Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.Da, am mers în picioarele goale până la vârsta de 12 ani.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.Đúng, tôi đi chân đất cho tới khi tôi 12 tuổi.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.Ik liep inderdaad op blote voeten tot mijn twaalfde.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.Ja, ich ging barfuß, bis ich 12 war.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.Oui, j'étais pieds nus jusqu'à l'âge de 12 ans.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.Sí, anduve descalzo hasta los 12 años.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.Si, sono stato scalzo fino ai 12 anni.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.Tak, chodziłem boso dopóki miałem 12 lat.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.Ya, saya jalan kaki sampai saya berumur 12.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.Да, аз ходех бос до 12-тата си година.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.Да, я был босым вплоть до 12 лет.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.אכן, הלכתי יחף עד שהייתי בן 12.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.. نعم ، كنت امشي حافي القدمين حتى كان عمري 12
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.裸足で育ちました 日々の生活を送るのが
Evet, ben çıplağım.- Da, sunt gol.
Evet, ben çıplağım.-Ja, gol sem.
Evet, ben çıplağım.- Ja, ik ben naakt.
Evet, ben çıplağım.- Jo, jsem nahý.
Evet, ben çıplağım.- Sí, soy nudista.
Evet, ben çıplağım.- Vâng, tôi khỏa thân.
Evet, ben çıplağım.- Ναι, είμαι γυμνός.
Gana'da ilerlerken, motosikletli bir kölelik karşıtı hızla cipimize yaklaştı ve cama tıkladı.가나의 길을 달려가던 중이었습니다. 모터자전거를 타고 가던 동료 노예해방 활동가가 갑자기 우리 차쪽으로 속도를 내 달려오더니 창문을 두드렸습니다.
Gana'da ilerlerken, motosikletli bir kölelik karşıtı hızla cipimize yaklaştı ve cama tıkladı.עם חברי "חופש לעבדים", לוחם חופש אחד על טוסטוס האיץ לפתע, התקרב לרכב שלנו והקיש על החלון.
Gana'da ilerlerken, motosikletli bir kölelik karşıtı hızla cipimize yaklaştı ve cama tıkladı.مع شركاء من منظمة "حرروا العبيد "، أسرع فجأة زميل داعم بدراجته إلى مركبتنا وطرق النافذة.
Gana'da ilerlerken, motosikletli bir kölelik karşıtı hızla cipimize yaklaştı ve cama tıkladı.突然バイクに乗った廃止活動家が 我々の車に近づき窓を叩き 指示しました ジャングルに続く泥道を先導するから付いてこいと
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Alastomina, ilman vaatteita, he viettävät yönsä, eikä heillä ole peittoa kylmässä.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Ia tak punya selimut dan pakaian penghangat tubuh di waktu malam
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Îi apucă noaptea în umezeală, fără îmbrăcăminte, fără învelitoare împotriva frigului.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, Sans couverture contre le froid;
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.의복이 없어 벗은 몸으로 밤을 지내며 추위에 덮을 것이 없으며
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Mezítelenül hálnak, testi ruha nélkül, még a hidegben sincs takarójuk.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nagich nocować przymuszają bez odzienia, którzy się nie mają czem nakryć na zimnie.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nagi leže vso noč, ker nimajo obleke, in nimajo odeje v mrazu.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nahé přivodí k tomu, aby nocovati musili bez roucha, nemajíce se čím přiodíti na zimě.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nahí nocujú, bez rúcha, a nieto prikrytia na zime.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nakna ligga de om natten, berövade sina kläder; de hava intet att skyla sig med i kölden.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nakne overnatter de uten klær og uten dekke i kulden.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Nudi passan la notte, senza panni, non hanno da coprirsi contro il freddo
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Om Natten ligger de nøgne, uden Klæder, uden Tæppe i Hulden.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el frío
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Passam a noite nus, sem roupa, não tendo coberta contra o frio.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Sie liegen in der Nacht nackt ohne Gewand und haben keine Decke im Frost.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.'s Nachts liggen zij buiten in de kou zonder kleren of dekens om zich te verwarmen.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Trọn đêm chúng nó nằm trần truồng không quần áo, Và chẳng có mềm đắp khỏi lạnh.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Trọn đêm chúng_nó nằm trần_truồng không quần_áo , Và chẳng có mềm đắp khỏi lạnh .
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Καμνουσι τους γυμνους να νυκτερευωσιν ανευ ιματιου, και δεν εχουσι σκεπασμα εις το ψυχος.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.нагие ночуют без покрова и без одеяния на стуже;
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.Цяла нощ лежат голи без дрехи, И нямат завивка в студа;
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.ערום ילינו מבלי לבוש ואין כסות בקרה׃
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.終 夜 赤 身 無 衣 、 天 氣 寒 冷 毫 無 遮 蓋
Geceyi giysisiz, çıplak geçiriyorlar, Örtünecek şeyleri yok soğukta.終夜 赤身 無衣 、 天氣 寒冷 毫無 遮蓋
Gelecekte ise bu büyüklükte bir çiple işinizi halledebilecek, ne hastalığınız olduğunu görebileceksiniz.Eines Tages lässt sich jede Krankheit auf einem Chip diagnostizieren, der nur ein paar cm lang ist.
Gelecekte ise bu büyüklükte bir çiple işinizi halledebilecek, ne hastalığınız olduğunu görebileceksiniz.Um dia você será capaz de fazê-lo em um chip deste tamanho...
Gelecekte ise bu büyüklükte bir çiple işinizi halledebilecek, ne hastalığınız olduğunu görebileceksiniz.Un giorno sarai capace di farlo su un chip di queste dimensioni e vedere quali malattie hai o no.
Gelecekte ise bu büyüklükte bir çiple işinizi halledebilecek, ne hastalığınız olduğunu görebileceksiniz.Някой ден това ще бъде възможно да се извърши с чип с такава големина и да откриете от какво боледувате.
Gerçekten garajınızda DNA çipleri yapabilirsiniz ve bazı genetik programları hızla çözebilirsiniz.여러분은 정말로 차고에에서 DNA칩을 만들 수 있고, 상당한 유전 프로그램들을 아주 빨리 해독할 수 있습니다. 이건 아주 재밌답니다.
Gerçekten garajınızda DNA çipleri yapabilirsiniz ve bazı genetik programları hızla çözebilirsiniz.Podem fazer chips de ADN na garagem, e descodificar alguns programas genéticos rapidamente.
Gerçekten garajınızda DNA çipleri yapabilirsiniz ve bazı genetik programları hızla çözebilirsiniz.Sie können einen DNA-Chip in Ihrer Garage herstellen, schnell ein paar genetische Programme dekodieren.
Gerçekten garajınızda DNA çipleri yapabilirsiniz ve bazı genetik programları hızla çözebilirsiniz.אתם יכולים ממש לייצר שבבי דנ"א במחסן שלכם, ולקודד כמה תכניות גנטיות די מהר. זה כיף גדול.