Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti resmi olarak ateisttir.The Chinese government is officially atheist.
Liaoyang, Çin Halk Cumhuriyeti.Liaoyang, People's Republic of China.
Çin Halk Cumhuriyeti bir dizi kampanya ve beş yıllık planlarla şekillendirildi.The PRC was shaped by a series of campaigns and five-year plans.
Aynı yıl Çin Halk Cumhuriyeti'nde Pekin 4 Mayıs Gençlik Madalyasını aldı.He also received the May 4th Youth Medal of Beijing in the People's Republic of China the same year.
Çin Halk Cumhuriyeti ve Kazakistan, 3 Ocak 1992'de diplomatik ilişkiler kurdu.The People's Republic of China and Kazakhstan formed diplomatic relations on January 3, 1992.
Buna karşılık Çin Halk Cumhuriyeti dağın tamamı üzerinde hak iddia etmektedir.In addition, the Republic of China claims the entire mountain.
Çin Halk Cumhuriyeti restore edilmiştir.The Republic of China was restored.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde gıda güvenliği, tarımla ilgili artan bir sorundur.Smoking in the People's Republic of China represents an enormous public health problem.
Mao, 1949 yılında Çin Halk Cumhuriyeti’nin kuruluşunu ilan etti.Mao established the People's Republic of China in 1949.
Hong Kong ile Makao, ikisi Çin Halk Cumhuriyeti'ne ait özel idari bölgelerdir.Hong Kong and Macau are special administrative regions of the People's Republic of China.
Çin Halk Cumhuriyeti'nin ilk anayasası 1954 yılında yürürlüğe girdi.The first Constitution of the People's Republic of China was promulgated in 1954.
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.China and the African Union have rejected the allegations.
Çin Halk Cumhuriyeti hükümetinin tanıdığı 55 etnik azınlıktan birini oluştururlar.They form one of the 55 ethnic minorities officially recognized by the People's Republic of China.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde uyrukluk sahibi olan tüm bireyler ülkenin vatandaşlarıdır.All people holding nationality of the People's Republic of China are citizens of the Republic.
2004 yılında Çin Halk Cumhuriyeti'nde yabancı uzmanlar için verilen Dostluk Ödülünü aldı.In 2009 he was awarded a China Friendship Prize for Foreign Experts .
Çin Halk Cumhuriyeti'nde toplam 30 özerk il bulunmaktadır.At least 30 million Chinese households have one.
Çin Halk Cumhuriyeti, yaklaşık 9.600.000 km2'lik (3.700.000 mi2) bir alana sahiptir.The People's Republic of China has an area of about 9,600,000 km2 (3,700,000 sq mi).
Çin hukuku: Çin Halk Cumhuriyeti’nde kullanılan Kıta Avrupası ile sosyalist hukuk karışımı sistem.Chinese law: a mixture of civil law and socialist law in use in the People's Republic of China.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde toplam 117 özerk ilçe bulunmaktadır.There are 117 autonomous counties in Mainland China.
Her iki ülke 1956 yılında Çin Halk Cumhuriyeti'ni tanıdı.Both states were annexed by the People's Republic of China in 1949.
Doğusunda Çin Halk Cumhuriyeti ile sınırdır.It borders the People's Republic of China to the north.
Çin Halk Cumhuriyeti'nin Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Embassy of the People's Republic of China in the United States.
Çin'deki özerk bölgeler Semt (Çin Halk Cumhuriyeti)高雄市忠烈祠 (in Chinese)
Çin Halk Cumhuriyeti uyrukluk kanunu, ÇHC sınırları içerisinde uyrukluğu düzenler.The Nationality law of the People's Republic of China regulates nationality within the PRC.
2008 Yaz Olimpiyatları Çin Halk Cumhuriyeti'nin başkenti Pekin'de düzenlenmiştir.The 2008 Summer Olympics were held in Beijing, People's Republic of China.
Yani, ABD hükümeti ve Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti arasında çatışmalar var.I mean, there are conflicts between the United States government and the Chinese PRC government.
Kazakhstan-People's Republic of China ilişkileri Kazakistan Çin Halk CumhuriyetiKazakhstan-People's Republic of China relations Kazakhstan China
Bu zamanlarda anakara Çin (Çin Halk Cumhuriyeti) de siyasi ve kültürel olarak parçalanacak.Around this time, mainland China (PRC) will politically and culturally fragment as well.
Çin Halk Cumhuriyeti 1949'da kuruldu.The People's Republic of China was founded in 1949.
Kiribati ilk olarak 1980'de Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) ile diplomatik ilişkiler kurdu.Kiribati firstly established diplomatic relations with the People's Republic of China (PRC) in 1980.
Çin Halk Cumhuriyeti VietnamFraud: China[citation needed], Vietnam.[citation needed]
1972'de Kaddafi, Çin Halk Cumhuriyeti'nden bir nükleer bomba satın almaya çalıştı.In 1972, Gaddafi tried to buy a nuclear bomb from the People's Republic of China.
Çin Halk Cumhuriyeti de daha sonra kendi iddiasını yeniden dile getirdi.[1]The People's Republic of China also restated its own claim afterward.[1]
Günümüzde Çin Halk Cumhuriyeti'nin bir parçası durumundadır.It is now a part of the People's Republic of China
1 Ekim 1949'da Mao Zedong, Çin Halk Cumhuriyeti'ni (ÇHC) ilan etti.On October 1, 1949, Mao Zedong proclaimed the People's Republic of China (PRC).
Ekim ayında Mao Zedong Çin Halk Cumhuriyeti'ni kurdu. ...Okyanusya, Avrasya, Doğu Asya." [2]In October, Mao Zedong established the People’s Republic of China ...Oceania, Eurasia, Eastasia."[2]
Bu liste ABD'deki Çin Halk Cumhuriyeti Büyükelçiliği tarafından İngilizceye çevrilmiştir. [1]This list was translated to English by the Embassy of the People's Republic of China in the US.[292]
Bu heykel Çin Halk Cumhuriyeti tarafından Kanada'ya hediye edilmiştir.(Das Lied ist in der Volksrepublik China verboten.
Hong Kong ile Makao, ikisi Çin Halk Cumhuriyeti'ne ait özel idari bölgelerdir.Macau ist neben Hongkong eine der zwei Sonderverwaltungszonen in der Volksrepublik China.
Türkiye Cumhuriyeti, Çin Halk Cumhuriyeti'ni Çin'in tek yasal temsilcisi olarak kabul etmektedir.Offiziell erkennt der Heilige Stuhl die Republik China als einzigen legitimen chinesischen Staat an.
Özellikle Çin Halk Cumhuriyeti bu yatırımlarda başı çekmektedir.Besonders in der Volksrepublik China sind diese Bestrebungen außerordentlich stark.
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.Das CEI und das Weiße Haus wiesen diese Anschuldigungen zurück.
Mao Zedong'un 1 Ekim 1949 tarihinde Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşunu ilan ettiği mekândır.Es ist der Ort, von dem aus Mao Zedong am 1. Oktober 1949 die Volksrepublik China proklamierte.
Liaoyang, Çin Halk Cumhuriyeti.Liangwa/Volksrepublik China.
Pol Pot'un Çin Halk Cumhuriyeti'ne yakınlaşması Vietnam saldırılarını yoğunlaştırdı.Pol Pot wandte sich von Vietnam und der Sowjetunion ab und verstärkt China zu.
Çin Halk Cumhuriyeti Tek Çin Politikası nedeniyle bölgeyi kendi ülkesine ait bölge olarak görmektedir.Die Volksrepublik China betrachtet Taiwan als zu ihrem Staatsgebiet zugehörig.
2008 Yaz Olimpiyatları Çin Halk Cumhuriyeti'nin başkenti Pekin'de düzenlenmiştir.Olympische Sommerspiele in Peking, Volksrepublik China.
Doğusunda Çin Halk Cumhuriyeti ile sınırdır.Die Provinz grenzt an die Volksrepublik China.
Her iki ülke 1956 yılında Çin Halk Cumhuriyeti'ni tanıdı.Die Republik China erkennt 1945 die Mongolische Volksrepublik an.
Çin Halk Cumhuriyeti Makau Özel İdari Bölgesi 185.Région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine 185.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde gıda güvenliği, tarımla ilgili artan bir sorundur.La sécurité sanitaire des aliments est une préoccupation croissante en Chine.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde toplam 117 özerk ilçe bulunmaktadır.Il existe 333 divisions de niveau préfectoral en république populaire de Chine.
Çin Halk Cumhuriyeti restore edilmiştir.La République populaire de Chine est créée.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde toplam 49 adet sancak bulunmaktadır.Votre but est d'unir l'ensemble des 41 provinces de la Chine.
Çin'deki etnik azınlıklar; Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC)'nde Han Çinlisi olmayan halklardır.Il existe beaucoup de minorités ethniques dans la Chine des Song qui n'appartiennent pas à la majorité Han.
1997'de Hong Kong ve 1999'da Makao Çin Halk Cumhuriyeti'ne devredildi.Macao est rétrocédée à la République populaire de Chine en 1999.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde dört adet doğrudan yönetilen şehir bulunmaktadır.De nos jours, la république populaire de Chine possède quatre municipalités au rang de province.
Türkiye Cumhuriyeti, Çin Halk Cumhuriyeti'ni Çin'in tek yasal temsilcisi olarak kabul etmektedir.La république de Chine se réclame comme étant le seul gouvernement légitime de la Chine.
Çin'deki etnik azınlıklar; Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC)'nde Han Çinlisi olmayan halklardır.Las minorías étnicas en China son la población china no han en la República Popular China (RPC).
Çin Halk Cumhuriyeti Hong Kong Özel İdari Bölgesi 171.Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China 171.