Burada "Kolombiya'nın işçi çiçeği" ilan edildi.She was declared the "Labor flower of Colombia".
Ayrıca başka bir çiçek de masanın üzerinde durmaktadır.Another flower is on the table.
Hindistan ve Vietnam'ın ulusal çiçeğidir.It is the national flower of India and Vietnam.
Çiçekleri Selenicereus'a benzer.Flowers similar to Selenicereus.
Çiçeklendim, Gönülden Gönüle ve Allah Kahretsin'e klip çekildi.My anxiety is dispelled, and I have met the Lord of the Universe.
Halbuki Mısır'daki tanrılar genellikle lotus çiçeği ile ilişkilendirilirdi.However, the gods in Egypt were usually associated with the lotus.
İlk seri 1887'de Paris'te yapılmıştır ve yerde duran çiçekleri gösterir.The first was painted in Paris in 1887 and shows flowers lying on the ground.
Purr biraz çiçek kokuyordu fakat Meow biraz daha tatlı.Purr to me was a little bit more floral, and Meow is a little bit more sweet.
Çiçeklere sakın dokunma!No flowers please.
Biraz duraksadıktan sonra: "Mrs. Dalloway çiçekleri kendisinin alacağını söyledi."When she picks up her pen, she writes: Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
Imelda Staunton, Konuşan Çiçekler rolünde.Imelda Staunton as The Tall Flower Faces.
Bu iki çiçeğin kalıntıları II. Ramses'in mezarında bulunmuştur.Remains of both flowers have been found in the burial tomb of Ramesses II.
Bölüm adını Sun'ın kızından alır ve bilgelik çiçeği anlamındadır.The title of the episode is the name of Sun's daughter, and means "flower of wisdom."
Ölümünün ardından Kore Başkanı tarafından bir madalya ve çiçek ile onurlandırıldı.After his death, he was honored by the president of Korea with a medal and floral tribute.
Karışık tomurcuk - Embriyonik yaprak ve çiçeklerin ikisine de sahip tomurcuklar.Mixed – buds that have both embryonic flowers and leaves.
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.The flowers are small catkins which appear shortly after the leaves in spring.
Beyaz çiçekli türleri de yetiştirilmektedir.White flowered types are also cultivated.
Baharın ve çiçeklerin cazibesiyle ilgili bir şarkı söylerler.They sing of the enchantment of the spring and the flowers.
"Mrs.Dalloway çiçekleri kendisinin alacağını söyledi."("Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.")
Daha çok Hiroşima'nın Çiçekleri (1959) romanıyla tanınır.She is mostly known for her novel The Flowers of Hiroshima (1959).
Ayrıca çiçekleri kesme çiçek olarak da kullanılır.Some are used as cut flowers.
İkinci bir çiçek hastalığı salgını da 1816-1817 kışında vurmuştur.A second smallpox epidemic struck during the winter of 1816–1817.
Yetişkinler nektar ile beslenir.Çeşitli doğal Avustralya çiçeklerini tozaklarlar.Adults feed on nectar, and pollinate various native Australian flowers.
Biyolojik pigmentler içinde bitki pigmentleri ve çiçek pigmentleri de bulunur.Biological pigments include plant pigments and flower pigments.
Çiçekler: Bir salkımda 1-6, öne eğik, güzel kokulu.Flowers: 1–6 in a raceme, nodding, fragrant.
Çiçekler küçüktür.Flowers are small.
İnce, eğilen bir gagası, çiçeklerden nektarı almaya adaptasyon sağlamıştır.It has a slender, curved bill, adapted to taking nectar from flowers.
Ocak 2012'de üçüncü albümü Kaktüs Çiçeği'ni çıkardı.In January 2012, her third studio album Kaktüs Çiçeği was released.
150.000 çiçeği toplayabilmek için kırk gün boyunca gece gündüz çalışmak gerekir.Forty hours of labour are needed to pick 150,000 flowers.
Çiçekleri, Paraguay'in millî çiçeğidir.The passion flower is the national flower of Paraguay.
Çiçekleri çay olarak içilir.The flowers can be used for making tea.
Çiçekler çok çabuk solduğu için tamamını bir kerede yapmak gerekiyor."Because the flowers wilt quickly and it's a matter of doing the whole thing in one go."
Saint-Cloud yumuşak hamur porselen çiçek tutucu, "Famille Rose", 1730-1740.Saint-Cloud soft paste porcelain flower holder, "Famille Rose", 1730-1740.
Babası Tournai'de doğmuştu ve çiçek resimleri çizmeye yetenekliydi.His father, born in Tournai, was a talented flower painter.
"Büyük çiçek buketleri, mor renkli irisler, büyük gül buketleri," annesine gitmiştir."Great bouquets of flowers, violet-colored irises, great bouquets of roses," went to his mother.
Bu tarz resimlerde genellikle hayvanlar veya çiçekler, renkli ve süregelen tasarımda işlenir.Usually, the motifs are animals and flowers in colorful and repetitive design.
Yolda eşime çiçek aldım. (ne?)The wife took the flowers to her home.
Çiçekleri kırmızı, sarı veya turuncu renklidir ve 5-30 taç yaprakları vardır.Their flowers are red, yellow or orange and have 5–30 petals.
Çiçeklenme, türüne göre Mart-Nisan-Mayıs-Haziran aylarında gerçekleşir.Across Europe, this species flowers May-June.
Çiçek yaprakları benzerdir.It has similar flowers.
Park, çiçek çeşitliliği açısından önem taşımaktadır.The park is valued for its floral diversity.
Örnek olarak, fonksiyon h(t) bir çiçeğin t zamanındaki boyu olsun.As an example, consider the function h(t), which describes the height of a growing flower at time t.
Çiçekler gövdenin ucunda, gevşek salkım biçimindedirler.The flowers are dioecious (on each plant they are only male or female).
Pembe Meyve Bahçesi aynı zamanda Çiçek Açan Kayısı Bahçesi, Mart 1888.The Pink Orchard also Orchard with Blossoming Apricot Trees, March 1888.
Doğduğunda Niphredil adlı güzel beyaz bir çiçeğin Orta Dünya'da ilk defa çiçek açtığı söylenir.At her birth, the white flower niphredil is said to have bloomed for the first time in Doriath.
Çiçekler su üzerinde açar.The seeds float on water.
Ayçiçeğinin kafasında bulunan çiçekçiklerin modeli 1979'da H.Vogel tarafından öne sürülmüştür.A model for the pattern of florets in the head of a sunflower was proposed by H. Vogel in 1979.
Çiçerin ve Litvinov birbirlerinden nefret ediyorlar. ...She and Mr. Pianoforte hate each other.
1796 - Edward Jenner, ilk çiçek aşısını uyguladı.1796 – Edward Jenner administers the first smallpox inoculation.
Çiçek hastalığı ^ "Variola Virüs PATHOGEN SAFETY DATA SHEET - INFECTIOUS SUBSTANCES"."PATHOGEN SAFETY DATA SHEET – INFECTIOUS SUBSTANCES".
Çiçeği üç çanak yaprak (Sepal), üç (Petalin) ve ortada bir Petalum'dan oluşur.It has a single nave with three apses, a transept, and supports a small belltower.
Çiçekleri genellikle pembe veya sarı renklidir.The flowers are generally red or pale yellow.
Lynda Garland, Çiçek'in doğum sırasında öldüğünü önerir.Lynda Garland has suggested Tzitzak died in childbirth.
Çiçekleri küçük olup sarı veya yeşildirler.The flowers are small, green or yellow.
Yıl boyunca çiçeklidir.It flowers throughout the year.
Bamyanın kurutulması, çiçek açar açmaz toplanıp ipe dizilerek güneş altında bekletilmesi ile olur.After offering puja to the lake, the floats are dispersed in the water at night.
(Ateş çiçeği) Salvia sprucei Salvia staminea Montbr. & Aucher ex Benth.Salvia pilifera Montbret & Aucher ex Benth.
26. ^ Güler Eren, Kemal Çiçek, Halil İnalcık, Cem Oğuz (1999).Eren, Güler; Çiçek, Kemal; İnalcık, Halil; Oğuz, Cem (1999).
Bahçıvanlığa olan ilgisi sonucu 15 yaşında yarı zamanlı olarak bir çiçekçi dükkânında çalıştı.Due to this horticultural interest, at 15 he took a part-time job at a local florist's shop.
Çiçeklenme erken baharda gerçekleşir.Flowering occurs in early spring.