Buradaki denklemden söz ediyorum, çiftin üst denklemi.Det er den øverste i den her parring.
Buradaki denklemden söz ediyorum, çiftin üst denklemi.První rovnicí myslím tuto, tu první z druhé dvojice.
Buradaki denklemden söz ediyorum, çiftin üst denklemi.Когато казвам горното уравнение, говоря за това ето тук, горното в тази двойка.
Buradakilerin her biri homolog kromozom çiftidir.여기 있는 것들 하나 하나는 상동(homologous)하는 쌍입니다
Buradakilerin her biri homolog kromozom çiftidir.Тези чифтове хромозоми са стандартни и отговарят за различни неща.
Buradakilerin her biri homolog kromozom çiftidir.كل من هذه الأزواج المتماثلة على اليمين,متماثلة
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.Así, este gráfico muestra dos miembros de un par.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.Bức ảnh này chỉ ra 2 thành viên của 1 đôi.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.Cette courbe montre les deux membres d'une paire.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.Deci acest grafic arată doi membrii ai unei perechi.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.Diese Darstellung zeigt zwei Einzeltiere eines solchen Paares.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.Dit diagram laat de twee leden van een tweetal zien.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.Este diagrama mostra dois indivíduos de um par.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.Ez az ábra egy pár két tagját mutatja.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.보시면 한쌍의 구성원들의 그래프가 있는데
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.Questo grafico mostra due individui di una coppia.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.Tento graf ukazuje dvoch jedincov v páre.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.Tu widzimy dwa osobniki.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.Тази графика показва двама членове от една двойка.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.Эта диаграмма показывает новых членов пары.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.אז התרשים הזה מראה שני חברים מתוך זוג.
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.نرى هنا على هذا الرسم البياني .. نموذج تصفير لزوجين من الدلافين
Bu tablo bir çiftin iki üyesini göstermektedir.上の図では ２匹は
Çifti ani bir hareket gibi görünüyordu ve bu yüzden gerektirebilir benim çok hızlı ve enerjik tedbirler.Je zdelo, da bi par lahko takojšnji odhod, in zato zahtevajo zelo hiter in energičen ukrepi z moje strani.
Çifti ani bir hareket gibi görünüyordu ve bu yüzden gerektirebilir benim çok hızlı ve enerjik tedbirler.이것은 한쌍이 즉시 출발 걸릴 수 있습니다 것처럼 보였다, 그래서 할거 내 인생에서 매우 신속하고 정력적인 조치.
Çifti ani bir hareket gibi görünüyordu ve bu yüzden gerektirebilir benim çok hızlı ve enerjik tedbirler.זה נראה כאילו הצמד עשוי להימשך עזיבתו המיידית, ולכן מחייבים אמצעים הפקודה מאוד אנרגטיים על החלק שלי.
Çifti ani bir hareket gibi görünüyordu ve bu yüzden gerektirebilir benim çok hızlı ve enerjik tedbirler.بدا الأمر كما لو كان الزوج قد أخذ المغادرة فورا ، وذلك يستلزم موجه للغاية وحيوية التدابير من جانبي.
Çifti ani bir hareket gibi görünüyordu ve bu yüzden gerektirebilir benim çok hızlı ve enerjik tedbirler.私の一部に非常に迅速かつエネルギッシュな措置。 教会の入り口で、しかし、彼らは分離された、彼は、寺に戻って運転
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."Én csak futott," mondta, "ezekkel a kis harisnyát a fiú, - három pár, Kellemes, meleg gyapjú is.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."Ich lief in", sagte sie, "mit diesen kleinen Strümpfe für den Jungen, - drei Paar, schöne, warme wollene.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."Ik liep in," zei ze, "met deze kleine kousen voor de jongen, - drie paar, mooi, warm wollen degenen.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."Jag sprang bara i", sade hon, "med dessa små strumpor för pojken - tre par, trevlig, varm ull sådana.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."Jeg løb bare ind," sagde hun, "med disse små strømper til drengen, - tre par, dejlig, varm uldne dem.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları.그 아이를 위해 작은 스타킹과 함께 그녀가 말했다 ","난 단지에서 실행 "- 세 쌍을, 따뜻하고 맛있는 모직 것들.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."Minä vain juoksi", hän sanoi, "ja nämä pienet sukat pojalle, - kolme paria, mukava, lämmin villa niistä.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."Právě jsem běžel v roce," řekla, "se tyto malé punčochy pro chlapce - tři páry, pěkné, teplé vlněné ty.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."Práve som bežal v roku," povedala, "sa tieto malé pančuchy pre chlapcov - tri páry, pekné, teplé vlnené ty.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."Pravkar sem tekel v," je rekla, "s temi malo nogavic za dečka, - tri par, Lepo, tople volnene podjetja.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."Tocmai am fugit", a spus ea, "cu aceste mici ciorapi pentru băiat, - trei perechi, frumos, cald cele de lână.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."Tôi chỉ cần chạy vào," cô nói, "với những vớ nhỏ cho cậu bé, ba cặp, tốt đẹp, những người len ấm áp.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."Εγώ απλά έτρεξε σε", είπε, "με αυτά τα μικρά κάλτσες για το αγόρι, - τρία ζεύγη, ωραία, ζεστά μάλλινα.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."Аз просто избяга в", каза тя, "с тези малки чорапи за момчето, - три чифта, хубав, топъл вълнен такива.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları."جريت في" ، كما قالت ، "مع هذه الجوارب قليلا عن الصبي ، -- ثلاثة الزوج ، ودافئة لطيفة منها الصوفية.
Çocuk için bu küçük çorap dedi, "Ben sadece, koştu" - üç çifti, güzel, sıcak yünlü olanları.素敵な、暖かいウールのもの。 それはカナダで、なたは知っているので、風邪になります。
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.되었다고 생각합니다. 왜냐하면 이 분들은 한쌍에 200불 (20만원정도) 하던 인공수정체를 한쌍에 4불(5천원가량)로 떨어뜨릴 수 있었거든요.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Au redus costurile de la 200 de dolari perechea, la doar 4 dolari perechea.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Bo udało im się obniżyć koszty z 200 dolarów za parę do 4 dolarów za parę
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Cenu produktu zrazili z 200 dolárov za pár na 4 doláre za pár šošoviek.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Denn sie haben den Preis senken können von 200 Dollar pro Paar auf nur vier Dollar pro Paar.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Hanno ridotto i costi da 200 dollari al paio fino a solo 4 dollari al paio.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Lecsökentették az árat 200 dollár egy párról csak 4 dollár egy párra.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Parce qu'ils ont fait baisser le prix de 200 dollars la paire, à juste 4 dollars la paire.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Porque bajaron el coste desde 200 dólares el par a solamente cuatro dólares el par.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Ze reduceerden de kost van 200 dollar per paar tot slechts 4 dollar per paar.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Защото са свалили цената от 200 долара за чифт до само четири долара за чифт.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.Они снизили стоимость с 200 долларов за пару до всего 4 долларов.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.כיוון שהוזילו את העלות מ200 דולר לזוג, לרק 4 דולר לזוג.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.لأنهم تمكنوا من تخفيض التكلفة من 200 دولار لزوج العدسات الى 4 دولارات فقط.
Cunku onlar maliyeti cifti 200 dolardan, cifti dort dolara cektiler.なんと一組 4ドルにまでコストダウンしたのです 新しく見栄えのいい工場を作る代わりに
'%c'yi takiben en az bir paket/sürüm çifti gerekliتوقع قيمة واحدة على الأقل لاسم/نسخة الحزمة بعد '%c'