çizgiye ile cümle
çizgiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ne var ki birlik hızlı bir şekilde radikal ve anti-kapitalist bir çizgiye kaydı.However, it rapidly moved into a radical and anticapitalist direction.
Bir araştırma daha sıcak bölgelerde yaşayan zebraların daha çok çizgiye sahip olduğunu göstermiştir.One study analyzes that zebras have more stripes in hotter habitats.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.If the band is placed too close to the pectinate line, intense pain results immediately afterwards.
DC Comics de, Showcase Presents adı verdiği uygulamayla bu çizgiye ayak uydurmuştur.DC Comics has followed suit by introducing a line called Showcase Presents.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.First, we shall scarcely ever approach closely enough to such a central line.
Dümdüz, bu kadar düz bir çizgiye sık rastlanmaz.I mean I've rarely seen lines so flat.
Hemen şurdaki çizgiye gitmeme izin verin.So let me go down here on this line right here.
Ya da ileriye gidip bir bayraktaki 50 yıldız ve 13 çizgiye yükselebilirsiniz.Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.
Ama biz kesin sınıra, çizgiye bakıyoruz.But we just care about the absolute margin.
Bu çizgiye bakın. Bu görünüm şiddet içerikli video oyunları için.See this line, this is a landscape for violent video games.
Fakat diğer üç çizgiye bakınız,But look at the other three lines.
Çizgilerinizi çizgiye değmemesini; ama olabildiğince yakın olmasını isteyebilirsiniz.And you have to figure out how long that's going to be.
Dalganin olusturdugu bu cizgi, bilyelerin olusturdugu cizgiye cok benzer.This is similar to the line the marbles make.
Sahip olduğun herşeyi çizgiye koymak..Putting everything you have on the line.
Son çizgiye ise koyabileceğim 1 kart kalıyor.That last slot, there's only going to be 1 card left to put in it.
Ve bazen de ,bilirsiniz,bunu bunun gibi ayrı bir çizgiye de yazabilirsiniz. .And sometimes, you know, you could write it in a separate line like this.
Buradaki mavi çizgiye bakarsanız, gerçek olan bu.If you look at the blue line, that's the actual.
Sonra cizgiye burdan devam edecegim.And then I'm just going to try to continue the line from here.
O çizgiye göre, eğer arkadaşlarınız obez ise, sizin obez olma riskiniz %45 daha fazladır.It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher.
Virgülü buraya, çizgiye koyalım.Put the decimal right up here.
Taşıma sırasında, kenarın mavi noktalı bir çizgiye yerleştiğine dikkat edin.While moving it around notice that the edge snaps to a blue dotted line.
Böyle düz bir çizgiye, çizgi derdik. . .So all of these points right over here So what would we call what would we call this thing?
Kıvrığı çizgiye döndürReset curve to linear
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.Premièrement, nous ne pourrons probablement jamais nous approcher assez près d’une telle ligne centrale.
Ne var ki birlik hızlı bir şekilde radikal ve anti-kapitalist bir çizgiye kaydı.Le parti prend bientôt des positions radicales et anticapitalistes.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.Primero, apenas alguna vez nos acercaremos bastante estrechamente con una línea tan central.
Muhafazakâr bir çizgiye kayış, parti üyeleri arasında ciddi bir bölünmeye sebep oldu.El giro conservador provocó una grave división en el partido.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Se la banda è posizionata troppo vicino alla linea pectinea, si ha un forte dolore subito dopo l'applicazione.
Çizgiye en yakın saplayan kişi oyuna önce başlar.Il giocatore con la carta inizialmente più alta comincia il gioco.
Sıralama çizgiye yakınlığa göre belirlenir.Вход строго по списку.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.وإذا تم وضع الشريط قريباً جداً من الخط المسنن، فإنه يُسبِب ألماً شديداً على الفور.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.من الصعوبة بمكان حساب حد روش بدقة للأقمار المائعة بطريقة جبرية.
Vazo üzerindeki bu biçimlendirme tamamen çizgiye dayanan bir anlatımdır.A pintura na parede parece a confirmação desta ideia.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.Toch is het moeilijk om een van deze de titel van hoofdplaats toe te kennen.
Sıralama çizgiye yakınlığa göre belirlenir.Daty nominacji podane w przybliżeniu.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.W przypadku umieszczenia gumki zbyt blisko linii grzebieniastej od razu pojawia się intensywny ból.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Om bandet placeras för nära linea dentata gör det väldigt ont precis efteråt.
Çizgiye en yakın saplayan kişi oyuna önce başlar.Den som kommer närmast får börja putta.
İkirenkli veya bikolor, bayrakbilimde yatay veya dikey iki çizgiye sahip olan bayrakları ifade eder.Bikolor ("tvåfärgad") är en vexillologisk term för en flagga som har två lika stora fält i olika färger.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Pokud je pásek umístěn příliš blízko zubaté linie, okamžitě se dostaví prudká bolest.
Çizgiye en yakın saplayan kişi oyuna önce başlar.Hráč s nejvyšším číslem na rubu žetonu začíná.
Sıralama çizgiye yakınlığa göre belirlenir.Vzdálenosti uvedené v tabulce jsou přibližné.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Dacă banda este aplicată prea aproape de linia pectinee, va apărea imediat o durere intensă.
Atıcı takımın elemanları, aralarında 15–20 m civarında bir mesafe olan iki çizgiye çekilir.A tüzérségnél a tűzvonalban a lövegek egy vonalban egymástól 15-20 m térközt vesznek föl.
İki kayık aynı anda çizgiye varırsa aynı sırada yer alırlar.Όταν πατηθούν και τα δύο αερόφρενα ταυτόχρονα το σκάφος φρενάρει.
İki kayık aynı anda çizgiye varırsa aynı sırada yer alırlar.Kanalen har to løb sådan, at der kan gå skibe i begge retninger samtidig.
Sıralama çizgiye yakınlığa göre belirlenir.For eksempel er cockpiten tilnærmet identisk.
Ne var ki birlik hızlı bir şekilde radikal ve anti-kapitalist bir çizgiye kaydı.Namun, partai ini dengan cepat berkembang menjadi radikal dan anti kapitalis.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Jika gelang karet diletakkan terlalu dekat dengan garis dentata, akan timbul rasa nyeri yang berat setelahnya.
Bunlar dentat çizgiye olan konumlarına göre ayırt edilir.Kedua jenis ini dibedakan atas posisinya relatif terhadap garis dentata.
Bir araştırma daha sıcak bölgelerde yaşayan zebraların daha çok çizgiye sahip olduğunu göstermiştir.Một nghiên cứu còn phân tích rằng ngựa vằn càng có nhiều sọc thường sống trong môi trường nóng hơn.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.地図を開けば、遺跡が一列に並んでいるように見える直線を見つけることはそう難しいことではない。
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.若结扎太靠近齿状线，结扎后会立即产生剧痛。
Atıcı takımın elemanları, aralarında 15–20 m civarında bir mesafe olan iki çizgiye çekilir.射擊後彈殼會在射手右方和後方拋出約18—20英尺遠。
Bunlar dentat çizgiye olan konumlarına göre ayırt edilir.Те се различават по местоположението си спрямо дентатната линия.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Ako se vrpca postavi preblizu anorektalne granice, neposredno nakon postupka može se pojaviti jaka bol.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.Po prvé, sotva sa niekedy dostatočne priblížime takejto centrálnej línii.
Çizgiye en yakın saplayan kişi oyuna önce başlar.Hráč s písmenom najbližšie k začiatku abecedy bude prvý na ťahu.
Ne var ki birlik hızlı bir şekilde radikal ve anti-kapitalist bir çizgiye kaydı.Zakrátko sa rozdelilo na radikálnu a umiernenú vetvu.
Bandın dentat çizgiye çok yakın yerleştirilmesi durumunda, hemen sonra şiddetli ağrı görülür.Če je trak postavljen preblizu nazobčane linije, ima bolnik takoj po posegu lahko hude bolečine.
İlgili Sayfalar