Çiçek bahçesi sulanmalı.The flower garden needs watering.
Bahçe, bugün dünyanın en geniş çiçek bahçesidir.It is the world's largest flower garden.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?What's this, a flower garden?
Waddesdon Malikanesi'nde binanın güney cephesine bakan teras ve çiçek bahçesiThe terrace and parterre garden at Waddesdon Manor, overlooked by the building's south face
Bahçe, bugün dünyanın en geniş çiçek bahçesidir.Très visité, il est le plus grand parc floral au monde.
Bahçe, bugün dünyanın en geniş çiçek bahçesidir.Đây là vườn hoa lớn nhất thế giới.
Ben beğendim... Bu ne, çiçek bahçesi mi?Te države kultura...
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Apa ini, sebuah taman bunga?
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Apa ini, sebuah taman bunga?
Bu ne, çiçek bahçesi mi?C'est quoi, une fleur du jardin ?
Bu ne, çiçek bahçesi mi?C'est sympa ici. Bel endroit, Boeun.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Co je tohle, květinová zahrada?
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Ei, pare! Colocar algo sobre! Eu sempre tirar tudo.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Hé, állj! Tegye valamit! Én mindig mindent le.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Hei, lopeta! Laita jotain! Olen aina kaiken pois.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Hei, oprește-te! Pune ceva pe! Iau întotdeauna totul off.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Hej, přestaňte! Dát něco na! Vždycky jsem si všechno pryč.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Hej, prestaňte! Dať niečo na! Vždy som si všetko preč.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Hej, przestań! Położyć coś na! Zawsze biorę wszystko off.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Hej, stop! Put noget på! Jeg tager altid alt fra.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Hey, hör auf! Legen Sie etwas an! Ich nehme immer alles aus.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Kiểu gì thế này, một vườn hoa à?
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Này, mặc quần áo vào đi chứ!
Bu ne, çiçek bahçesi mi?¿Que es esto, un jardín de flores?
Bu ne, çiçek bahçesi mi?¿Qué es esto, un jardín de flores?
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Vad är detta, en blomma trädgård?
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Wat is dit, een bloementuin?
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Γεια σου, σταμάτα! Βάλτε κάτι! Παίρνω πάντα τα πάντα.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Винаги съм всичко.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Гей, зупинись! Покласти щось на! Я завжди беру все геть.
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Какво е това, цветна градина?
Bu ne, çiçek bahçesi mi?Это что еще за цветочные чашки?
Bu ne, çiçek bahçesi mi?היי, עצור! תלבש משהו!
Bu ne, çiçek bahçesi mi?توقّف ضع شيءا عليك
Bu ne, çiçek bahçesi mi?ما هذا، حديقة زهرة؟
Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.치호 작품의 소담스러운 정원과 다를 바 없다는 것을요.
Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.זהו גן הפרחים שצ'יצו הראתה לנו.
Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.هو الزهرة التي عرضتها لنا Chiho
Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.それが涅槃の境地です。
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.A zjistíte, že tohle -- bytí s těmito lidmi -- je květinová zahrada, kterou nám Chiho ukázala.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.En je beseft dat dat -- samen zijn met die mensen -- de bloementuin is die Chiho ons toonde.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.És rájössz, hogy -- ezekkel az emberekkel együtt lenni -- maga az a virágoskert, amit Chiho mutatott nekünk!
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.Et vous vous rendez compte que - d'être avec ces gens -- c'est le jardin de fleurs que Chiho nous a montré.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.E vocês percebem isto, que estar com estas pessoas é o jardim florido que Chiho nos mostrou.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.I uświadamiasz sobie, że właśnie obcowanie z tymi ludźmi jest kwiatem z ogrodu, który Chiho nam pokazała.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.Och du inser, att vara med dessa människor, är den trädgård av blommor som Chiho visade för oss.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.Şi realizezi că a fi alături de aceşti oameni este chiar grădina cu flori pe care ne-a arătat-o Chiho.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.Y te das cuenta de que esto -- estar con estas personas -- es el jardín de flores que Chiho nos mostró.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.И вы осознаете что это - быть с этими людьми - это тот цветуший сад, который Чихо нам показала.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.И осъзнавате, че това - да бъдеш с тези хора - е цветната градина, която ни показа Чихо.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.І ти зрозумієш все це - перебуваючи з всіми цими людьми- це є квітковим садом, який показала нам Чіхо.