Al'ın çişi gelmiş.Al chciał zrobić siusiu.
Al'ın çişi gelmiş.-Alilla oli vessahätä.
Al'ın çişi gelmiş.Al quería el orinal.
Al'ın çişi gelmiş.Al skulle tisse.
Al'ın çişi gelmiş.O Al disse que tinha de ir fazer chichi.
Al'ın çişi gelmiş.Ο Αλ ήθελε να πάει στην τουαλέτα.
Al'ın çişi gelmiş.Ал сказал, ему надо в туалет.
Ama, amacımız bu cismin hacmini değil, kütlesini bulmak deseydim. - -Ale co w sytuacji, gdy naszym celem nie będzie obliczenie objętości, ale masy figury.
Ama, amacımız bu cismin hacmini değil, kütlesini bulmak deseydim. -Mas e se eu te dissesse que nosso objetivo não é descobrir o volume dessa figura.
Ama, amacımız bu cismin hacmini değil, kütlesini bulmak deseydim. -Pero que pasa si te digo: nuestro objetivo no es calcular el volumen de esta figura.
Ama, amacımız bu cismin hacmini değil, kütlesini bulmak deseydim. -Was aber nun, wenn ich Dir sage, dass es nicht unser Ziel ist das Volumen dieses Körpers zu bestimmen.
Ama, amacımız bu cismin hacmini değil, kütlesini bulmak deseydim. -Но что делать, если я был бы сказать вам, наша цель состоит не в том, чтобы выяснить объем этой фигуры.
Ama, amacımız bu cismin hacmini değil, kütlesini bulmak deseydim. -ولكن ماذا لو كان لي أن أقول لكم، هدفنا عدم معرفة وحدة التخزين لهذا الرقم.
Ama aynı yerçekimi ivmesi cismi aşağı doğru çekiyor. -중력 가속도만큼의 힘을 가하고 있습니다 중력은 같은 힘으로 물체를 아래로 당기고 있습니다
Ama aynı yerçekimi ivmesi cismi aşağı doğru çekiyor. -כלפי מעלה, בעוד שכוח הגרביטציה מושך כלפי מטה.
Ama bunun cisim üzerine etki ettiğini unutmayın.Я могу рисовать их где угодно, но помните, эти силы действуют на объект.
- ama bunun cismin 7 m/s'lik hızına ulaşabilmesi için gereken iş miktarı olduğunu söyleyebiliriz. -이 일의 양이 물체를 초속 7m로 가속시키는 데 필요했음을 알 수 있습니다
- ama bunun cismin 7 m/s'lik hızına ulaşabilmesi için gereken iş miktarı olduğunu söyleyebiliriz. -רכש את המהירות הזאת, אנו יודעים שזאת כמות העבודה שנדרשה על מנת להאיץ את הגוף עד למהירות של 7 מטר לשנייה.
Ama bu sefer cismi yatay düzlemde iterek hız kazandırmak yerine,이번 경우에는
Ama bu sefer cismi yatay düzlemde iterek hız kazandırmak yerine,הפעם, במקום לדחוף גוף
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Aber man brauchte sie nicht um die großen alltäglichen Objekte um uns herum zu beschreiben.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Ale nepotřebovali jste ji k popisu velkých, každodenních objektů kolem nás.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Ale nie potrzebowałeś jej do opisania dużych przedmiotów otaczających nas na co dzień.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Dar nu aveai nevoie de ea pentru a descrie obiectele mari care ne înconjoară în fiecare zi.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.그런데 우리 주변의 큰 물체들을 설명하려면 양자역학이 필요 없었어요
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Maar je had het niet nodig om grote, alledaagse objecten rondom ons te beschrijven.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Mais vous n'en aviez pas besoin pour décrire les grands objets du quotidien qui nous entourent.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Ma non ce n'era bisogno per descrivere i grandi oggetti di uso comune attorno a noi.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Mas não era necessária para descrever os objetos grandes que nos rodeiam no dia-a-dia.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Nem volt azonban erre szükségünk ahhoz, hogy a körülöttünk lévő nagy, mindennapi tárgyakat leírjuk.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Nhưng bạn không cần nó để mô tả các vật thể lớn trong đời sống quanh ta.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Niso pa je več uporabljali pri opisih večjih vsakodnevnih predmetov.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Pero no la necesitabas para describir los objetos grandes que nos rodean todos los días.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Tetapi Anda tidak membutuhkannya untuk menjelaskan obyek besar yang berada di sekitar kita.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Але вона не була потрібна для опису великих об'єктів, які оточують нас щодня.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Но не се нуждаехме от нея за описанието на големите, всекидневните предмети около нас.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.Но она не была нужна для описания больших объектов, которые ежедневно окружают нас.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.אבל לא היה בה צורך כדי לתאר עצמים גדולים ויומיומיים סביבנו.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.ولكنك لا تحتاجها لكي تصف الاجسام الكبير .. والاشياء التي تحيط بنا
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.普通の大きさの物体の説明には必要ありません これは私の直感に しっくりきませんでしたが
Ama cisim hareket etmeye başladığında, sabit bir kuvvet uyguladığımızı varsayalım. -אך, לאחר שהזזנו את הגוף, והוא בתנועה בהנחה שאנו מפעילים את אותו הכוח הקבוע, פתאום כוח החיכוך,
Ama cisim hareket etmeye başladığında, sabit bir kuvvet uyguladığımızı varsayalım. -ولكن عندما مرة نزيحة ومرة يتحرك ولنفرض اننا نستمر بأضافة قوة ثابتة فوقه اذا مؤخرا , قوة الاحتكاك بسبب
Ama cismin artık iş yapabilecek bir potansiyeli var.Ale má spoustu potenciálu k vykonávání práce.
Ama cismin artık iş yapabilecek bir potansiyeli var.일을 할 능력이 많습니다
Ama cismin artık iş yapabilecek bir potansiyeli var.Natomiast ma mnóstwo potencjału, aby wykonać pracę.
Ama cismin artık iş yapabilecek bir potansiyeli var.Але в нього є багато потенціалу, щоб робити роботу.
Ama cismin artık iş yapabilecek bir potansiyeli var.אבל עכשיו יש לו יכולת לבצע עבודה.
Ama enerjiyi kullanarak cismin bu noktadaki hızını hesaplayabiliriz.Ale použitím energie můžeme zjistit, jakou rychlost má objekt v tomto bodě.
Ama enerjiyi kullanarak cismin bu noktadaki hızını hesaplayabiliriz.Ale wykorzystując energię, możemy obliczyć prędkość tego przedmiotu w tym punkcie.
Ama enerjiyi kullanarak cismin bu noktadaki hızını hesaplayabiliriz.그러나 에너지를 이용한다면 우리는 이 지점에서 물체의 속도를 알 수 있게됩니다
Ama enerjiyi kullanarak cismin bu noktadaki hızını hesaplayabiliriz.Maar door energie te gebruiken kunnen we uitrekenen wat de snelheid van dit voorwerp is op dit punt.
Ama enerjiyi kullanarak cismin bu noktadaki hızını hesaplayabiliriz.Але використовуючи енергію, ми можемо знайти якою буде швидкість об'єкту в цій точці.
Ama enerjiyi kullanarak cismin bu noktadaki hızını hesaplayabiliriz.Но используя формулы энергии, мы действительно можем вычислить скорость тела в данной точке.
Ama enerjiyi kullanarak cismin bu noktadaki hızını hesaplayabiliriz.לעומת זאת, בעזרת האנרגיה ניתן לחשב את מהירות הגוף בנקודה הזאת.
Ama hala bu gezegendeyiz. Ve m kütleli cisme bir kuvvet uygulayacağız.Mamy masę m i miałem zadziałać na nią jakąś siłą.
Ama pozitif yüklü bir cisim düşünelim. Karşısında da yine pozitif yüklü bir başka cisim olsun.Ale když má něco kladný náboj a když i něco dalšího má kladný náboj, pak se navzájem odpuzují.
Ama pozitif yüklü bir cisim düşünelim. Karşısında da yine pozitif yüklü bir başka cisim olsun.Mas quando algo tem uma carga positiva e quando outra coisa tem uma carga positiva, que eles se repelem.
Ama pozitif yüklü bir cisim düşünelim. Karşısında da yine pozitif yüklü bir başka cisim olsun.Pero cuando algo tiene una carga positiva y cuando otra cosa tiene una carga positiva, se repelen mutuamente.
Ama pozitif yüklü bir cisim düşünelim. Karşısında da yine pozitif yüklü bir başka cisim olsun.Но когато нещо има положителен заряд,и когато нещо друго също има положителен заряд, те взаимно се отблъскват.
Ama pozitif yüklü bir cisim düşünelim.Wir könnten sie auch negativ genannt haben.