Kitaplarımı işaretleyen, altını çizen başka kimse istemiyorum.En halua kenenkään muun merkitsevän kirjojani, alleviivaavan kirjojani,
Kitaplarımı işaretleyen, altını çizen başka kimse istemiyorum.Ich will nicht, dass jemand anders meine Bücher markiert, etwas unterstreicht,
Kitaplarımı işaretleyen, altını çizen başka kimse istemiyorum.Non voglio nessuno che faccia dei segni, che sottolinei i miei libri,
Kitaplarımı işaretleyen, altını çizen başka kimse istemiyorum.انا لم ارد اي احد اخر لتعليم كتبي، والتسطير في كتبي،
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.다빈치는 그 주위의 모든 것을 그렸던 사람입니다.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Léonard était un homme qui dessinait tout ce qui l'entourait.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo adalah seseorang yang menggambar segala hal di sekelilingnya.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo bol človek, ktorý maľoval všetko vôkol seba.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo byl člověk, který kreslil všechno okolo sebe.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo era um homem que desenhava tudo à sua volta.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo era un om care desena totul din jurul lui.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo fue un hombre que dibujaba todo a su alrededor.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo fu un uomo che disegnò ogni cosa intorno a sé.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo je bil človek, ki je risal vse okoli sebe.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo minden körülötte lévő dolgot lerajzolt.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo rysował wszystko wokół siebie.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo var en man som ritade av allt han såg omkring sig.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo vẽ mọi thứ xung quanh của ông.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo war ein Mann, der einfach alles um sich herum zeichnete.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Leonardo was een man die alles tekende wat hij tegenkwam.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Ο Λεονάρντο ήταν ένας άνθρωπος ο οποίος ζωγράφιζε τα πάντα γύρω του.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Леонардо був людиною, яка малювала все, що було навколо нього.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Леонардо е бил човек, който е рисувал всичко около себе си.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.Леонардо рисовал всё вокруг себя.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.ליאונרדו היה איש שצייר את כל מה שסביבו.
Leonardo çevresindeki her şeyi çizen bir adamdı.人物、解剖、植物、動物、風景、建物、水、なにもかもです
Neyse, uzaklaşıyor ve işte --(Kahkahalar) Ve herkes için -- biliyorum, bunu çizen benim. Teşekkür ederim.Deci, bâzâie, așa că — (Râsete) — și pentru toată lumea — știu, eu am desenat asta.
Neyse, uzaklaşıyor ve işte --(Kahkahalar) Ve herkes için -- biliyorum, bunu çizen benim. Teşekkür ederim.Torej, brenčijo, in -- (Smeh) -- in vsak -- vem, sama sem to narisala.
Şimdi çok garip bir şey yapıyorum gibi düşünebilirsiniz, ama ben çizene kadar bana katlanın.만약 내가 이상한 걸 하고 있다고 생각한다면 그냥 내가 이걸 그릴동안 좀 참아
Şimdi çok garip bir şey yapıyorum gibi düşünebilirsiniz, ama ben çizene kadar bana katlanın.Når vi er færdige med at tegne det her, kan vi rigtig komme igang.
Şimdi çok garip bir şey yapıyorum gibi düşünebilirsiniz, ama ben çizene kadar bana katlanın.Więc jeśli myślisz, że robię coś dziwnego jak teraz, ale bądź wyrozumiały kiedy to rysuję.
Şimdi çok garip bir şey yapıyorum gibi düşünebilirsiniz, ama ben çizene kadar bana katlanın.فاذا --ربما تعتقد بأن ما افعله غريباً لكن انتظرني حتى ارسم هذا
Şimdi çok garip bir şey yapıyorum gibi düşünebilirsiniz, ama ben çizene kadar bana katlanın.もう少し待ってください。 台無しにしないように
Trafikte arasıra zikzak çizenleri görürsünüz. Çok tatlı ve hoş gelir.loại mà bạn thường thấy lái xe lạng lách trên đường, bởi đơn giản là nó quá êm.
Trafikte arasıra zikzak çizenleri görürsünüz.제가 그런 차 안에 있었다는 사실을
Trafikte arasıra zikzak çizenleri görürsünüz.שלפעמים רואים מתפתלים בתוך התנועה,
Trafikte arasıra zikzak çizenleri görürsünüz.الذين تشاهدهم في بعض الأحيان يتمايلون في السير بين الحارات في الزحمة
Trafikte arasıra zikzak çizenleri görürsünüz.それくらいスムーズだったのです
Ve, bunu grafik çizen hesap makinesinde daha iyi çizebiliriz. .Je jednodušší vytvářet grafy s grafickou kalkulačkou.
Ve, bunu grafik çizen hesap makinesinde daha iyi çizebiliriz. .우리들은 이 것을 그래프 계산기를 통해서 더 잘 그려볼 수 있어요
Ve, bunu grafik çizen hesap makinesinde daha iyi çizebiliriz. .Можем да нарисуваме това по-добре на обикновен графичен калкулатор.
Ve, bunu grafik çizen hesap makinesinde daha iyi çizebiliriz. .ويمكننا تمثيله بشكل افضل على حاسبة الرسم البياني
Ve, bunu grafik çizen hesap makinesinde daha iyi çizebiliriz. .これらのグラフを描くことが簡単にできます。 これはウェブで見つけました。
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.Artistul care-l desenase, făcuse câteva erori, câteva greşeli.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.Artysta, który go narysował wprowadził kilka błędów.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.De kunstenaar die dit kijkplaatje tekende, maakte een aantal fouten en misvattingen.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.E l'artista che ha disegnato queste illustrazioni ha introdotto alcuni errori, delle inesattezze.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.El artista que lo dibujó cometió algunos errores, algunas equivocaciones.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.És a művész, aki rajzolta, szándékosan ejtett néhány hibát.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.Et l'artiste qui dessina ce test d'observation a fait quelques erreurs, quelques fautes.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.그리고 이 관찰 테스트를 그린 화가는 몇몇 오류와 실수를 만들었습니다.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.O artista que desenhou este teste de observação introduziu alguns erros, algumas falhas.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.Orang yang menggambar tes kecermatan ini sengaja membuat beberapa kesalahan.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.Umělec, který namaloval tento test na pozorování, přišel na pár chyb.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.Umelec, ktorý tento test nakreslil, v ňom urobil niekoľko chýb.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.Und der Künstler, der dieses Suchbild zeichnete, baute einige Fehler ein.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.Và người họa sĩ đưa ra bài kiểm tra này vẽ sai vài lỗi, vài sai sót
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.Και ο καλλιτέχνης που σχεδίασε αυτό το τεστ παρατήρησης έκανε κάποια σφάλματα, κάποια λάθη.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.И художникът, който е нарисувал този тест за наблюдение, е наравил няколко грешки, имал e няколко грешки.
Ve bu testi çizen sanatçı bazı hatalar, yanlışlıklar yapmış.Художник, который рисовал этот исследовательский тест допустил несколько неточностей, ошибок.