dönemlerde, onlar kil dökümanları kopya ederek çoğaltmada kullanıldı.V té době už bylo nezbytné používat při vázání další stuhy.
En kesin çoğaltma girişimleri Sir Charles Algernon Parsons tarafından gerçekleştirilmiştir.Cea mai definitivă încercare de replicare au fost făcute de Charles Algernon Parsons.
Mikro çoğaltma genelde, yeni bitki türlerinin sayısını artırmakta kullanılır.Pistokkaita käytetään yleisesti monien lajien lisäämiseen.
Bu işlem, çoğaltma olarak adlandırılır.Το έργο του χαρακτηρίζεται ως πολύμορφο.
Daha çok fotokopi gibi çoğaltma işlemlerinde kullanılır.Δείχνει πιο πρωτόκολλο χρησιμοποιείται, στο Επίπεδο Μεταφοράς.
Burada çoğaltma efektleri kullanılır.Υφίσταται εκρηκτικό πολυμερισμό.
Bestecinin el yazısından çoğaltma.Tilføjer understøttelse af håndskrift.