Yavrular ilk başta kör ve çıplaktır, ama çok çabuk büyürler.Die Neugeborenen sind zunächst blind und unbehaart, wachsen aber schnell.
Şehsüvar Bey'in kardeşleri ve akrabaları da tamamen çıplak olarak develer üzerine bindirilmişti.Ihren Teamkolleginnen Yao und Bai wurde der Vorzug gegeben.
Çıplak dolaşır.Die Nackte.
Çıplak ayaklarına sandalet giyerler.An ihren Füßen trägt sie einfache Sandalen.
Çünkü çipler çok yüksek saat hızlarında(oranlarında) çalışmaktadır.Die Blätter enden oft in einer zweiästigen Ranke.
Çıpa da aynı bölgede bulunmuştur.Sie fand auf dem gleichen Areal statt.
Birkaç açık yıldız kümesi çıplak gözle görülebilir.Mehrere offene Sternhaufen können hier beobachtet werden.
Yüzleri kısmen çıplak olabilir.Die Ohren sind dagegen fast nackt.
Büyük boyutlu çıplak kadın heykelleriyle tanınır.Bemerkenswert sind zahlreiche Ton-Figuren nackter Frauen.
Doğan yavrular kör, çıplak ve tamamen yardıma muhtaçtır.Die Jungtiere sind Nesthocker und bei der Geburt nackt, blind und hilflos.
Bu anlaşma ile birlikte fotoğrafçı Holly Randall da çıplak pozlar verdi.Auf ein Inserat von ihr antwortete die Erotikfotografin Holly Randall.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Wir alle sollten es wegwerfen, das Bild des weißen Mannes Gott, der so gnadenlos ist.
Cesette 20 bıçak yarası vardı ve ceset çıplaktı.Im Krankenhaus wurden 21 Wunden am ganzen Körper gezählt, darunter eine Schädelprellung.
Aleksis Çipras (Yunanca: Αλέξης Τσίπρας; 28 Temmuz 1974, Atina), Yunan siyasetçi.Alexis Tsipras (griechisch Αλέξης Τσίπρας, * 28. Juli 1974 in Athen) ist ein griechischer Politiker.
Çıplak geldim, çıplak gideceğim.Ich wurde zurück in den Hangar geschleift, vollkommen nackt.
Çıplak gözle yapılan muayenedir.Der verbotene Blick auf die Nacktheit.
Küme Dünya'ya yaklaşık 500 ışık yılı uzaklıktadır ve çıplak gözle görülebilmektedir.Der Sternenhaufen ist etwa 500 Lichtjahre von der Erde entfernt und hat einen Durchmesser von 9 Lichtjahren.
Genç sürgünler önceleri tüylü, sonra çıplaktır.Die Axillen sind zuerst wollig und später nackt.
Ceketlerindeki düğmeler çift sıra idi, yakaların kenarlarında birer çıpa bulunuyordu.Sein Kapitänsstuhl hatte nämlich Knöpfe zum Drücken auf beiden Seiten.
Bunlardan biri SİRİZA'nın meclis lideri olacak Çipras'tı.Er war unter anderem Vorsitzender des Diakonissenhauses Siloah.
Çıplak kütlesi tam olarak hesaplanamaz, ancak 4 - 8 MeV arasındadır.Der Durchmesser der Blüten im Inneren der Dolden dagegen beträgt nur 4 bis 8 Millimeter.
Çıplak oğlanlar nehirde yüzüyordu.Des garçons nus nageaient dans la rivière.
Sahne Entertainment Weekly'nin "30 Unforgettable Nude Scenes" (30 Unutulmaz Çıplak Sahne) listesinde yer aldı.La scène a été incluse dans la liste d'Entertainment Weekly des « 30 scènes nues inoubliables ».
"Bir yaşam çıplaktır" (ücretsiz kayıt gerekmektedir) .Para toda la vida (Pour toute la vie).
Gaga, şarkı hakkında şöyle bir yorum yaptı: "O, erkek arkadaşının kendisini çıplak görmesini istemiyor.Parlant de la chanson, Gaga déclare : « Elle ne veut pas que son copain la voie nue.
Sağ kolu Toni Cipriani'dir.Article détaillé : Toni Cipriani.
Çıplak geldim, çıplak gideceğim.Nus nous venons au monde et nus nous allons sortir.
Xoom Nvidia Tegra 2 çipi kullanır.La Xoom embarque une puce nVidia Tegra 2.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!Tout au long du roman, Solal méprise les pauvres. « La misère avilit.
Üst yüzü çıplak ve koyu yeşildir.Les brindilles sont robustes et vert blanchâtre.
Çıplak ettirdi.Elle est nue !
Chester Cheetah, Cheetos adlı bir cips markasının maskotudur.Chester Cheetah est un guépard anthropomorphe et la mascotte de la marque Cheetos.
Yarı çıplak güçlü piyadelere sahiplerdir.La famille des demi-groupes nilpotents.
Marge sonunda dayanamaz ve çıplak gözle bakar.À ce moment, Marge se redresse et est nue dans ses draps.
"Çıplak Hakikat İkna Eder" (PDF).I'd Rather Go Naked » (« Fourrure ?
Orada, Spike'ın kafasına insanlara saldırmasını engelleyecek bir çip takılır.Ainsi, une puce a été implantée dans la tête de Spike pour l'empêcher de faire du mal aux humains.
Bu atak genellikle blok şifrelemelerde kullanılan CBC (Cipher Block Chanining) moduyla ilişkilendirilir.Il est basé sur un chiffrement par bloc utilisé selon un mode d'opération CBC (cipher block chaining).
Yarı beline kadar çıplaktır.Elle est à moitié bélizienne.
Bart şovda sıkça çıplak yer alır; ancak her defasında yalnızca kalçası görünür.Bart apparaît fréquemment nu dans la série, bien que seules ses fesses soient visibles.
Çıplak ayakları ile sessizce gezer.Il se présenta pieds nus.
Ayrıca, "Paradise filmindeki çıplak oynadığım zman 17 yaşındaydım.Il décrocha son premier rôle dans une pièce parisienne "J'ai 17 ans".
Jase çıplak bir halde evden kaçarken, Quentin telefonuyla onun fotoğrafını çeker.Alors que celui-ci tente de s'échapper de la maison de Becca, Quentin prend une photo de lui nu.
Başın açık ve ayakların çıplak olması istenir.Il a la tête et les pieds nus.
Büyük boyutlu çıplak kadın heykelleriyle tanınır.C'est à cette époque qu'apparaissent les figurines de femmes obèses nues.
Akşamları yetişkinler için olan çıplak modellerin çizildiği WPA sınıflarına katıldı.Il fédère les différents cours du soir destinés aux adultes.
Vücut yüzeyleri ya çıplaktır ya da ince bir selüloz zarla örtülüdür.La surface corporelle semble rugueuse ou bosselée.
Çıplak ve çingene kadınlarla ilgili karakteristik resimleriyle tanındı.Il est connu pour ses photographies de mode et de nus féminins.
Çıplak veya tüylüdür.Poil frisé ou soyeux.
Ekim 2003'te, PowerPC G4 çipini ve yuva yükleme sürücüsünü ekleyen üçüncü bir tekrar yayınlandı.En octobre 2003, une troisième génération apporte un processeur PowerPC G4 et un lecteur CD mange-disque.
Ancak kamera karşısında çıplak olarak oynarken pek de rahat hissetmediğini ifade etti.Malgré le succès, elle se sent plus à l'aise derrière une caméra.
Kızkardeşi Virginia Madsen'ın oynadığı filmlerde herhangi bir şekilde çıplak görünmesini reddetmişti.Carol Hawkins a refusé de jouer dans le film en raison des scènes de nudité qu'elle aurait dû tourner.
Temel İletken: Çıplak bakır.Article détaillé : Pelote à main nue.
Çıpa da aynı bölgede bulunmuştur.Surricates au même endroit.
Çıplak yüzü beyazdır.Sa face est nue et blanche.
Sen ne biçim zebani beyisin, çıplak götünle bile bir kirpi öldüremezsin.Quelle sorte de noble chevalier au diable es-tu, si tu ne sais pas tuer un hérisson avec ton cul nu ?
Oyuncular çıplak ayakla mücadele etmek zorundadır, dizlik takabilirler.Les joueurs sont pieds nus et doivent tirer en position debout.
Bunların en meşhuru Koltuktaki Çıplak'tır.In: Die Wahrheit ist nackt am schönsten.
Kabarcıklar bazen çıplak elle işlenir.Les nattes sont alors toujours tissées à la main.
Toprak düzeyi genellikle çıplaktır.Les plus vieilles sont généralement nues.
Genelde çıplak ve ormansızdır.Généralement ils naissent nus et aveugles.