çevren ile cümle
çevren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer kaba-saba, katı yürekli olsaydın senin çevrenden kesinlikle dağılır giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
Kadınlara mehirlerini nazik ve cömert bir şekilde örf ve çevrenin kabullerine uygun olarak verin.Give women their dowries graciously.
Kaba ve katı yürekli olsaydın çevrenden dağılır giderlerdi.Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
And olsun ki, çevrenizde bulunan birçok kentleri yok etmişizdir.Surely We destroyed many a town around you.
Andolsun biz, çevrenizdeki memleketleri de yok ettik.Surely We destroyed many a town around you.
Çevrenizdeki nice kentleri de yok ettik.Surely We destroyed many a town around you.
Gerek çevrenizden ve gerekse şehir halkından olan Araplardan bazıları ikiyüzlüdür.And among those around you of the bedouins are hypocrites, and [also] from the people of Madinah.
Alan ve ÇevreNameArea and Perimeter
Bu çalkantılı dönemlerde çevrenin korunması ikinci plana atılmıştı.In such tumultuous times, environmental protection took a back seat.
Ayrıca çevrenin uygulanan güvenlik seviyesine uygun olması da önemli bir konu.[19]It is also important to ensure that the environment is suitable for the needed security level.[19]
Zihin ve çevrenin etkileşimi, bilişsel sistemlerimizin bir parçası haline gelir.These interactions become part of our cognitive systems.
Yarı çevrenin değeri,Introducing the semiperimeter
Tek bir hayat yaşamak zor ama çevrenizdeki tüm insanların defalarca öldüğünü görmek.It’s difficult living through one life but to see all the people around you dying over and over.
Çevrenin bu şekilde çerçevelemesi bir referans çerçevesidir. [1]This framing of the environment is a reference frame[1]
Her zaman çevrenizdekilere dikkat edin.Achte immer auf deine Umgebung!
Adını, 1851 yılında çevrenin katografisini çıkaran Captain Stokes verir.Er bekam seinen Namen, als die Gegend 1851 von Captain Stokes kartographiert wurde.
Size yardım etmelerini çevrenizden isteyebilirsiniz.Mit großer Überwindung rufen sie ihn um Hilfe.
Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan.Beiträge in Sammelbänden Eine starke Truppe.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Au centre de la partie inférieure de la bordure se trouve une roue dentée qui symbolise le travail industriel.
Çevrenin bu açıdan zarar görmesini engellerler.Les pressions de son entourage pour l'en empêcher n'y font rien.
1986 yılından bu yana, doğal ve arkeolojik çevrenin kırılgan doğası nedeniyle park turizme kapalıdır.Dal 1986 il parco è chiuso ai turisti a causa della fragilità del sistema naturale ed archeologico.
Size yardım etmelerini çevrenizden isteyebilirsiniz.Allora perché non lasciate che vi aiutiamo?
Halkın, radyasyonla çalışanların ve çevrenin radyasyondan korunmasını sağlamak.Il suo scopo è quello di proteggere le persone e l'ambiente dai pericoli delle radiazioni.
Ekosistemse canlı ve cansız çevrenin tamamıdır.Quello sopra descritto è un ciclo respiratorio pieno o completo.
Nitekim grup canlı bir gösteri sergiledi ve böylece yerel çevrenin en popüler gruplarından biri haline geldi.Insieme, riuscirono a creare uno show dal vivo tra i più coinvolgenti.
Çevrenin en yüksek yeridir.Самая высокая точка области.
Yabani çevrenin ve yaban hayvanlarının gözeticisidir.Лорен назвала их Зеленый глаз (самец) и Серепта (самка).
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.В центре нижней части обрамления расположено зубчатое колесо, символизирующее промышленных рабочих.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Na parte inferior encontra-se uma roda dentada que representa os operários industriais.
Çevrenin en yüksek yeridir.É o ponto mais alto da região.
1986 yılından bu yana, doğal ve arkeolojik çevrenin kırılgan doğası nedeniyle park turizme kapalıdır.Sinds 1986 is het park niet meer open voor toerisme vanwege de kwetsbare natuur.
Aralarında David Hockney ve R. B. Kitaj'ın da bulunduğu London Group adlı çevrenin üyesi oldu.Onder zijn medestudenten aldaar waren David Hockney en R.B. Kitaj.
Oyun, çevrenin etkileşim özelliğine odaklanmaktadır.De doelstelling verbreedde zich tot de invloed van het menselijk handelen op zijn omgeving.
Nitekim grup canlı bir gösteri sergiledi ve böylece yerel çevrenin en popüler gruplarından biri haline geldi.Gdy zespół wreszcie pojawił się na żywo, stał się jedną z najpopularniejszych rozrywek w okolicy.
Aralarında David Hockney ve R. B. Kitaj'ın da bulunduğu London Group adlı çevrenin üyesi oldu.Była członkiem London Group, wystawiając wraz z Davidem Hockneyem i R.B Kitajem.
Bu genlerin etkisi, organizmanın deneyimlerde bulunduğu çevrenin etkileriyle çeşitli derecelerde dengelenir.Dessa geners inflytande förmedlas i varierande grad av den miljö som organismen upplever.
Çevrenin en yüksek yeridir.Kita är den högsta punkten i trakten.
Nitekim grup canlı bir gösteri sergiledi ve böylece yerel çevrenin en popüler gruplarından biri haline geldi.Till slut dök de äntligen upp live och blev ett av de mest populära banden i området.
Ekosistemse canlı ve cansız çevrenin tamamıdır.Planeten är nu en främmande och fientlig miljö.
Çevrende toplanmış büyük kalabalıkla birlikte hazırlan.Заходи відбувалися при великому скупчені народу.
Çevrenin en yüksek yeridir.Це найвище місце в селі.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.По центру нижньої частини обрамлення розміщене колесо-зубачка, що символізує промислових робітників.
Çevrenin en yüksek yeridir.Je to nejvyšší bod v okolí.
Göğüs ölçünüz Göğsünüzündeki en geniş yerden göğüs çevrenizi ölçün.Již jsme si změřili obvod hrudníku a od něho odečteme obvod přes nejvyšší místo prsou.
Çevrenizdekiler hızlanırken siz yavaşlarsanız bizden birisiniz demektir.Když nad některými přejedete, zaznamená se váš pohyb.
Çevrenin en büyük gölü olma özelliğine sahiptir.Musík je největší rybník v okolí.
Çevrenin en eski tapınaklarındandır.Je jedním z nejstarších kostelů v okolí.
Size yardım etmelerini çevrenizden isteyebilirsiniz.Va rog din suflet sa ma ajutati daca puteti.
Çevrenin en yüksek tepesi üzerinde kurulmuştur.Este poziționat la o altitudine mai mare fața de satele din jurul său.
Coğrafi çevrenin etkisi en güçlü olarak kır meskenlerinde kendini belli eder.Se măsoară circumferința în partea cea mai proeminentă a sânilor.
Çevre kirliliği, çevrenin doğal olmayan bir şekilde insan eliyle bozulmasıdır.Cea mai mare parte a districtului este nelocuită, cu regiuni de natură neatinsă de mâna omului.
Çevrenin tahribi dehşet vericidir.Distrugerea mediului este îngrozitoare.
Çevrenin en yüksek yeridir.A környéknek ez a legmagasabb pontja.
Nitekim grup canlı bir gösteri sergiledi ve böylece yerel çevrenin en popüler gruplarından biri haline geldi.A zenekar végül fellépett élőben, és az egyik legnépszerűbb együttes lett a környéken.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.Vaakunan yläosaan on kuvattu hammasrattaat, jotka symboloivat teollisuutta.
Size yardım etmelerini çevrenizden isteyebilirsiniz.Voit myös pyytää muita avustamaan harjoittelussa.
Çevrenin en yüksek yeridir.Se oli kaupungin korkein kohta.
Çevrenin alttaki kenarın ortasında, sanayi işçilerini simgeleyen bir dişli çark bulunmaktadır.I midten af den nedre del af kanten er et tandhjul, der repræsenterer industriarbejderen.
Yaşadığı çevrenin yerel söylemleri, Mücrimî'nin şiirindeki ilginç noktalardan biridir.Việc tập chú mạnh vào địa phương của mình là một trong các nét đặc trưng trong tác phẩm hư cấu của bà.
Çevrenin en yüksek yeridir.上総地方の最高峰である。