Yanlış parola. Anahtar çifti oluşturulmadı.Bad passphrase. Cannot generate a new key pair.
Kullanıcı tarafından iptal edildi. Anahtar çifti oluşturulmadı.Aborted by the user. Cannot generate a new key pair.
E- posta adresi geçerli değil. Anahtar çifti oluşturulmadı.The email address is not valid. Cannot generate a new key pair.
Bu isim gpg tarafından kabul edilmiyor. Anahtar çifti oluşturulmadı.The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.
Yeni Anahtar Çifti OluşturulduNew Key Pair Created
gpg süreci tamamlanmadı. Anahtar çifti oluşturulmadı.gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair.
Gizli Anahtar ÇiftiSecret Key Pair
Anahtar Çiftini OluşturName of key ownerGenerate Key Pair
Yeni anahtar çifti oluşturuluyor.Please wait...
% 1 çift dedi.% 2, çifti kabul edecek misiniz?%1 has doubled. %2, do you accept the double?
% 1 çifti kabul etti. Oyun devam ediyor.%1 has accepted the double. The game continues.
Meşaleler, genç çifti izleyebilecek şeytanları koymayı simgeliyor.The torches symbolise the chasing away of demons that could follow the young couple.
İkili finalde Macar Csilla Batorfi ile Krizstina Toth çiftini mağlup etti.They defeated Hungary's Csilla Batorfi and Krisztina Toth.
Ünlü çiftin gelişi medyanın büyük ilgisini çekti.The arrival of the power couple drew huge media attention.
Katılım, yaklaşık 100 çiftin "Evet" dediği 1999 yılından bu yana iki katından fazla arttı.Attendance has more than doubled since 1999, when approximately 100 couples said "I do".
Maaşlarının toplamı 2.200 avro olan çiftin aylık gelirinde, yüzde 25’den fazla bir azalma olacak.Their combined monthly income of 2,200 euros is about to plummet by more than 25%.
Sırp Jankoviç çifti de bebeği evlat edinerek büyüttüler.The Jankovics, a Serb couple, adopted and raised her.
Bu, çiftin Avrupa çapında kazandığı ikinci gümüş oldu.It is their second European silver.
Kraliyet çifti, Cumhurbaşkanı Kostis Stefanopulos'un davetlisi olarak Yunanistan'da bulunuyor.The royal couple is visiting Greece at the invitation of President Costis Stephanopoulos.
Sırp ve Kosovalı Yetkililer Yaşlı Çiftin Katillerinin Yakalanıp Cezalandırılmasını İstiyorSerbian, Kosovo Officials Demand Capture, Punishment of Elderly Couple's Assailants
Altın madalya yine Denkova ve Staviski çiftinin oldu. [Getty Images]Gold again for Denkova and Staviski. [Getty Images]
Kültür ve Spor: Bulgar buz pateni çifti ödül aldıCulture and Sports: Bulgarian skating duo honoured
Sergide, çiftin 24 yıllık iktidarları sırasında aldığı hediyelerden bazıları da sunuluyor.Also displayed are some of the presents the couple received during their 24-year rule.
Çiftin iktidarı Aralık 1989'da başgösteren isyanlarla son buldu.The couple's rule ended with the uprising of December 1989.
Dava vekili Beşare Efendi (1824-1867) ve Verda el-Jerva (1835-1915) çiftinin oğludur.He is the son of attorney Beşare Efendi (1824-1867) and Verda el-Jerva (1835-1915).
Seri bağlı devrelere ayrıca akım çifti veya papatya zinciri çifti de denebilmektedir.Series circuits are sometimes called current-coupled or daisy chain-coupled.
Bununla birlikte, parçacık anti parçacık çiftinin elektriksel olarak birbirini çektiği gözlemlendi.However, particle–antiparticle pairs are observed to electrically attract one another.
Çiftin bir erkek ve üç kız çocuğu oldu.[21]The couple had a son and three daughters.[21]
Bir kontrol deneyin de, hat çifti nesne her hangi bir HyperLens olmadan görüntülendi.In a control experiment, the line pair object was imaged without the hyperlens.
2009 yılında yetkililer bir çiftin çocuklarına "Allah" ismine vermelerine izin vermedi.In 2009, the Swedish Tax Authority refused to allow a couple to name their son "Allah."
Lewis bazı, Lewis eklenme ürününü oluşturmak için, Lewis asidine elektron çifti veren türdür.For example, OH− and NH3 are Lewis bases, because they can donate a lone pair of electrons.
T-DNA her ucundan 25 tekrar eden baz çifti ile sınırlıdır.The T-DNA is bordered by 25-base-pair repeats on each end.
Bir çiftin ev içerisindeki dansını gösteren klip oldu.It features a couple doing an interpretative dance on their house.
Beslan, Diana Mudranova ile evlidir ve çiftin iki kızları vardır.[4]Beslan is married, and the couple has a daughter.[4]
Navon-Frumkin çiftinin üç kızları oldu.The couple had three daughters.
SnCl2 bir yalnız elektron çiftine sahiptir, gaz fazında molekül bükülür.SnCl2 has a lone pair of electrons, such that the molecule in the gas phase is bent.
baz, yalın çifti bağışlar ve bir kovalent bağ oluşturur.in which the base donates its lone pair, forming a dative covalent bond.
Çiftin iki çocuğu vardır.They have two children.
Cisim asıl durumda sayısıyla, iki bileşenli durumda ise ve çifti ile tanımlanır.The elliptic curve is defined by the constants a and b used in its defining equation.
Hamurdan yapılan iki kuş çifti simgeler ve diğer kuşlar da aileyi ve arkadaşları.The embellishments served a symbolic function.
“Muhalnitsa” da bayağı kurbağa çifti.A pair of common frogs among deposited eggs in “Muhalnitsa”.
Bir katlı graf, aynı köşe çiftine bitişik çoklu kenarlara izin veren bir genellemedir.A multigraph is a generalization that allows multiple edges adjacent to the same pair of vertices.
Landauer, Yahudi bir çiftin (Rosa Neuberger ve Herman Landauer) ikinci çocuğuydu. [1]Landauer was the second child of Jewish parents Rosa (Neuberger) and Herman Landauer.[2]
Marlin-Romeo 1997'den beri Richard Marlin ile evli, çiftin iki çocuğu var.[1][2]Marlin-Romeo has been married to Richard Marlin since 1997, the couple have two children.[1][9]
Çiftin iki kızı vardır.They had two daughters together.
Çiftin Jennifer, Megan ve Alison isminde üç yetişkin kızı vardır. [1]The couple has three adult daughters: Jennifer, Megan, and Alison.[32]
2008'de ayrıldılar. Çiftin iki çocuğu var. [1]The couple had two children, but they split in 2008.[2]
Moflag, Erling Moflag ve Turid Petrine Svaleng çiftinin kızları olarak Oslo'da doğdu.Moflag was born in Oslo, a daughter of Erling Moflag and Turid Petrine Svaleng.
Zyskowicz, Yahudi bir çiftin çocukları olarak Helsinki'de doğdu.Zyskowicz was born in Helsinki to Jewish parents.
Ștefan Bănică Jr. ve Andreea Marin Bănică çifti 2013'te boşandı.The couple divorced in 2013.
Genç çiftin düğünden önce sıkı bir şekilde gizlenmesi gerçekleşir.The strict concealment of a young couple before the wedding has softened.
1905'te Suzanne Treyvoux ile evlendi. Çiftin iki oğlu oldu.In 1905 he married Suzanne Treyvoux; the couple had two sons.
Çiftin William adında bir oğlu oldu.They had one son, William.[citation needed]
Margarita Mikhailovna ile evlendi ve çiftin Inga Legasova adında bir kızı oldu.[4][5][6]He married Margarita Mikhailovna and had a daughter, Inga Legasova.[6][7][8]
Çiftin oğlu Roni biyolog, kızı Iris ise çellisttir.His son Roni is a biologist and his daughter Iris is a cellist.
Çiftin 3 oğlu var.They couple have 3 sons.
Çiftin üç çocuğu oldu, iki kız bir oğlan.They had three children, two daughters and a son.
ROMM, çiftin her ikisi de Müslüman olduğunda evlilikleri kaydeder.The ROMM registers marriages when the couple are both Muslims.
Çiftin çocuğu yoktu. [1]The couple had no children.[2]
Çiftin 5 tane çocuğu oldu: [7]His children were:[7]