çevrilme ile cümle
çevrilme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü okuma, sözcük seslerinin yazımsal veya görsel temsili biçimlere çevrilmesine bağlıdır.لأن القراءة تعتمد على ترجمة أصوات الكلمة إلى شكل هجائي أو بصري للتمثيل.
Çünkü okuma, sözcük seslerinin yazımsal veya görsel temsili biçimlere çevrilmesine bağlıdır.つづり あるいは視覚的に表現される形への 変換に依存しているからです 言葉の音に関する脳内での表現がなければ
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Abilita traduzione automatica delle voci della lezione.
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Activar a tradução automática dos elementos da lição.
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Active la traduction automatique des entrées de la leçon.
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Aktivera automatisk översättning av lektionsposterna.
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Aktivér automatisk oversættelse af lektionsindgangene.
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Aktiviert die automatische Übersetzung der Einträge in der Lektion.
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Automatische vertaling van lesitems activeren.
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Habilitar la traducción automática de las entradas de la lección
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Povolit automatický překlad záznamů v lekcích.
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Włącz automatyczne tłumaczenie wpisów w lekcji.
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Ενεργοποίηση αυτόματης μετάφρασης για τις καταχωρήσεις του μαθήματος.
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Включить автоматический перевод записей словаря
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Увімкнути автоматичний переклад записів уроку.
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.レッスンのエントリの自動翻訳を有効にします。
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.(73:21) Да не возвратится угнетенный посрамленным; нищий и убогий давосхвалят имя Твое.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Älä salli sorretun kääntyä häväistynä takaisin. Kurja ja köyhä saakoot ylistää sinun nimeäsi.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.A megrontott ne térjen szégyenvallással vissza; a nyomorult és szûkölködõ dicsérje a te nevedet.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Jangan membiarkan orang tertindas dipermalukan, semoga orang sengsara dan miskin memuji Engkau
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.학대 받은 자로 부끄러이 돌아가게 마시고 가난한 자와 궁핍한 자로 주의 이름을 찬송케 하소서
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Lad ej den fortrykte gå bort med Skam, lad de arme og fattige prise dit Navn!
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.La ikke den undertrykte vende tilbake med skam, la den elendige og fattige love ditt navn!
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Laß den Geringen nicht in Schanden davongehen; laß die Armen und Elenden rühmen deinen Namen.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Låt icke den förtryckte vika tillbaka med blygd, låt den betryckte och den fattige lova ditt namn.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.L'umile non torni confuso, l'afflitto e il povero lodino il tuo nome
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Nechažť bídní neodcházejí s hanbou, chudý a nuzný ať chválí jméno tvé.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Nech neodchádza zpät utlačený zahanbený; biedni a chudobní nech chvália tvoje meno.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Người kẻ bị hà hiếp chớ trở về hổ thẹn; Nguyện kẻ khốn cùng và người thiếu thốn ngợi khen danh Chúa.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Người kẻ bị hà_hiếp chớ trở_về hổ_thẹn ; Nguyện kẻ khốn_cùng và người thiếu_thốn ngợi_khen danh Chúa .
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Niechajże nędznik nie odchodzi z haóbą; ubogi i żebrak niechaj chwali imię twoje.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.No vuelva avergonzado el oprimido; alaben tu nombre el pobre y el necesitado
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Ponižanec naj se ne vrne osramočen, ubožec in siromak naj hvalita ime tvoje.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Que l`opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom!
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Să nu se întoarcă ruşinat cel apăsat, ci nenorocitul şi săracul să laude Numele Tău!
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Ας μη στραφη ο ταλαιπωρος εις τα οπισω κατησχυμμενος ο πτωχος και ο πενης ας επαινωσι το ονομα σου.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.Угнетеният да се не върне назад посрамен; Сиромахът и немотният да хвалят името Ти.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.אל ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך׃
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.لا يرجعن المنسحق خازيا. الفقير والبائس ليسبحا اسمك.
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.不 要 叫 受 欺 壓 的 人 蒙 羞 回 去 . 要 叫 困 苦 窮 乏 的 人 讚 美 你 的 名
Düşkünler boynu bükük geri çevrilmesin, Mazlumlar, yoksullar adına övgüler dizsin.不要 叫 受 欺壓 的 人 蒙羞 回去 . 要 叫 困苦 窮乏 的 人 讚美 你 的 名
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Efraim beblandar sig med andra folk; Efraim har blivit lik en ovänd kaka.
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Efra'im blander sig med folkene; Efra'im er blitt en kake som ikke er vendt.
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Efraim er iblandt Folkene, aflægs er han; Efraim er som en Kage, der ikke er vendt.
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Efraim összekeveredett a népekkel. Olyanná lõn az Efraim, mint a meg nem fordított pogácsa.
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Efraim sa smiešal s národami; Efraim je podpopolným chlebom neobráteným.
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Efraim se amestecă printre popoare, Efraim este o turtă, care n'a fost întoarsă.
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Efraim sekaantuu kansojen joukkoon. Efraim on tullut leivän kaltaiseksi, jota ei ole käännetty.
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Efraim se meša z ljudstvi; Efraim je kakor podpepelni kolač, ki ni bil obrnjen.
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Efraim si mescola con le genti, Efraim è come una focaccia non rivoltata
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Efraim s národy smísil se, Efraim bude chléb podpopelný neobrácený.
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü."Efraín se mezcla con los pueblos; Efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Ephraim mengt sich unter die Völker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet.
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Éphraïm se mêle avec les peuples, Éphraïm est un gâteau qui n`a pas été retourné.
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Ép - ra-im xen lộn với các dân khác ; Ép - ra-im khác_nào bánh chưa quay .
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Ép-ra-im xen lộn với các dân khác; Ép-ra-im khác nào bánh chưa quay.
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Izrael pożarty będzie, wnetże będzie między poganami jako naczynie, z którego niemasz żadnej uciechy.
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.에브라임이 열방에 혼잡되니 저는 곧 뒤집지 않은 전병이로다
‹‹Efrayim öteki halklarla karışıyor, Çevrilmemiş pideye döndü.Quanto a Efraim, ele se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado.