Eşiniz tarafından bir terk edildiniz ve nereye baksanız öpüşen çiftleri görüyorsunuz.قد تكون منفصلاً للتو عن شريكك وفي كل مكان تنظر إليه ترى أزواجاً يتبادلون القبل.
Eşiniz tarafından bir terk edildiniz ve nereye baksanız öpüşen çiftleri görüyorsunuz.見るものすべてが キスをするカップルに見えます (笑)
Eştürel çiftler ayrıldığında, bazen çaprazlama geçiş ve rastgele bir şekilde, DNA alış-verişi yaparlar상동 염색체가 분리되면서, 어떨때는 서로 교차하고, 그리고 무작위적인 순간에, DNA를 교환합니다.
Eştürel çiftler ayrıldığında, bazen çaprazlama geçiş ve rastgele bir şekilde, DNA alış-verişi yaparlarKdyž jsou homologní páry oddělené, někdy se překříží a ve zdánlivě náhodných bodech si vymění DNA.
Eştürel çiftler ayrıldığında, bazen çaprazlama geçiş ve rastgele bir şekilde, DNA alış-verişi yaparlarQuand les paires d'homologues se séparent, parfois elles échangent de l'ADN en un point apparemment aléatoire.
Eştürel çiftler ayrıldığında, bazen çaprazlama geçiş ve rastgele bir şekilde, DNA alış-verişi yaparlarQuando pares homólogos se separam, as vezes eles se cruzam e pontos qualquer aparentemente, trocam DNA.
Eştürel çiftler ayrıldığında, bazen çaprazlama geçiş ve rastgele bir şekilde, DNA alış-verişi yaparlarЗа да се образуват сперматозоиди или яйцеклетки, хромозомите се удвояват.
Eştürel çiftler ayrıldığında, bazen çaprazlama geçiş ve rastgele bir şekilde, DNA alış-verişi yaparlarכאשר הכרומוזומים מוכפלים, לפעמים הם מצטלבים. בנקודה אקראית כל שהיא הם מחליפים DNA ביניהם.
Eştürel çiftler ayrıldığında, bazen çaprazlama geçiş ve rastgele bir şekilde, DNA alış-verişi yaparlarعندما ينفصل زوج كروموسومات متماثل,احيانا يتقاطعوا و عند نقاط عشوائية ,يتبادل DNA.
Eştürel çiftler ayrıldığında, bazen çaprazlama geçiş ve rastgele bir şekilde, DNA alış-verişi yaparlarこれを、遺伝子組み換えと言います。
Evlenmeden önce çiftler nişanlanabilirler.Avant le mariage, le couple peut se fiancer.
Evlenmeden önce çiftler nişanlanabilirler. Bu, evlilik sözü vermek anlamına gelir.Antes del matrimonio, la pareja puede formalizar su noviazgo mediante promesa de matrimonio.
Evlenmeden önce çiftler nişanlanabilirler.Ennen avioliittoa pari voi mennä kihloihin.
Evlenmeden önce çiftler nişanlanabilirler.Före äktenskapet kan ett par förlova sig.
Evlenmeden önce çiftler nişanlanabilirler.До регистрации брака будущая пара может провести помолвку.
Evlenmeden önce çiftler nişanlanabilirler.من الممكن أن يخطب القرينان قبل عقد الزواج.
Evlenmek için gerekli yasal koşullar yerine getirilince, çiftler evlenebilirler.Kun avioliiton lailliset ehdot täyttyvät, pariskunta voi mennä naimisiin.
Evlenmek için gerekli yasal koşullar yerine getirilince, çiftler evlenebilirler.Lorsque les conditions légales du mariage sont remplies, le couple peut se marier.
Evlenmek için gerekli yasal koşullar yerine getirilince, çiftler evlenebilirler.När äktenskapets lagliga villkor uppfylls kan ett par gifta sig.
Evlenmek için gerekli yasal koşullar yerine getirilince, çiftler evlenebilirler.Si se cumplen los requisitos legales, la pareja podrá contraer matrimonio.
Evlenmek için gerekli yasal koşullar yerine getirilince, çiftler evlenebilirler.При выполнении законных условий для регистрации брака пара может зарегистрировать брак.
Evlenmek için gerekli yasal koşullar yerine getirilince, çiftler evlenebilirler.عندما تستوفى الشروط القانونية لعقد الزواج فإنه بإمكان القرينين عقد الزواج.
Evlilik nikâh kıyılarak yapılır. Çiftlerin evlenmeden önce birlikte yaşamaları olağandır.Es frecuente que las parejas convivan como pareja de hecho antes del matrimonio.
Familia Club Duo projesinde iki kültürlü çiftlere Fince ve İngilizce dillerinde ilişki danışmanlığı yapılır.El proyecto Duo de Familia Club ofrece orientación para parejas de dos culturas en finlandés y en inglés.
Familia Club Duo projesinde iki kültürlü çiftlere Fince ve İngilizce dillerinde ilişki danışmanlığı yapılır.El proyecto Familia Club Duo ofrece asesoramiento a parejas culturalmente mixtas, en finés y en inglés.
Familia Club Duo projesinde iki kültürlü çiftlere Fince ve İngilizce dillerinde ilişki danışmanlığı yapılır.Familia Clubin Duo-projektilla on parisuhdeneuvontaa kahden kulttuurin pareille suomeksi ja englanniksi.
Familia Club Duo projesinde iki kültürlü çiftlere Fince ve İngilizce dillerinde ilişki danışmanlığı yapılır.Familia Clubin Duo 计划为跨文化婚姻提供情感咨询，服务语言为芬兰语和英语，有偿服务。
Familia Club Duo projesinde iki kültürlü çiftlere Fince ve İngilizce dillerinde ilişki danışmanlığı yapılır.Familia Clubin Duo项目提供两性关系问题咨询辅导，特别针对跨文化婚姻。他们提供芬兰语和英语咨询服务。咨询服务需要付费。
Familia Club Duo projesinde iki kültürlü çiftlere Fince ve İngilizce dillerinde ilişki danışmanlığı yapılır.Familia Clubs projekt Duo erbjuder relationsrådgivning för par från två kulturer på finska och engelska.
Gelecekte DNA üzerinde videolar yapacağım, ama DNA sadece basit çiftler serisi.저는 DNA에 대하여 나중에 강의를 할 것인데, DNA는 단순히 염기 서열이 나란히 배열된 것입니다.
Gelecekte DNA üzerinde videolar yapacağım, ama DNA sadece basit çiftler serisi.Eu vou fazer vídeos futuro no DNA, mas o DNA é apenas uma sequência de pares de bases.
Gelecekte DNA üzerinde videolar yapacağım, ama DNA sadece basit çiftler serisi.Ich werde in der Zukunft Videos über DNA drehen, aber DNA ist nur eine Sequenz von Basenpaaren.
Gelecekte DNA üzerinde videolar yapacağım, ama DNA sadece basit çiftler serisi.Je vais faire des vidéos a l'avenir au sujet de l'ADN, mais l'ADN est seulement une séquence de bases azotées.
Gelecekte DNA üzerinde videolar yapacağım, ama DNA sadece basit çiftler serisi. Moleküllerin dizisi.Ik zal in de toekomst video's maken over DNA, maar DNA is eigenlijk een reeks base-paren.
Gelecekte DNA üzerinde videolar yapacağım, ama DNA sadece basit çiftler serisi.O DNA budou v budoucnu další má videa. DNA je v podstatě řetězec párů bází.
Gelecekte DNA üzerinde videolar yapacağım, ama DNA sadece basit çiftler serisi.Saya akan membuat video DNA setelah ini, tapi DNA hanyalah sebuah rangkaian pasangan basa.
Gelecekte DNA üzerinde videolar yapacağım, ama DNA sadece basit çiftler serisi.Voy a hacer futuros videos sobre el ADN, pero sólo el ADN es una secuencia de pares de bases.
Gelecekte DNA üzerinde videolar yapacağım, ama DNA sadece basit çiftler serisi.Пізніше я знімлю ролики про ДНК, хоч ДНК - це лише послідовність основних пар.
Gelecekte DNA üzerinde videolar yapacağım, ama DNA sadece basit çiftler serisi.かんたんな情報のくさりだ。 こんな感じの分子のくさりなんだね。
Genç çiftlerin birbirineCuando la pareja de jóvenes se susurra al oído:
Genç çiftlerin birbirineDas ist der Moment, wo das junge Paar sich zuflüstert:
Genç çiftlerin birbirineDat is als het jonge koppel fluistert:
Genç çiftlerin birbirineDet är när ett ungt par viskar
Genç çiftlerin birbirineDet er når et ungt par visker:
Genç çiftlerin birbirineĐó là khi cặp đôi trẻ thì thầm với nhau,
Genç çiftlerin birbirineEste atunci când un cuplu tânăr şopteşte,
Genç çiftlerin birbirineEz az, amikor a fiatal pár azt suttogja:
Genç çiftlerin birbirineGdy para młodych ludzi szepcze:
Genç çiftlerin birbirineKdyž si mladý pár večer zašeptá:
Genç çiftlerin birbirine그것은 젊은 커플이 속삭이는 겁니다
Genç çiftlerin birbirineLe moment où un jeune couple se dit tout bas :
Genç çiftlerin birbirineQuando una giovane coppia si sussurra all'orecchio
Genç çiftlerin birbirineTo je keď si mladý pár šepká,
Genç çiftlerin birbirineTo je, ko mlad par zašepeta,
Genç çiftlerin birbirineYakni ketika ada pasangan muda saling berbisik,
Genç çiftlerin birbirineΕίναι όταν το νεαρό ζευγάρι ψιθυρίζει,
Genç çiftlerin birbirineТова е, когато младоженци шепнат:
Genç çiftlerin birbirineЭто когда молодая пара шепчет:
Genç çiftlerin birbirineזה הרגע שבו הזוג הצעיר לוחש
Genç çiftlerin birbirineحين يهمس الزوجان الشابان،