Yüz elli bin çiftin, 2006 yılında Shanghai'da evlenmesi bekleniyor.One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Yaşlı çiftin çocukları yoktu.The old couple had no children.
Çiftin bir oğlu oldu.A son was born to the couple.
Bu çiftin yedi tane çocuğu var.The couple have seven children.
Çiftin bir oğlu vardı.The couple had a son.
Bu ayakkabı çiftini deneyebilir miyim?Can I try on this pair of shoes?
Bu düğün günlerinde mutlu bir çiftin resmi.This is a picture of the happy couple on their wedding day.
Sanırım bu ayakkabı çiftini alacağım.I think I'll buy this pair of shoes.
Bir park bankında genç bir çiftin sarıldığını gördüm.I saw a young couple cuddling on a park bench.
Çiftin tebrik kartları satan bir işletmesi var.The couple has a business of selling greeting cards.
Çiftin okul çağında üç çocuğu var.The couple has three school-aged children.
Buna rağmen Rodwell, yaklaşık on tane çiftin el tutuşmalarını ikna etti.Rodwell, however, convinced about ten couples to hold hands.
İki aşık birlikte gömülürler, ancak Murman kendisini çiftin arasına canlı olarak gömer.The two are buried together, but Murman buries himself alive among them.
1964'ten bu yana bir Sovyet ya da Rus çiftin madalya kazanmadığı ikinci Olimpiyatlar oldu.This was the second Olympics since 1964 that a Soviet or Russian pair did not win a medal.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.In all other cases, the partners must marry in Spanish territory.
Çiftin dört oğlu vardı: Bo, Åke, Sten ve Dag.The couple had four sons: Bo, Åke, Sten and Dag.
Çiftin 930lara kadar çocukları olmadı.They would not have children until the 930s.
28 Şubat 1948 tarihinde çiftin saklandığı yer tespit edildi ve tutuklandılar.On 28 February 1948, the couple were identified and arrested.
2009 yılında yetkililer bir çiftin çocuklarına "Allah" ismini vermelerine izin vermedi.In 2009, the Swedish Tax Authority refused to allow a couple to name their son "Allah".
Lothar, 1997 yılında aktör Ulrich Mühe ile evlendi; Çiftin iki çocuğu vardı.Lothar married actor Ulrich Mühe in 1997; the couple had two children.
Eudoksia ve Arcadius çiftinin bilinen beş çocuğu vardır.Eudoxia and Arcadius had five known children.
Çiftin ilk çocuğu Jack Lion Hartzler 24 Temmuz 2014'te dünyaya geldi.The couple's first child, Jack Lion Hartzler, was born on July 24, 2014.
SnCl2 bir yalnız elektron çiftine sahiptir, gaz fazında molekül bükülür.SnCl2 has a lone pair of electrons, such that the molecule in the gas phase is bent.
Çiftin 1939 ve 1943 döneminde iki çocuğu oldu.The couple had two children during the period of 1939 and 1943.
Çiftin yalnızca bir çocuğu oldu: Bir oğlan (Haziran 1320 - Şubat 1322).They would have only one child: A son (June 1320 – February 1322).
Çiftin tek çocuğu Mircea Gregor Carol Lambrino 8 Ocak 1920'de doğdu.Their only child, Mircea Gregor Carol Lambrino, was born 8 January 1920.
Williams 1961 yılında Josephine Rogers ile evlendi. Çiftin oğlu, Otis Lamont, aynı yıl doğdu.Williams married Josephine Rogers in 1961; the couple's son, Otis Lamont, was born the same year.
Çiftin tek çocuğu Thomas von Kantzow, 1913 yılında doğdu.Their only child, Thomas von Kantzow, was born in 1913.
Fraunhofer çiftinin aksine, öncelikle bir negatif lensi pozitif bir lens takip eder.In contrast to the Fraunhofer doublet, it has a negative lens first followed by a positive lens.
Çiftin çocukları olmamıştır; bu da meşhur Struve astronomi hanedanının sonu olmuştur.They had no children; thus the famous Struve astronomical dynasty came to an end.
Şerit bazen çiftin iki çocuğunu içerir.The strip occasionally includes the couple's two children.
Sadece bir çiftin silüeti eklenmiştir.Instead, only a silhouette of the couple was included.
On dakika sonra geri döndü ve çiftin aracının arkasına park etti.Returning about 10 minutes later, this second car parked behind them.
Eudokia ve Herakleios çiftinin sadece iki çocukları olmuştur: Eudokia Epifaneia, kız çocuğu.Eudokia and Heraclius had only two children: Eudoxia Epiphania, a daughter.
Şehzade Ömer Faruk, çiftin tek oğlu, 29 Şubat 1898'de doğdu.Şehzade Ömer Faruk, the couples only son was born on 29 February 1898.
Çiftin, 2005 doğumlu ikizleri dahil olmak üzere üç çocuğu var.The couple have three children, including twins born in 2005.
Marge, sık sık Homer için köklü bir fikir üretir ve çiftin evlilikleri çoğunlukla sallantıdadır.Marge often provides a grounding opinion for Homer and their marriage has often been shaky.
Çiftin nişanı 8 Eylül 1936 tarihinde yapıldı.The couple's engagement was announced on 8 September 1936.
Çiftin Moshood Sanusi Yusuf adında bir oğlu ve Nana Fatima adında bir kızları oldu.The couple had two children, a son Moshood Sanusi Yusuf and a daughter Nana Fatima.
Fakat Han Krum ile savaşlar devam etti ve bu imparatorluk çiftinin sonunu getirdi.However the war with Krum continued and would bring the downfall of the imperial couple.
Erkek ve dişi çiftin aynı böcek yuvasından beslendikleri görülmüştür.Male and female pairs are known to feed at the same insect nest.
Luce ise, evli bir çiftin arasına girmek istememektedir.For her part, Luce has no wish to break up a committed couple.
Fogel, Enid Cassandra Morgan ile 1949 yılında evlendi, çiftin iki çocuğu vardır.Fogel married Enid Cassandra Morgan, an African American woman, in 1949 and had two children.
Çiftin tek kızları, Theodora Angelina olmuştur.They had one daughter, Theodora Angelina.
Sözsel olarak bir çiftin "aşkı umutsuz yerde bulduğundan" bahsedilir.The song's lyrics speak of a couple who "found love in a hopeless place".
Hedberg 2 Şubat 1920'de Gustave ve Ruth Hedberg çiftinin oğlu olarak doğdu.Hedberg was born on February 2, 1920, to parents Gustave and Ruth.
Çiftin bu evlilikten iki çocukları oldu: Cyril (1885) ve Vyvyan (1886).The couple had two sons, Cyril (1885) and Vyvyan (1886).
Çiftin şüphesi artar.The pair were met with suspicion.
Aílton, Meksikalı Rosseli Judith Rodriguez ile evlidir ve çiftin iki çocuğu var.His wife Rosseli Judith Rodriguez is Mexican and the couple have two children.
Çiftin sevgili oldukları da söyleniyordu.It's said that they were lovers.
Çiftin üç çocuğu oldu: Dylan Bridges (d.They have three children: Dylan Bridges (b.
Çiftin iki oğlu, Christopher ile Jens, ve iki kızı, Cathrine ve Olava, oldu.This marriage produced two sons, Christopher and Jens, and two daughters, Cathrine and Olava.
Tablo, kısa bir süre önce evlenen tüccar ve eşi çiftinin birini göstermektedir.The portrait is one of a pair that depict a recently married merchant and his wife.
Cevap doğru ise öğretmen sonraki sözcük çiftine geçiyordu.If correct, the teacher would read the next word pair.
1949 yılında Pierre Mercure ile evlendi ve çiftin üç çocuğu oldu.She married Pierre Mercure in 1949; the couple had three children.
Çiftin Yasmin ismini verdikleri kızı 8 Nisan 2016'da dünyaya geldi.The couple's daughter, Yasmin, was born on 8 April 2016.
Sekiz çocuklu Aristides Inácio da Silva ve Eurídice Ferreira de Mello çiftinin yedinci çocuğuydu.He was the seventh of eight children of Aristides Inácio da Silva and Eurídice Ferreira de Melo.
Çiftin dokuz çocuğu oldu ve Millet'in hayatının geri kalanı boyunca birlikte kaldılar.He had nine children and lived there the rest of his life.
1997 Tomb ve ark. H. pylori genomundaki 1,667,867 baz çiftini tamamen ortaya çıkardılar.1997 Tomb et al. complete sequencing of the entire 1,667,867 base pairs of the H. pylori genome.
Heckman, John Jacob Heckman ve Bernice Irene Medley çiftinin oğlu olarak Chicago, Illinois'te doğdu.Heckman was born to John Jacob Heckman and Bernice Irene Medley in Chicago, Illinois.