çevrili ile cümle
çevrili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.I dymu, otoczony swoją głowę jak wieniec.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.In dim, je obkrožen z glavo, kot venec.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.Ja savua, se ympäröi hänen päänsä kuin seppele.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.그리고 연기 그것은 화환처럼 그의 머리를 둘러싸고.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.Och röken, inringade det hans huvud som en krans.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.Og røgen, er det omgivet hans hoved som en krans.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.Şi de fum, aceasta înconjurat capul ca o coroană de flori.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.Und der Rauch, umkreist es seinen Kopf wie ein Kranz.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.Và hút thuốc lá, bao quanh đầu của mình như một vòng hoa.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.Y el humo, que rodeaba su cabeza como una corona de flores.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.Και ο καπνός, που περιβάλλεται από το κεφάλι του σαν ένα στεφάνι.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.И дим, обграден главата му като венец.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.И дым, его окружение головой, как венок.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.І дим, його оточення головою, як вінок.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.והעשן, זה מוקף ראשו כמו זר.
Ve duman, bir çelenk gibi başını çevrili.彼は広範な顔、そして小さな丸い腹を持っていた
Ve etrafımız dehayla çevrili.Dan kita dikelilingi para jenius.
Ve etrafımız dehayla çevrili.E che siamo circondati da geni.
Ve etrafımız dehayla çevrili.En dat we omgeven worden door genialiteit.
Ve etrafımız dehayla çevrili.Hogy zsenik vesznek minket körül.
Ve etrafımız dehayla çevrili.우리의 주변이 천재들로 가득하다는 점도 그렇게 잊혀졌던 것들입니다.
Ve etrafımız dehayla çevrili.Şi că suntem înconjuraţi de geniu.
Ve etrafımız dehayla çevrili.Und dass wir von Genie umgeben sind.
Ve etrafımız dehayla çevrili.Y que estamos rodeados de genialidad.
Ve etrafımız dehayla çevrili.Και ότι περιβαλλόμαστε από ευφυία.
Ve etrafımız dehayla çevrili.И че сме заобиколени от гений.
Ve etrafımız dehayla çevrili.ואנחנו מוקפים בגאונות.
Ve etrafımız dehayla çevrili.وأننا محاطون بالعباقرة.
Ve etrafımız dehayla çevrili.「バイオミミクリー(生物模倣技術)」は、新しい分野で、
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.Als de mensen over wie ik ga vertellen -- als zij het niet hadden gedaan, zou iemand anders het hebben gedaan.
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.C'était une parfaite introduction. C'est un rêve qui a fonctionné, qui s'est réalisé.
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.E questa è una storia che ha funzionato. È accaduta, e ora le macchine sono ovunque intorno a noi.
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.És ez egy olyan történet, ami működött. Megvalósult, és a gépek itt vannak körülöttünk.
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.Jest to historia zakończona sukcesem. Udało się, a takie maszyny są teraz wszędzie wokół nas.
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.실제로 이루어졌고, 실현됐던 이야기이구요. 그 기계들은 우리 주변 어디에나 있죠.
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.Şi e o istorie care a fost sa fie. Ea s-a produs, şi maşinile sunt pretutindeni în jurul nostru.
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.Và một câu chuyện có thật, đã xảy ra, và các loại máy ứng dụng của nó hiện rất phổ biến.
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.Y es una historia que sí se funcionó. Sucedió, y las máquinas están en todas partes.
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.Και είναι μια ιστορία που πραγματοποιήθηκε. Συνέβη, και οι μηχανές είναι γύρω μας.
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.И става въпрос за история, която сработи. Тя стана реалност, и машините са навсякъде около нас.
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.И это - история, когда всё получилось. Это произошло, и эти машины повсюду рядом с нами.
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.І це - історія, коли все вийшло. Це здійснилося, і ці машини всюди поруч з нами.
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili..וזהו סיפור שעבד. זה באמת קרה .והמכונות האלה נמצאות בכל מקום
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.وهي قصة نفذت. وقد حدثت والآلات من حولنا
Ve gerçekleşen bir hikaye, dört bir yanımız makinalarla çevrili.このマシンは今やどこにでもあり 必然的に生まれた技術です
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.A opět byly převráceny naše představy o jednotlivcích jako ekonomických bytostech.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Az egyén, mint gazdasági lény fogalma felborult.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.E inoltre la dimensione economica del nostro essere è stata sovrastimata.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Et une fois de plus, nos notions d'individus en tant qu'êtres économiques on été bousculées.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.I znów, pojęcie indywidualności jako istot ekonomicznych zostały wywrócone do góry nogami
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.그리고 또한 경제적인 존재로서의 개인의 개념은 뒤집어 엎어졌습니다.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Nogmaals, ons begrippen van individuen als economische wezens... hebben zich omgedraaid.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Şi, din nou, noţiunile noastre despre indivizi ca fiinţe economice au fost răsturnate.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Und abermals wird unser Verständnis von Individuen als wirtschaftliche Wesen auf den Kopf gestellt.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Và một lần nữa, khái niệm của chúng ta về những cá thể kinh tế từng bị lật đổ.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Y una vez más, nuestras nociones de los individuos como seres económicos se han dado vuelta.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.Και πάλι, η αίσθησή μας των ατόμων ως οικονομικά όντα έχουν ανατραπεί.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.И вновь наши представления об индивидах как экономических существах были опровергнуты.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.И отново нашата представа за хората като икономически същества се преобърна.
Ve yine, bizim bireysel ekonomik varlıklar olduğumuz görüşü tersine çevriliyor.ושוב, הרעיונות שלנו של יחידים כיצורים כלכליים התהפכו.