çeyreği ile cümle
çeyreği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
IPA sınır ötesi programları için 2009'un ilk çeyreği, anahtar bir dönem olacaktır.Vuoden 2009 ensimmäinen neljännes on tärkeää aikaa IPA:n rajatylittäville ohjelmille.
IPA sınır ötesi programları için 2009'un ilk çeyreği, anahtar bir dönem olacaktır.Първата четвърт на 2009 г., ще бъде ключов период за трансграничните програми на ИПА.
İşbirliğine dayalı altyapı ise, "neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde.A kooperatív rendszer modell pedig azt mondja, miért hagynám veszni az eredmény egynegyedét?
İşbirliğine dayalı altyapı ise, "neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde.Das kooperative Infrastruktur-Modell sagt, warum willst du auf ein Viertel des Nutzens verzichten?
İşbirliğine dayalı altyapı ise, "neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde.Le modèle d'infrastructure coopérative dit : "pourquoi voulez-vous abandonner un quart de la valeur ?"
İşbirliğine dayalı altyapı ise, "neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde.Model infrastruktur kooperatif menyatakan, kenapa anda harus mengabaikan seperempat sisanya?
İşbirliğine dayalı altyapı ise, "neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde.Model kooperatívnej infraštruktúry povie, prečo sa chcete vzdať štvrtiny hodnoty?
İşbirliğine dayalı altyapı ise, "neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde.Modelul infrastructurii cooperative spune, de ce vrei sa renunti la un sfert din valoare?
Kanada'nın batısının kuzeybatı çeyreğinde,브리티시 콜롬비아의 북서부는,
Kanada'nın batısının kuzeybatı çeyreğinde,אך ברבע הצפון-מערבי של קולומביה הבריטית,
Kanada'nın batısının kuzeybatı çeyreğinde,في شمال غرب كولومبيا البريطانية
Kanada'nın batısının kuzeybatı çeyreğinde,オレゴン州くらいの大きさで そこには
Kutuyla bu verileri gösteriyoruz. Bu 2,5'te başlar, bu değer birinci çeyreğini ikinci çeyrekten ayırmaktadır.Detta är väl halvvägs halvvägs mellan, mellan 10 och 15 är 12,5 12,5 rätt över här, 12,5
Kutuyla bu verileri gösteriyoruz. Bu 2,5'te başlar, bu değer birinci çeyreğini ikinci çeyrekten ayırmaktadır.우리가 박스로 나타내야할 부분이죠
Kutuyla bu verileri gösteriyoruz. Bu 2,5'te başlar, bu değer birinci çeyreğini ikinci çeyrekten ayırmaktadır.所以這是我們要利用廂型呈現的部分
"neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde.전체의 1/4을 포기해야할 필요가 어디 있나?
"neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde."Czemu mam rezygnować z ćwierci wartości?"
"neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde."Perché vuoi rinunciare ad un quarto del valore?
"neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde."Por que motivo querem abdicar de um quarto do valor?"
"neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde.¿Por qué querrías renunciar a 1/4 del valor?
"neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde."Waarom zou ik een kwart van de waarde willen laten liggen?"
"neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde.Γιατί να θέλετε να δώσετε το ένα τέταρτο της αξίας;
"neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde."Защо се отказвате от четвърт от стойността?
"neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde."Почему вы хотите отказаться от четверти стоимости?
"neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde.למה אתה רוצה לוותר על רבע מהערך?
"neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde.لماذا تريد التخلي عن ربع القيمة؟
"neden değerin çeyreğinden vazgeçelim ki?" şeklinde.価値の4 分の1 を
Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.아, 참고로, 그중의 1/4은 죽었다는 것을 읽습니다.
Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.Ach, übrigens, ein Viertel davon ist gestorben.
Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler."oh, nhân tiện, 1/4 chúng đã chết."
Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.שחוץ מזה, רבע מכל העצים האלה מתו.
Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.بالمناسبة ربع هذه الأشجار تموت
Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.これがインド洋で起こっていることです
Olasılıkların toplamı 1'dir. Ve bunun çeyreği tura gelmesine aittir,Die Gesamtwahrscheinlichkeit ist 1. Ein Viertel wird Kopf zugeordnet.
Olasılıkların toplamı 1'dir. Ve bunun çeyreği tura gelmesine aittir,Сумма вероятностей всех исходов - 1, 1/4 - вероятность орла.
Olasılıkların toplamı 1'dir. Ve bunun çeyreği tura gelmesine aittir,הסה"כ הוא 1. רבע נלקח ע"י עץ.
Olasılıkların toplamı 1'dir. Ve bunun çeyreği tura gelmesine aittir,つまり残りの3／4が裏の出る確率になります
Sayıların ilk çeyreğini ikinci çeyrekten ayırır. -Det er vores median.
Sayıların ilk çeyreğini ikinci çeyrekten ayırır. -이건 중앙값이예요. 이제
Sayıların ilk çeyreğini ikinci çeyrekten ayırır. -Nyní se podívejme na krabicový graf s vousy.
Sayıların ilk çeyreğini ikinci çeyrekten ayırır. -Så vi är gonna faktiskt har två mittersta talen.
Sayıların ilk çeyreğini ikinci çeyrekten ayırır. -它是正確的中位數，現在我們要繪製
Su şişenizin çeyreğini doldurunПопробуйте наполнить вашу бутылку наполовину
Ve bahsettiğim makinenin fiyatı bu hastanenin yıllık faaliyet bütçesinin üçte biri ya da çeyreği kadar.A cena aparatury, o której mowa, to jedna czwarta lub jedna trzecia rocznego budżetu tego szpitala.
Ve bahsettiğim makinenin fiyatı bu hastanenin yıllık faaliyet bütçesinin üçte biri ya da çeyreği kadar.Egy ilyen gép ára körülbelül a negyede, vagy talán az egyharmada ezen kórház éves költségvetésének.
Ve bahsettiğim makinenin fiyatı bu hastanenin yıllık faaliyet bütçesinin üçte biri ya da çeyreği kadar.그리고 제가 말씀드린 기계 가격은 이 병원의 연간 운영 예산의 삼 분의 일이나 사 분의 일에
Ve bahsettiğim makinenin fiyatı bu hastanenin yıllık faaliyet bütçesinin üçte biri ya da çeyreği kadar.והמחיר של המכונה שהזכרתי יכול לייצג אולי רבע או שליש של תקציב הפעילות השנתי
Ve bahsettiğim makinenin fiyatı bu hastanenin yıllık faaliyet bütçesinin üçte biri ya da çeyreği kadar.وتسعيرة الآلة التي ذكرتها يمثل ربما ربع أو ثلث المصاريف التشغيلية السنوية
Ve bahsettiğim makinenin fiyatı bu hastanenin yıllık faaliyet bütçesinin üçte biri ya da çeyreği kadar.おそらくこの病院の年間予算の 4分の1ないし3分の1に 匹敵します
Ve bir kaç hafta sonra gazete de okuyorsunuz. Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.Apoi citești în ziar cîteva săptămâni mai târziu, apropo, un sfert din aceia au murit.
Ve bir kaç hafta sonra gazete de okuyorsunuz. Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.En dan lees je een paar weken later in de krant dat, o ja, trouwens, een vierde daarvan is doodgegaan.
Ve bir kaç hafta sonra gazete de okuyorsunuz. Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.Kilka tygodni później czytacie w gazecie, że ćwierć z tych drzew obumarła.
Ve bir kaç hafta sonra gazete de okuyorsunuz. Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.Lalu Anda membaca di koran beberapa minggu kemudian, oh, sebagai selingan, seperempat di antaranya mati.
Ve bir kaç hafta sonra gazete de okuyorsunuz. Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.Parin viikon päästä luet lehdestä, niin, muuten, neljännes puista kuoli.
Ve bir kaç hafta sonra gazete de okuyorsunuz. Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.Puis vous lisez dans le journal quelques semaines plus tard, oh, à propos, un quart des ces arbres sont morts.
Ve bir kaç hafta sonra gazete de okuyorsunuz. Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.Qualche settimana dopo leggete sul giornale, ah, dimenticavo, un quarto degli alberi è morto.
Ve bir kaç hafta sonra gazete de okuyorsunuz. Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.Y luego, unas semanas después, leen en el periódico oh, y por cierto, una cuarta parte de éstos han muerto.
Ve bir kaç hafta sonra gazete de okuyorsunuz. Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.А след няколко седмици четете във вестника - о, между другото, една четвърт от тях са загинали.
Ve bir kaç hafta sonra gazete de okuyorsunuz. Oh, bu arada bunların bir çeyreği de öldüler.Потом вы читаете в газете, ах да, кстати, четверть деревьев умерла.
Ve bunun çeyreği tura gelmesine aittir,Az 1/4 valószínűség a "fejhez" tartozik.