çiğnedim ile cümle
çiğnedim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.49
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sakızı çiğnedim.I chewed the gum.
Bir gün boyunca yeterince kural çiğnedim.I've broken enough rules for one day.
Bir yasayı mı çiğnedim, memur bey?Have I broken a law, officer?
Ben kuralları çiğnedim.I broke the rules.
Hangi yasayı çiğnedim?What law have I broken?
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››A zašliapal som národy vo svojom hneve, opojil som ich vo svojej prchlivosti a vylial som ich krv na zem.
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Calpestai i popoli con sdegno, li stritolai con ira, feci scorrere per terra il loro sangue»
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Con mi furor pisoteé a los pueblos; los embriagué con mi ira y derramé su sangre por tierra
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››És megtapodtam népeket búsulásomban, és megrészegítem õket haragomban, és ontám a földre véröket!
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Ik vernietigde de heidense volken in mijn toorn; Ik bracht hen aan het wankelen en liet hen neerstorten."
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››In teptal sem ljudstva v jezi svoji in sem jih upijanil v togoti svoji, in njih životni sok sem izlil na tla.
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››I podeptałem narody w gniewie swym, a opoiłem je w zapalczywości mojej, i uderzyłem o ziemię mocarzy ich.
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Ja minä tallasin kansat vihassani ja juovutin heidät kiivaudellani; minä vuodatin maahan heidän verensä."
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››jeg søndertrådte Folkeslag i Vrede, i Harme knuste jeg dem, deres Blod lod jeg strømme til Jorden."
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››내가 노함을 인하여 만민을 밟았으며 내가 분함을 인하여 그들을 취케하고 그들의 선혈로 땅에 쏟아지게 하였느니라
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Pisei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e derramei sobre a terra o seu sangue.
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››Аз стъпках племената в гнева Си, Опитах ги с яростта Си, И излях кръвта им на земята.
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››и попрал Я народы во гневе Моем, и сокрушил их в ярости Моей, и вылил на землю кровь их".
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››ואבוס עמים באפי ואשכרם בחמתי ואוריד לארץ נצחם׃
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››فدست شعوبا بغضبي واسكرتهم بغيظي واجريت على الارض عصيرهم
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››我 發 怒 、 踹 下 眾 民 、 發 烈 怒 、 使 他 們 沉 醉 、 又 將 他 們 的 血 倒 在 地 上
Öfkeyle halkları çiğnedim, Onları gazapla sarhoş ettim, Yere akıttım kanlarını.››我 發怒 、 踹下 眾民 、 發烈怒 、 使 他 們 沉醉 、 又 將 他 們 的 血倒 在地上
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Bấy giờ tôi đập giập chúng nó khác nào bụi dưới đất; Chà nát, giày đạp chúng nó giống như bùn ngoài đường.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Bấy_giờ tôi đập giập chúng_nó khác_nào bụi dưới đất ; Chà nát , giày_đạp chúng_nó giống như bùn ngoài đường .
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Então os moí como o pó da terra; como a lama das ruas os trilhei e dissipei.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Ich will sie zerstoßen wie Staub auf der Erde; wie Kot auf der Gasse will ich sie verstäuben und zerstreuen.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Îi pisez ca pulberea pămîntului, îi zdrobesc, îi calc în picioare, ca noroiul de pe uliţe.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Ik vermaalde hen tot stof, sloeg hen uiteen en doodde hen, ruimde hen op als waardeloos vuil in de straat.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.I potarłem je jako proch ziemi, jako błoto na ulicach podeptawszy je, rozmiotałem je.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.I potřel jsem je jako prach země, jako bláto na ulicích potlačil a rozptýlil jsem je.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Jeg knuste dem som Jordens Støv, som Gadeskarn tramped jeg på dem.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.내가 저희를 땅의 티끌같이 부스러뜨리고 거리의 진흙같이 밟아 헤쳤나이다
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Li disperdo come polvere della terra, li calpesto come fango delle piazze
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Los desmenucé como polvo de la tierra; los deshice como lodo de la calle y los aplasté
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Mereka kuremukkan seperti debu yang berhamburan, dan kusapu seperti lumpur di jalan
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Minä survon heidät maan tomuksi, kadun loaksi minä heidät poljen ja tallaan.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Och jag stötte dem sönder till stoft på jorden, jag krossade och förtrampade dem såsom orenlighet på gatan.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Og jeg knuser dem som jordens støv; jeg sønderknuser dem, tramper dem ned som søle på gatene.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Rozdrvil som ich tak, že boli jako prach zeme, zdeptal som ich ako blato ulice a rozšliapal som ich.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Szétmorzsolom õket, mint a föld porát, Összezúzom, mint az utcza sarát, széttaposom õket.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Tedaj sem jih strl kakor prah zemlje, pogazil in razteptal sem jih kakor blato na ulicah.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Και κατελεπτυνα αυτους ως την σκονην της γης συνετριψα αυτους ως τον πηλον της οδου και κατεπατησα αυτους.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Тогава ти стрих като земния прах, Сгазих ги, както калта на пътищата, и стъпках ги;
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.ואשחקם כעפר ארץ כטיט חוצות אדקם ארקעם׃
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.فاسحقهم كغبار الارض. مثل طين الاسواق ادقهم وادوسهم.
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.我 搗 碎 他 們 、 如 同 地 上 的 灰 塵 ． 踐 踏 他 們 四 散 在 地 、 如 同 街 上 的 泥 土
Yerin tozu gibi onları ezdim, Sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.我 搗碎 他 們 、 如同 地上 的 灰塵．踐踏 他 們 四 散 在地 、 如同 街上 的 泥土