çiftçiler ile cümle
çiftçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Die Pflüger haben auf meinen Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››밭 가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Kyntäjät ovat minun selkääni kyntäneet ja vetäneet pitkät vaot.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Los aradores araron sobre mis espaldas; hicieron largos sus surcos
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Min rygg har plogmenn pløid, de har gjort sine furer lange.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Oráči orali po mojom chrbte a vyháňali dlhé brázdy.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››På min rygg hava plöjare plöjt och dragit upp långa fåror.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Plovmænd pløjed min Ryg, trak lange Furer;
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Po grzbiecie moim orali oracze, i długie przeganiali brózdy swoje.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Po hrbtu so mi orali orači, dolge so rezali brazde svoje.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Sul mio dorso hanno arato gli aratori, hanno fatto lunghi solchi
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Szántók szántottak hátamon, hosszúra nyujtották barázdáikat.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Zij hebben ons onderdrukt en zelfs gemarteld.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Οι γεωργοι ηροτριασαν επι των νωτων μου εσυραν μακρα τα αυλακια αυτων.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם׃
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››على ظهري حرث الحرّاث. طوّلوا اتلامهم.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››如 同 扶 犁 的 、 在 我 背 上 扶 犁 而 耕 ． 耕 的 犁 溝 甚 長
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››如同 扶犁 的 、 在 我 背上 扶犁而耕．耕的 犁溝甚長
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.A földműveseket elkergették a földjeikről, a terményeket és a jószágokat ellopták, vagy elpusztították.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Agricultores foram expulsos das suas terras e as culturas e o gado foram destruídos ou roubados.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Bauern wurden von ihrem Land vertrieben und Getreide und Vieh wurde zerstört oder gestohlen.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Farmerzy byli wypędzani ze swoich gospodarstw, niszczono ich uprawy i hodowle.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.I contadini venivano allontanati dalle loro terre, e raccolti e bestiame venivano distrutti o rubati.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.농부들은 그들의 땅을 떠났고 곡식과 가축들은 파괴되거나 도륙당했습니다.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Les fermiers ont été déportés de leurs terres, et les moissons et le bétail détruits ou volés.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Los granjeros fueron expulsados de sus tierras, y se destruyeron o robaron cosechas y ganado.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Maanviljelijöitä ajettiin pois mailtansa, sadot ja karja tuhottiin tai varastettiin.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Фермери бяха изгонени от техните земи и посевите, и добитъка бяха унищожени или откраднати.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.איכרים נושלו מעל אדמותיהם, והיבולים ובעלי החיים הושמדו או נגנבו.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.غادر المزارعون أراضيهم، ودُمرت المحاصيل والماشية أو سُرقت.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.作物と家畜は破壊されるか、盗まれました 飢餓が、大量破壊兵器として用いられたのです
Çünkü Jim bu çocukların, benim gelecekteki çiftçilerimin,왜냐 하면 짐은 저의 미래의 농부들인 이 아이들이
Çünkü Jim bu çocukların, benim gelecekteki çiftçilerimin,כי ג'ים הבין שלילדים האלה, לחקלאי-העתיד שלי,
Çünkü Jim bu çocukların, benim gelecekteki çiftçilerimin,لأن جيم أدرك أن هؤلاء الطلاب، مزارعيّ المستقبلييّن،
Çünkü Jim bu çocukların, benim gelecekteki çiftçilerimin,俺の生徒達が持っているということを
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.C'è ora una guerra tra contadini e pescatori sulla questione.
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.C'est pourquoi il y ce conflit entre les agriculteurs et les pêcheurs sur tout ceci.
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.Hierdoor zijn er nu conflicten tussen de boeren en de vissers over dit alles.
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.그래서 이것 모든것에 대해서 농부들과 어부들 사이에 전쟁이 일어나고 있습니다.
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.Lalu ada peperangan di antara para petani dan nelayan tentang semua ini.
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.Niinpä kalastajat ja maanvijelijät sotivat keskenään tämän jupakan takia.
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.Rozpoczęła się więc wojna pomiędzy rolnikami i rybakami.
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.Și acum este un război pe tema asta între fermieri și pescari
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.Und so gibt es diesen Krieg zwischen den Bauern und den Fischern um das alles.
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.Вот и война между фермерами и рыболовами по поводу случившегося.
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.Затова сега има война между фермерите и рибарите за всичко това.
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.אז ניטשת מלחמה בין החוואים לבין הדייגים סביב זה.
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.وهكذا يوجد هذا العداء بين المزارعين والصيادين بشأنه
Dahası, çiftçiler ve balıkçılar arasındaki bir savaş da var.農民たちと 漁師たちの そして最終的な結果は
Daha sonra bilgi çiftçileri ve üreticilerine dönüştük.Am evoluat de acolo la stadiul de fermieri şi cultivatori de informaţie.
Daha sonra bilgi çiftçileri ve üreticilerine dönüştük.A pak se z nás stali zemědělci a pěstitelé informací.
Daha sonra bilgi çiftçileri ve üreticilerine dönüştük.A z nich sme sa postupne stali farmármi a pestovali informácie.
Daha sonra bilgi çiftçileri ve üreticilerine dönüştük.Chúng ta giờ trở thành nông dân, và người khai thác thông tin.