çiğniyor ile cümle

çiğniyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Drept răspuns, El le -a zis: ,,Dar voi de ce călcaţi porunca lui Dumnezeu în folosul datinei voastre?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Ed egli rispose loro: «Perché voi trasgredite il comandamento di Dio in nome della vostra tradizione

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Er antwortete und sprach zu ihnen: Warum übertretet denn ihr Gottes Gebot um eurer Aufsätze willen?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Il leur répondit: Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Jezus antwoordde: "En waarom houdt u zich niet aan de wet van God?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?대답하여 가라사대 너희는 어찌하여 너희 유전으로 하나님의 계명을 범하느뇨

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Men han svarade och sade till dem: »Varför överträden I själva Guds bud, för edra stadgars skull?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Men han svarede og sagde til dem: "Hvorfor overtræde også I Guds Bud for eders Overleverings Skyld?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Men han svarte og sa til dem: Og I, hvorfor bryter I Guds bud for eders vedtekts skyld?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Mutta hän vastasi ja sanoi heille: "Miksi te itse rikotte Jumalan käskyn perinnäissääntönne tähden?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Ngài đáp rằng : Còn các ngươi sao cũng vì cớ lời truyền_khẩu mình mà phạm điều răn của Ðức_Chúa_Trời ?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Ngài đáp rằng: Còn các ngươi sao cũng vì cớ lời truyền khẩu mình mà phạm điều răn của Ðức Chúa Trời?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?On pa odgovori in reče: Zakaj prestopate tudi vi zapoved Božjo zaradi izročila svojega?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Õ pedig felelvén monda nékik: Ti meg miért hágjátok át az Isten parancsolatját a ti rendeléseitek által?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Ο δε αποκριθεις ειπε προς αυτους Δια τι και σεις παραβαινετε την εντολην του Θεου δια την παραδοσιν σας;

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?А Той в отговор им каза: Защо и вие заради вашето предание престъпвате Божията заповед?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Він же, озвавшись, рече до них: Чого ж се й ви переступаєте заповідь Божу ради переказу вашого?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего?

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?ויען ויאמר אליהם מדוע גם אתם עברים את מצות אלהים בעבור קבלתכם׃

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?فاجاب وقال لهم وانتم ايضا لماذا تتعدون وصية الله بسبب تقليدكم.

İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Ya siz, neden töreniz uğruna Tanrı buyruğunu çiğniyorsunuz?耶穌回答說、你們為甚麼因著你們的遺傳、犯神的誡命呢

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.(118:126) Время Господу действовать: закон Твой разорили.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Čas je, da delaš, GOSPOD, ker v nič so deli zakon tvoj.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Čas konať pre Hospodina; zrušili tvoj zákon.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Časť jest, abys se přičinil, Hospodine; zrušili zákon tvůj.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Czasci już, abyś czynił Panie! albowiem wzruszono zakon twój.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Det är tid för HERREN att handla, ty de hava gjort din lag om intet.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Det er tid for Herren å gripe inn; de har brutt din lov.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Det er Tid for HERREN at gribe ind, de har krænket din Lov.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Es ist Zeit, daß der HERR dazutue; sie haben dein Gesetz zerrissen.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Este vremea ca Domnul să lucreze: căci ei calcă Legea Ta.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.E' tempo che tu agisca, Signore; hanno violato la tua legge

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.É tempo de agires, ó Senhor, pois eles violaram a tua lei.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.HERE, voor U is de tijd aangebroken om op te treden, want men heeft Uw wetten overtreden.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Ideje, hogy az Úr cselekedjék; megrontották a te törvényedet.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Il est temps que l`Éternel agisse: Ils transgressent ta loi.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.저희가 주의 법을 폐하였사오니 지금은 여호와의 일하실 때니이다

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.On aika Herran tehdä tekonsa: he ovat rikkoneet sinun lakisi.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Phải thì cho Ðức Giê-hô-va làm, Vì loài người đã phế luật pháp Ngài.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Phải thì cho Ðức_Giê - hô-va làm , Vì loài_người đã phế luật_pháp Ngài .

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.TUHAN, sudah tiba saatnya Engkau bertindak, sebab orang-orang melanggar hukum-Mu

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Καιρος ειναι δια να ενεργηση ο Κυριος ηκυρωσαν τον νομον σου.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.Време е да подействува Господ, Защото наруших закона Ти.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.עת לעשות ליהוה הפרו תורתך׃

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.‎انه وقت عمل للرب. قد نقضوا شريعتك‎.

Ya RAB, harekete geçmenin zamanıdır, Yasanı çiğniyorlar.這是耶和華降罰的時候．因人廢了你的律法

İlgili Sayfalar

çiğniyor ne demek?çiğniyor hecelere ayrılması