Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Saya ingin memulai dengan beberapa pasangan kata ini.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Voglio iniziare con queste coppie di parole.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Vreau să încep cu aceste perechi de cuvinte.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Θέλω να ξεκινήσω με αυτά τα ζεύγη λέξεων.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Искам да започна с тези двойки думи тук.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Я хочу начать с этих пар слов.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.ברצוני לפתוח בזוגות מלים אלה.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.أريد أن أبدأ بهذا الزوج من الكلمات هنا
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.どちらの側につきたいかは 言うまでもありません
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.Aus diesem Grund variiert die Qualität unserer Übersetzungen je nach Sprache und Sprachenpaar.
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.Daarom kan de vertaalkwaliteit per taal en talenpaar verschillen.
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.Derfor varierer kvaliteten af vores oversættelser fra sprog til sprog og mellem forskellige sprog.
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.Det är därför översättningarnas kvalitet varierar mellan olika språk och språkpar.
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.Din acest motiv, calitatea traducerii variază în funcţie de limbă şi de perechea de limbi.
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.Google 소프트웨어에서 발견한 패턴이 적습니다. 이것이 언어 및 언어 쌍마다
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.Oleh karena itu, mutu terjemahan kami akan berbeda untuk setiap bahasa dan pasangan bahasa.
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.Tästä syystä käännöstemme laatu vaihtelee kieliparista toiseen.
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.Víme, že naše překlady nejsou vždy dokonalé.
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.Zaradi tega je kakovost prevoda zelo odvisna od izbranega jezika.
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.Вот почему качество наших переводов различно для разных языков и языковых пар.
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.שהתוכנה שלנו איתרה. לכן איכות התרגום שלנו משתנה לפי שפה ולפי צמדי שפות.
Bu nedenle çeviri kalitemiz dilden dile veya dil çiftleri arasında farklılık gösterir.組み合わせによって異なります。まだ常に完璧に 翻訳できるわけではありませんが、
Bunlar oksijenin ekstra elektron çiftleri ve bu çiftler şöyle bir çizgi çizeceklerdir.Das sind die zusätzlichen Elektronenpaare des Sauerstoffs. Und sie werden wie die gerade eine Linie ziehen.
Bunlar oksijenin ekstra elektron çiftleri ve bu çiftler şöyle bir çizgi çizeceklerdir.De er de ekstra electron par af ilt. Og de vil kun tegne en streg som.
Bunlar oksijenin ekstra elektron çiftleri ve bu çiftler şöyle bir çizgi çizeceklerdir.Esos son los pares de electrones extra de oxígeno. Y ellos sólo trazar una línea así.
Bunlar oksijenin ekstra elektron çiftleri ve bu çiftler şöyle bir çizgi çizeceklerdir.Esses são os pares de elétrons extra de oxigênio. E eles simplesmente desenhar uma linha como essa.
Bunlar oksijenin ekstra elektron çiftleri ve bu çiftler şöyle bir çizgi çizeceklerdir.저것들은 산소의 여분의 전자쌍들이고 저 선과 같이 나타냅니다.
Bunlar oksijenin ekstra elektron çiftleri ve bu çiftler şöyle bir çizgi çizeceklerdir.Tady jsou ty volné elektronové páry kyslíku. A pak se prostě spojí čárou.
Bunlar oksijenin ekstra elektron çiftleri ve bu çiftler şöyle bir çizgi çizeceklerdir.To są wolne pary elektronowe atomu tlenu. I teraz rysujemy kreskę.
Bunlar oksijenin ekstra elektron çiftleri ve bu çiftler şöyle bir çizgi çizeceklerdir.Це надлишкові пари електронів кисню. Потім малюється лінія
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.Ada gosip yang beredar, jika pasangan datang ke sini, mereka akan putus dalam waktu 6 bulan.
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.C'è una leggenda che dice che se una coppia viene qui insieme, si lasceranno in 6 mesi.
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.Det finns ett rykte som säger, om ett par kommer hit tillsammans så kommer dom å göra slut om 6 månader.
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.Er is een gerucht dat zegt, als een koppel hier samen komt, dat ze in 6 maanden uit elkaar zouden gaan.
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.Es gibt ein Gerücht, das sagt, wenn Paare hierher kommen, trennen sie sich nach 6 Monaten.
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.E un zvon care spune ca daca un cuplu vine aici, se vor desparti dupa 6 luni.
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.Hovorí sa, že keď na toto miesto príde pár, tak sa tí dvaja o šesť mesiacov rozídu.
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.Il y a une rumeur qui dit que si un couple vient ici ensemble, ils vont rompre en 6 mois.
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.Υπάρχει μια φήμη που λέει ότι αν ένα ζευγάρι έρθει εδώ μαζί, θα χωρίσουν σε έξι μήνες.
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.Ходят слухи, что если сюда придет пара, то они расстанутся через шесть месяцев.
Butun cinde kullaniliyor, fakat tablolari isitiyorlar, ve istifleyici ciftlerle bilesenleri cikariyorlar.연탄을 사용하는데요, 보드를 가열해서 펜치로 모든 부품을 떼어냅니다.
Butun cinde kullaniliyor, fakat tablolari isitiyorlar, ve istifleyici ciftlerle bilesenleri cikariyorlar.le usano in tutta la Cina. Scaldano le schede e con un paio di pinze tirano via tutti i componenti.
Butun cinde kullaniliyor, fakat tablolari isitiyorlar, ve istifleyici ciftlerle bilesenleri cikariyorlar.Queimam as placas e retiram todos os componentes com um alicate.
Butun cinde kullaniliyor, fakat tablolari isitiyorlar, ve istifleyici ciftlerle bilesenleri cikariyorlar.אשר נמצאים בשימוש בכל רחבי סין, אבל הם מחחמים את הלוחות, ועם זוגות של צבתות הם משחררים את כל המרכיבים.
Butun cinde kullaniliyor, fakat tablolari isitiyorlar, ve istifleyici ciftlerle bilesenleri cikariyorlar.全ての部品をペンチでばらばらにします 部品から価値のある金属を 全て取り出そうとしているのです
Bu tür aileler örneğin kadın ve erkek çiftlerin aileleri ve ikiden çok ebeveynin olduğu ailelerdir.De är till exempel familjer som bildas av två kvinnor eller två män samt familjer med fler än två föräldrar
Bu tür aileler örneğin kadın ve erkek çiftlerin aileleri ve ikiden çok ebeveynin olduğu ailelerdir.彩虹家庭是指男同性恋、女同性恋、双性恋及变性父母及其子女的家庭、例如两女伴侣、两男伴侣及父母不止两位的家庭。
Bu yüzden aklımda kalan en muhteşem şeyi anlatacağım, Genç çiftlerin birbirinePor isso vou falar do que recordo como sendo o mais maravilhoso, que é quando um jovem casal sussurra:
Çiftlerin evlenmeden önce birlikte yaşamaları olağandır.Det är vanligt att par lever i ett samboförhållande före äktenskapet.
Çiftlerin evlenmeden önce birlikte yaşamaları olağandır.Il est courant qu'un couple vive en concubinage avant le mariage.
Çiftlerin evlenmeden önce birlikte yaşamaları olağandır.On yleistä, että pari elää avoliitossa ennen avioliittoa.
Çiftlerin evlenmeden önce birlikte yaşamaları olağandır.Гражданский брак – распространённое явление до заключения официального брака.
Çiftlerin evlenmeden önce birlikte yaşamaları olağandır.من الشائع أن يعيش الشريكان من خلال علاقة مفتوحة قبل الزواج.
Çiftleri _silFj_ern duplikater
Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.Ett par kan välja om de vill leva tillsammans i ett samboförhållande eller i ett äktenskap.
Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.Los integrantes de las parejas pueden decidir si quieren vivir juntos como pareja de hecho o como matrimonio.
Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.Pariskunta voi valita haluavatko he elää yhdessä avoliitossa vai avioliitossa.
Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.Un couple peut choisir s'il souhaite vivre en union libre ou marié.
Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.Семейная пара может выбрать варианта совместного проживания гражданский брак или официальный брак.
Çiftler nikâhsız evlilik mi yoksa evlilik kurumunda mı beraber yaşamak istediklerini seçebilirler.لقرينان بإمكانهم اختيار ما إذا كانا يرغبان بالعيش معاً بالتعايش أو بالزواج.