çiğniyor ile cümle
çiğniyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.하나님이여 나를 긍휼히 여기소서 사람이 나를 삼키려고 종일 치며 압제하나이다
Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.Přednímu z kantorů, o němé holubici v místech vzdálených, zlatý žalm Davidův, když ho jali Filistinští v Gát.
Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.למנצח על יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת חנני אלהים כי שאפני אנוש כל היום לחם ילחצני׃
Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.〔 非利士人 在 迦特 拿住 大衛．那時 他 作這 金詩 、 交與 伶長 、 調用 遠方 無聲鴿 。 〕 神阿 、 求 你 憐憫 我 、 因為人 要 把 我 吞了 、 終日 攻擊欺壓我
Bay Shekhar Kapur, affet beni-- keçiler Bollywood stüdyolarının attığı film şeridi kutusunu çiğniyorlar,셰카 카푸르 씨(인도의 유명한 영화 제작자), 용서해주십시오 -- 이들은 발리우드 스튜디오에서 버려진 셀룰로이드 캔을 씹고 있었습니다.
Bay Shekhar Kapur, affet beni-- keçiler Bollywood stüdyolarının attığı film şeridi kutusunu çiğniyorlar,Mijnheer Shekar Kapur, vergeef me. Ze kauwen op celluloid dozen die door Bollywood zijn weggegooid.
Bay Shekhar Kapur, affet beni-- keçiler Bollywood stüdyolarının attığı film şeridi kutusunu çiğniyorlar,Mr. Shekhar Kapur, bocsásson meg -- egy bollywoodi stúdió kidobott celluloid halmazán rágódnak.
Bay Shekhar Kapur, affet beni-- keçiler Bollywood stüdyolarının attığı film şeridi kutusunu çiğniyorlar,Mr. Shekhar Kapur, thứ lỗi cho tôi -- chúng nhai những can nhựa bỏ đi từ những xưởng phim Bollywood.
Bay Shekhar Kapur, affet beni-- keçiler Bollywood stüdyolarının attığı film şeridi kutusunu çiğniyorlar,Mr. Shekhar Kapur, wybacz mi Kozy żywią się puszkamy cellulozy porzuconymi przez studia Bollywood.
Bay Shekhar Kapur, affet beni-- keçiler Bollywood stüdyolarının attığı film şeridi kutusunu çiğniyorlar,M. Shekhar Kapur, excusez moi -- et elles mâchonnent des rebuts de pellicule jetés par un studio de Bollywood.
Bay Shekhar Kapur, affet beni-- keçiler Bollywood stüdyolarının attığı film şeridi kutusunu çiğniyorlar,Shekhar Kapur -- og de tygger i et væk på ruller af celluloid der er kasseret af et Bollywood studie.
Bay Shekhar Kapur, affet beni-- keçiler Bollywood stüdyolarının attığı film şeridi kutusunu çiğniyorlar,Y la primera cabra, masticando, dice:
Bay Shekhar Kapur, affet beni-- keçiler Bollywood stüdyolarının attığı film şeridi kutusunu çiğniyorlar,Шекар Капур это знает, простите ... они жуют выброшенную болливудской студией плёнку.
Bay Shekhar Kapur, affet beni-- keçiler Bollywood stüdyolarının attığı film şeridi kutusunu çiğniyorlar,מר שיחר קאפור, סלח לי -- העזים לועסים להם קופסאות צלולואיד שהושלכו מאולפן בוליווד.
Bay Shekhar Kapur, affet beni-- keçiler Bollywood stüdyolarının attığı film şeridi kutusunu çiğniyorlar,سيد شيخار كابور، أستميحك عذرا -- وكانتا تمضغان علب الأشرطة السينمائية التي ألقاها استوديو في بوليوود.
Bay Shekhar Kapur, affet beni-- keçiler Bollywood stüdyolarının attığı film şeridi kutusunu çiğniyorlar,ヤギたちはボリウッドのスタジオが捨てた フイルムを食べていて １匹が噛みながら 「この映画悪くないよ」と言うと
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.Ea mușcă niște mingii pentru a ne spune: "Vreau afară."
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.Elle grignote ses balles pour nous dire : " nous voulons sortir. "
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.해미는 우리에게 "나가고 싶어" 라고 말하기 위해 장난감 공을 씹곤 해요.
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.No hace más que pedir a gritos: "Queremos salir".
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.وتبدأ في عض ألعابها لكي تخبرنا أنها ترغب في الخروج
"Biz çıkmak istiyoruz" demek için balonları çiğniyor.その時は外に出してあげます
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.De bryter den fjärde ändringen och de plundra oss av vår integritet.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.Ele încalcă al patrulea amendament și ne privează de intimitate.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.Họ vi phạm tu chính án thứ tư và họ dải chúng tôi bảo mật của chúng tôi.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.Ils violent le quatrième amendement et nous retirent toute vie privée.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.Itu semua melanggar amandemen keempat dan mereka memerkosa privasi kita.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.Megsértik a negyedik jogszabályt, és pőrére kényszerítenek magánszféránk jogának ellenére.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.Naruszaja Czwarta Poprawke i odzieraja nas z prywatnosci.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.Violan la cuarta enmienda y nos dejan sin privacidad
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.Violano il Quarto Emendamento e fanno carta straccia della nostra privacy
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.Ze schenden het vierde amendement en ze beroven ons van onze privacy.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.Παραβιάζουν το Άρθρο 4 και μας στερούν την ιδιωτικοτητά μας.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.Вони не лише паплюжать четверте число виправлень, а й відбирають у нас право на приватність.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.Они нарушают четвертую поправку и лишают нас права на частную жизнь.
Dördüncü değişikliği çiğniyorlar ve gizliliğimizi elimizden alıyorlar.他们违法了第四修正案，剥夺了我们的隐私
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.(55:3) Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.(56:3) Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.나의 원수가 종일 나를 삼키려 하며 나를 교만히 치는 자 많사오니
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Könyörülj rajtam Istenem, mert halandó tátog ellenem és mindennap hadakozván, nyomorgat engem!
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Meine Feinde schnauben täglich; denn viele streiten stolz wider mich.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.mine Fjender vil mig stadig til Livs, thi mange strider bittert imod mig!
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Os meus inimigos me calcam aos pés o dia todo, pois são muitos os que insolentemente pelejam contra mim.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Pietà di me, o Dio, perché l'uomo mi calpesta, un aggressore sempre mi opprime
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Rohne zalezovalci moji ves dan, ker mnogo jih je, ki se zoper mene vojskujejo ošabno.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Sepanjang hari aku diinjak-injak lawanku; banyaklah yang memusuhi aku, ya Allah Yang Mahatinggi
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Smiluj se nade mnou, ó Bože, nebo mne sehltiti chce člověk; každého dne boj veda, ssužuje mne.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Toată ziua mă hărţuiesc protivnicii mei; sînt mulţi, şi se războiesc cu mine ca nişte trufaşi.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Trọn ngày kẻ thù nghịch tôi muốn ăn nuốt tôi, Vì những kẻ đáng giặc cùng tôi cách kiêu ngạo là nhiều thay.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Trọn ngày kẻ thù_nghịch tôi muốn ăn nuốt tôi , Vì những kẻ đáng giặc cùng tôi cách kiêu_ngạo là nhiều thay .
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Vær mig nådig, Gud! for mennesker vil opsluke mig; hele dagen trenger de mig med krig.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Var mig nådig, o Gud, ty människor stå mig efter livet; beständigt tränga mig stridsmän.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Zmiluj sa nado mnou, ó, Bože, lebo človek dychtí po mne, aby ma pohltil, bojujúci tlačí ma každý deň.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Zmiłuj się nademną, o Boże!, bo mię chce pochłonąć człowiek; każdego dnia walcząc trapi mię.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Οι εχθροι μου χασκουσιν ολην την ημεραν να με καταπιωσι διοτι πολλοι ειναι, Υψιστε, οι πολεμουντες με.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Неприятелите ми всеки ден искат да ме погълнат; Защото мнозина са ония, които с гордост воюват против мене.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.שאפו שוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום׃
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.我 的 仇 敵 終 日 要 把 我 吞 了 ． 因 逞 驕 傲 攻 擊 我 的 人 甚 多