Yüz elli bin çiftin, 2006 yılında Shanghai'da evlenmesi bekleniyor.One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Soyguncu çifti bodrumda kilitledi.The burglar locked the couple in the basement.
Sevgi dolu yaşlı bir çifti izlemek keyifli.It is pleasant to watch a loving old couple.
Yaşlı çiftin çocukları yoktu.The old couple had no children.
Doktorlar çifti kınamakta hatalıydılar.The doctors were wrong to condemn the couple.
Çiftin bir oğlu oldu.A son was born to the couple.
On çifti partiye davet ettik.We invited ten couples to the party.
Murai çifti on yıldır evli.The Murais have been married for ten years.
Annem çifti barıştırmayı denedi.My mother attempted to reconcile the couple.
Annem çifti barıştırmaya çalıştı.My mother tried to reconcile the couple.
Biz evli bir çiftiz.We're a married couple.
Bu çiftin yedi tane çocuğu var.The couple have seven children.
Biz bir çiftiz.We are a couple.
Çiftin bir oğlu vardı.The couple had a son.
Bu ayakkabı çiftini deneyebilir miyim?Can I try on this pair of shoes?
Bu düğün günlerinde mutlu bir çiftin resmi.This is a picture of the happy couple on their wedding day.
Biz şimdi çiftiz.Now we're even.
Sanırım bu ayakkabı çiftini alacağım.I think I'll buy this pair of shoes.
Sanırım biz şimdi çiftiz.I think we're even now.
Sanırım biz çiftiz.I think we're even.
Bir park bankında genç bir çiftin sarıldığını gördüm.I saw a young couple cuddling on a park bench.
Biz mükemmel bir çiftiz.We're a perfect match.
Yirmi yıldan fazla beraber olan mutlu bir çiftiz.We are a happy couple who've been together for more than twenty years.
Biz, yirmi yıldan fazla birlikte olan mutlu bir çiftiz.We are a happy couple who've been together for more than twenty years.
O beni aradı, beni buldu ve şimdi biz bir çiftiz.He searched for me, found me, and now we're a couple.
Annemin bir çifti vardır.My mother has a couple.
Çiftin tebrik kartları satan bir işletmesi var.The couple has a business of selling greeting cards.
Peter ve Eve bir rüya çiftidir.Peter and Eve are a dream couple.
Çiftin okul çağında üç çocuğu var.The couple has three school-aged children.
Kendime sıcak bir eldiven çifti satın aldım.I bought myself a warm pair of gloves.
Yeni eldiven çifti satın aldım.I bought new pair of gloves.
Leyla ve Sami çok korkunç bir katil çiftiydi.Layla and Sami were a very gruesome couple of killers.
Buna rağmen Rodwell, yaklaşık on tane çiftin el tutuşmalarını ikna etti.Rodwell, however, convinced about ten couples to hold hands.
İki aşık birlikte gömülürler, ancak Murman kendisini çiftin arasına canlı olarak gömer.The two are buried together, but Murman buries himself alive among them.
Yılın en romantik çifti.Most romantic couple of the year.
1964'ten bu yana bir Sovyet ya da Rus çiftin madalya kazanmadığı ikinci Olimpiyatlar oldu.This was the second Olympics since 1964 that a Soviet or Russian pair did not win a medal.
Diğer bütün durumlarda, çiftin İspanya topraklarında evlenmesi gerekmektedir.In all other cases, the partners must marry in Spanish territory.
Bir teoriye göre, en az iki gen çifti insan saçı rengini kontrol eder.According to one theory, at least two gene pairs control human hair color.
Çiftin dört oğlu vardı: Bo, Åke, Sten ve Dag.The couple had four sons: Bo, Åke, Sten and Dag.
Çiftin 930lara kadar çocukları olmadı.They would not have children until the 930s.
28 Şubat 1948 tarihinde çiftin saklandığı yer tespit edildi ve tutuklandılar.On 28 February 1948, the couple were identified and arrested.
2009 yılında yetkililer bir çiftin çocuklarına "Allah" ismini vermelerine izin vermedi.In 2009, the Swedish Tax Authority refused to allow a couple to name their son "Allah".
Bu, Homer'ın birlikte yaşayacağı bir eşcinsel çifti tanıtmak amacı taşıyordu.The purpose of the appearance was to introduce a gay couple that Homer would live with.
Lothar, 1997 yılında aktör Ulrich Mühe ile evlendi; Çiftin iki çocuğu vardı.Lothar married actor Ulrich Mühe in 1997; the couple had two children.
Eudoksia ve Arcadius çiftinin bilinen beş çocuğu vardır.Eudoxia and Arcadius had five known children.
Çiftin ilk çocuğu Jack Lion Hartzler 24 Temmuz 2014'te dünyaya geldi.The couple's first child, Jack Lion Hartzler, was born on July 24, 2014.
SnCl2 bir yalnız elektron çiftine sahiptir, gaz fazında molekül bükülür.SnCl2 has a lone pair of electrons, such that the molecule in the gas phase is bent.
Kasım 2003'te OK! 1,033,156 pound ile ve Jones ile Douglas çifti 14,600 pound aldılar.In November 2003, OK! was awarded £1,033,156 in damages, and Jones and Douglas received £14,600.
Çiftin 1939 ve 1943 döneminde iki çocuğu oldu.The couple had two children during the period of 1939 and 1943.
Çiftin yalnızca bir çocuğu oldu: Bir oğlan (Haziran 1320 - Şubat 1322).They would have only one child: A son (June 1320 – February 1322).
Çiftin tek çocuğu Mircea Gregor Carol Lambrino 8 Ocak 1920'de doğdu.Their only child, Mircea Gregor Carol Lambrino, was born 8 January 1920.
Böylece, bir çifti kırmak için bir tanesi tüm diğer çiftlerin enerjilerini değiştirir.Therefore, in order to break a pair, one has to change energies of all other pairs.
Williams 1961 yılında Josephine Rogers ile evlendi. Çiftin oğlu, Otis Lamont, aynı yıl doğdu.Williams married Josephine Rogers in 1961; the couple's son, Otis Lamont, was born the same year.
Çiftin tek çocuğu Thomas von Kantzow, 1913 yılında doğdu.Their only child, Thomas von Kantzow, was born in 1913.
Fraunhofer çiftinin aksine, öncelikle bir negatif lensi pozitif bir lens takip eder.In contrast to the Fraunhofer doublet, it has a negative lens first followed by a positive lens.
Çiftin çocukları olmamıştır; bu da meşhur Struve astronomi hanedanının sonu olmuştur.They had no children; thus the famous Struve astronomical dynasty came to an end.
1808 biterken Thomas ve Nancy Lincoln çifti, Sinking Spring Çiftliği'ne yerleştiler.In the fall of 1808, Thomas and Nancy Lincoln settled on Sinking Spring Farm.
Şerit bazen çiftin iki çocuğunu içerir.The strip occasionally includes the couple's two children.
Sadece bir çiftin silüeti eklenmiştir.Instead, only a silhouette of the couple was included.
On dakika sonra geri döndü ve çiftin aracının arkasına park etti.Returning about 10 minutes later, this second car parked behind them.