çikolata ile cümle
çikolata kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
17. yüzyıl İsviçre'de çikolata işlenmelerinin başlangıcı oldu.The 17th century saw the start of chocolate processed in Switzerland.
18. yüzyılda çikolata, Ticino gibi sadece birkaç bölgede üretiliyordu.In the 18th century chocolate was only produced in a few areas, such as the Ticino.
19. yüzyılın ikinci yarısında İsviçre çikolatası yurtdışına yayılmaya başladı.In the second half of the 19th century, Swiss chocolate started to spread abroad.
Örneğin, köpeklerin çikolata veya üzüm tüketmesi ölümcül olabilir.The consumption of chocolate or grapes by dogs, for example, may prove fatal.
Quetzalcoatl, bereket, rüzgar, su ve çikolata tanrısı.Quetzalcoatl, god of fertility, wind, water, and chocolate.
Çikolata - Tayvan'ın kakao üretimi, Güney Tayvan'daki Pingtung merkezlidir.Chocolate - Taiwan's cocoa production is centered in Pingtung in Southern Taiwan.
Sıcak çikolata, Kolombiyalı sıcak çikolata süt, su ve yarı tatlı çikolatadan yapılır.Hot chocolate, Colombian hot chocolate is made with milk, water, and bars of semi-sweet chocolate.
Kolombiya sıcak çikolatasında genellikle tarçın, karanfil ve vanilya bulunur.Colombian hot chocolate often includes cinnamon, cloves and vanilla.
Damla çikolatalı kurabiyenin icat edildiği yer olarak tanınır. KaynakçaIt is notable as being the place where the chocolate chip cookie was invented.
Ancak çikolata ve muz veya pizza gibi çeşitleri de olur.[1]There are however also varieties such as chocolate and banana or pizza. [23]
Anna çikolata sever.Anna liebt Schokolade.
Tom, çikolatalı keke bayılır.Tom ist begeistert von Schokoladenkuchen.
Çok teşekkür ederim ama mümkünse sıcak çikolata içerim.Vielen Dank, aber ich trinke, wenn möglich, einen warmen Kakao.
Benimle evlenirsen her akşam eve gelirken sana çikolata alırım.Wenn du mich heiratest, bringe ich dir jeden Abend Schokolade mit, wenn ich nach Hause komme.
O, çikolatayı çok sever.Sie mag sehr gerne Schokolade.
Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabın devamıdır.Charlie und die Schokoladenfabrik.
Bir röportajında "Bir çikolatadan daha iyi bir şey varsa o da daha fazla çikolatadır." demiştir.Hier heißt es in einer Textzeile: „Your love is better than chocolate.
İlk katı çikolata kalıpı 1847'de İngiltere'nin Bristol eyaletinde J. S. Fry & Sons tarafından üretildi.Er gehörte zur Familie, der in Bristol die 1761 gegründete Schokoladenfabrik J. S. Fry & Sons gehörte.
Çikolatayı çok sever.Er mag für sein Leben gern Schokolade.
Sık sık çikolata yerken görünür.Dekoriert wird oft mit Raspelschokolade.
Dünyanın en ünlü çikolatalarını üretir.Die besten Schokoladen und Pralinen der Welt.
Ana kullanımı (genellikle ek kakao yağı ile) çikolata yapımındadır.Hauptanbauprodukt war Kakao.
Gençleri çikolata renklidir.Die Iris ist schokoladenfarben.
Charlie'nin Çikolata Fabrikası adlı kitabı ödül kazanmıştır.Der von Charlie geplante Boxkampf findet tatsächlich statt.
Meyveli veya çikolata aromalı olabilir.Die Blüten riechen schokoladenartig.
Mocha: Tek veya double espresso, buharla ısıtılmış kıvamlı süt ve çikolata harmanlanır.Er besteht aus einem einfachen oder doppelten Espresso mit heißer Milch.
Callebaut, Barry Callebaut grubuna ait bir Belçika çikolata markasıdır.Bensdorp ist eine zum Schweizer Schokoladeproduzenten Barry Callebaut gehörende Marke.
Patates, İnkalara özgü olarak kalırken, çikolata ise Aztekler tarafından üretilmekteydi.Gesüßt wurde Porridge in Schottland nur für Kinder, während die Engländer meist Zucker zufügten.
İçinde çikolata vardır.Eintrag zu Kakao.
Kutularda farklı bir tür çikolata tavşanı satılmaktadır.An einer separaten Verkaufsluke wird Speiseeis verkauft.
M&M's çikolatalı draje ile Mars şekerleme sektörüne önemli adım attı.Unter dem Markennamen M&M’s stellt die Firma Mars Inc. bunte, mit Zucker umhüllte Schokolinsen her.
Monte, sütlü krema, fındık ve çikolata karışımından elde edilen bir tatlıdır.Zott Monte ist ein Milchcremedessert, welches Milch, Schokolade und Haselnüsse kombiniert.
Benim çikolatamı yemeyi düşünme!Ne songe même pas à manger mon chocolat !
Çikolatayı en küçük parçalarına kadar ayırın.Cassez le chocolat en petits morceaux.
Al, söz verdiğim gibi, işte çikolatalı pasta.Tiens, comme promis, voilà mon gâteau au chocolat.
Anne çikolatayı her şeyden çok sever.Anne aime le chocolat plus que tout au monde.
Çikolata sevmeyen birine henüz rastlamadım.Je n'ai encore jamais rencontré quelqu'un qui n'aime pas le chocolat.
1970'te, Danette çikolatalı tatlılar dönüşüm hatlarından çıktı.En 1970, Danette au chocolat sort des lignes de transformation.
Bu, tüm dünyada bulunan 13 Callebaut Çikolata Akademisi'nin ilki oldu.C’est la première des 13 Académies du chocolat Callebaut, installées un peu partout dans le monde.
Callebaut, Barry Callebaut grubuna ait bir Belçika çikolata markasıdır.Callebaut est une marque belge de chocolats, appartenant au groupe Barry Callebaut.
İlk katı çikolata kalıpı 1847'de İngiltere'nin Bristol eyaletinde J. S. Fry & Sons tarafından üretildi.La première tablette de chocolat a été fabriquée par la chocolaterie J.S. Fry & Sons de Bristol (Angleterre).
Çikolata, 18. yüzyıldan beri İsviçre'de üretilir.La franc-maçonnerie est présente en Suisse depuis le XVIIIe siècle.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.Ce produit est normalement vendu dans des pots de verre ou de plastique.
Yıllık üretimi yaklaşık 100.000 ton çikolata oldu. ^ GuborLa production annuelle est d'environ 60 000 tonnes. ↑ Belgique
İçinde çikolata vardır.Il se trouve être au chocolat.
Efsaneye göre, Aztek kralı Moctezuma günde 50 fincan çikolata içiyordu.Jordan avait la réputation de boire plus de 50 onces de vodka par jour.
Böylece Dahmer, Milwaukee'nin batı yakasında bir ev bularak Ambrosia Çikolata Fabrikası'nda çalışmaya başladı.Il trouve un appartement à Milwaukee, près de son travail à la chocolaterie d'Ambrosia.
Bu hediyelerin başında çiçekler ve çikolata gelir.Ils y sont très bien accueillis, avec fleurs et chocolats.
Godiva'nın kökeni 1926 yılında Brüksel'de Joseph Draps tarafından kurulan çikolata toptancılığına dayanır.Godiva est un chocolatier anciennement belge fondé par Joseph Draps en 1926.
Çikolatasını bile yerler.Tartelette au chocolat.
Çikolatayı çok sever.Elle adore le gâteau au chocolat.
Çikolatanın, Aztekler'in Nahuatl dilinde yer alan "chocolātl" sözcüğünden geldiği sanılmaktadır.Le mot « chocolat » est originaire de la cuisine aztèque, dérivé du mot nahuatl xocolatl.
Orange Eros (turuncu / çikolata tabakalı) bir süredir de satıldı.Le breuvage Gibeau Orange Julep est maintenant vendu en magasin.
Çikolata önceleri yenilmekten ziyade içilmiştir.Le chocolat était d'abord servi en boisson avant d'être mangé.
Örnek: Genç kızlar çok çikolata yiyor.Pour les articles homonymes, voir La Petite Chocolatière.
Sık sık çikolata yerken görünür.Il est souvent décoré avec du chocolat fondu.
Aero, Nestlé tarafından üretilen havalandırılmış çikolata ürünüdür.Nesquik est une marque de poudre chocolatée produite par Nestlé.
ABD Hükümeti% 10 konsantrasyonda çikolata likörü istiyor.La loi américaine exige une concentration minimum de 10 % de cacao.
Dolgu malzemesi olarak çikolata, pastacı kreması, meyve veya jöle kullanılabilir.Il peut être mangé tel quel, ou avec de la glace, du chocolat ou des fruits.
Stollwerck GmbH bir Alman çikolata üreticisidir.Schuberth GmbH est un producteur allemand de casques de sécurité.