O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.This is a reconstruction of ancient Babylon, and this is Tenochtitlan.
Ve yaptıkları şey... ...bu çitlerdeki her kancaya bir işaret takmak.And what they've done is they put a warning sign on every single barb on this fence.
Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdirAnd if you look at Florida, in Dade City, Florida, that's where all the Pennsylvania beekeepers go.
God, he wasn't even in the city.God, he wasn't even in the city.
Ve tabi ki çitler tüm dünyada Kartezyen, hepsi kesinlikle doğrusal.And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.
Fakat Afrika'da, doğrusal olmayan ölçeklerde çitler var.But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences.
İlk toplantıda bir peçeteye Citibank için logo çizdim.I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.
Burada, keçeden ve kağıt şu şişelerinden bir kumbarayı görüyoruz. (Çıtırtı) (Korna)Here you see, with felt and paper water bottles, we have Geordie making ... (Clanging) (Buzzing)
Bronx, New York City'de doğdum ve büyüdüm ama ailem Meksikalı.I was born and raised in the Bronx, New York City, but my parents are Mexican.
New York City'deki bazı doktorlar Fransa'daki bir kadının safra kesesini aldılar.Some doctors in New York City removed the gallbladder of a woman in France.
İki tanesi yepyeni Citroen'in kapısında durdu.Two of them landed in the side door of his new Citroen.
Ben aslında MIT'de olduğu kadar CIT'de de bir eğitmenim.So I'm actually an instructor at MlT as well as ClT.
Hadi, bu çıtaya ulaşmaya çalışın.So, try to meet that bar.
Salt Lake City ve San Francisco'nun farklı yerler olduğunu öğrendim.I found out that Salt Lake City and San Francisco were different.
Bir çiti var; bir kapıyı bulup getirmiş; çatısında yeni kiremiti var.He's got a fence; he scavenged a door; he's got new tile on the roof.
Saat yönünün tersine sıkıcı ring iplik, üç dişli Çıtçıtlar dışa taşırSpinning the boring ring counter-clockwise, moves the three threaded grippers outward
Çıtçıtlar Yuvaları doğru harflerin üzerindeki harfleri eşleştirmeMatching the letters on the grippers to the correct letters on the slots
Çene Çıtçıtlar şimdi dışarı doğru bakacak şekildeThe jaw grippers are now facing outward
Belki de onu Cathedral City Erkekler Klubüne götürmüştür.Maybe he took him to Cathedral City Boys Club.
Öyle ki, bilmiyorum aranızda kimse "City of God" filmini izledi mi.Like, I don't know if any of you have seen the movie "City of God?"
Fikir, rüzgara bakan sera çiti yaratmak.The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.
Pornografi olacak, Sex in the City ya da kedilerin eğlenceli videoları.It's going to be pornography, "Sex and the City," or maybe watching funny videos of cats.
Kulüpleri ile Vatandaşlar.] 1 CITIZEN Kulüpler, faturalar ve partizanları! grev! onları döverim!Citizens with clubs.] 1 ClTIZEN Clubs, bills, and partisans! strike! beat them down!
Biz, bir Tatar boyalı yay çıta Rulman, bir eşarp ile hoodwink'd hiçbir CupidWe'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, Bearing a Tartar's painted bow of lath,
[Vatandaşlar girin, & c.] 1 CITIZEN Hangi yoldan o ki kill yersiniz Mercutio koştu?[Enter Citizens, &c.] 1 ClTIZEN Which way ran he that kill'd Mercutio?
1 CITIZEN kadar, efendim, bana, ben sana ücret prensin adı itaat.1 ClTIZEN Up, sir, go with me; I charge thee in the prince's name obey.
BJ: Çitalarda da düşüş var... ...sonunda 12.000'e kadar düştüler.And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000.
New York City metrosunda yanıma oturdu ve benimle sohbet etmeye başladı.He sat next to me on the New York City subway, and he started chatting me up.
Bu, onun bize belirlediği çıtaydı.This is the bar that he set for us.
He will be in another city.He will be in another city.
Tıpkı tarlanın üzerinde uçan, aşağıda bulunan çitleri umursamayan kuş gibi, değil mi?Like the bird who flies over the field and doesn't care about the fences underneath, all right?
Burada biir çit ve bir ağaç üzerinde .Here it is on a fence and a tree.
Çıt çıkarmadan burada bekleyin!Not a squeak out of you. Just stand there!
Ben şimdi dışarıya çıkıyorum ve çıt çıksın istemiyorum.I am going to be right outside now and listening for any messing.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Gördünüz mü, çitler devedikenlerinin üstüne düşmüş?Did you see the fence fell down in those thistles?
Beni bu çitin öbür tarafında görüyor musunuz?Do you see me on the other side of this fence?
Çıt yok. Ve birden bire herkes bana da bakmaya başladı.And so suddenly they're looking at me.
Ve sevgili arkadaşınız Citibank'da 47 kattı.And your friendly Citibank had 47 times.
"Çıt" diye...And it went ...
Bir dikdörtgen çitin çevresi 0.72 kilometre olarak ölçülüyor. .PROBLEM:
Çitle çevrili alanın uzunluğu ise 160 metre. Bu durumda eni nedir?"The perimeter of a rectangular fence measures 0.72 kilometers.
Şimdi, bir dikdörtgen çitimiz var. .The length of the fenced area is 160 meters.
Çizgi çitin tepesi.Let me draw it. So that is a rectangle.
Ve eğer bunu çevresini ölçerseniz, çevresi çitin çevresinin uzunluğudur. .You can imagine we're looking from above.
Şimdi, biz aynı çitin çevresinin 0.72 km olduğunu biliyoruz. .We're assuming that w is in meters.
Yıkılmış bir ağaç, çit ya da bina düşman topçuları için iyi ipuçlarıdır.A destroyed tree, fence or a building is a good clue to the enemy artillery.
Ocean City, New Jersey, 1980Ocean City, New Jersey, 1980.
Çit boyunca ilerleyerek.Right along the fence line.
Ve çit de kendi başına inanılmazdı.And fence line was amazing in itself.
Çit -- düşündüğümüz anlamda çit onun açısından tam ters işliyoz.The fence -- like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
Fiberglas çit üzerindeki elektrik akımı sadece dış kısımda var.The electricity on this fiberglass fence is only on the outside.
Hayvanları çitle çevirirseniz içerisini elektrikle döşersiniz.You fence in animals. You electrify the inside.
Biz, yedi kat çit başarısız oft bilinenOft have we known that seven-fold fence to fail,
Çit kapısının önünde dizlerine kadar batmış ve kaçmayan yaşlı bir adam gördüm.I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move.
Spor ayakkabılarını giy çünkü çitten atlayacaksın.Wear sneakers because you'll need to jump a fence.
Desene bütün çıtırlar emekli oldu. -Duydun mu? Pyret de nişanlanmış.Even Pyret's got herself engaged, have you heard?
--Citicorp, Penney, RCA -- hepsi, bu büyük çerçevenin içindedir.Citicorp, Penney, RCA -- all getting into this big vision.
Yani Los Angeles'daki çarpık kentleşme, Meksiko City'deki çarpık kentleşme.So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City.
Çıtayı biraz daha yükseltelim ve birkaç negatif işaretler ekleyelim. -Let's up the stakes a little bit, introduce some negative signs in here.
Hadi çıtayı biraz yükseltelim.Now let's step up the stakes a little bit more.