Tom Mary için çevirmenlik yaptı.Tom interpreted for Mary.
Tom çevirmenlik yapıyor.Tom is working as an interpreter.
Oyunculuk, yönetmenlik, çevirmenlik yapmıştır.Protagonist, production and translation.
Müzik çalışmalarının yanı sıra, çevirmenlik/aktarmanlık yönü de bulunmaktadır.There are also aspects of interpretership as well as his musical studies.
Ayrıca çevirmenlik yönü de vardır.Es findet sich aber auch eine andere Herleitung.
Bir Alman ticaret şirketinde çevirmenlik yaptı ve serbest gazeteci olarak çalıştı.In Mexiko arbeitete sie als Übersetzerin in einem Regierungsbüro und als Handelsjournalistin.
Bunların yanında, matbaacılık, çevirmenlik ve başkâtiplik görevlerinde de bulunmuştur.Il redoutait le piétinement, le rabâchage et l’enfermement.
2007'de İstanbul'a yerleşen Toker halen serbest editörlük, düzeltmenlik ve çevirmenlik yapmaktadır.Come programmi di attualità Mentana nel 1993 conduce anche Diritto e rovescio.
Türkiye'de “Çevirmenlik Yasası” bulunmamaktadır.Non vi era infatti alcuna legge sulla "trasparenza bancaria".
Bir Alman ticaret şirketinde çevirmenlik yaptı ve serbest gazeteci olarak çalıştı.Venne accolto da un membro della comunità tedesca e lavorò come falegname.
Türkiye'de “Çevirmenlik Yasası” bulunmamaktadır.В российском законодательстве термин «сутенёр» не фигурирует.
Ayrıca çevirmenlik yönü de vardır.ويوجد أيضًا اللغط المستمر .
Çevirmenlik yaptı ve "Dünya Hepimize Yeter" adlı bir kitap yazdı.Uma edição em espanhol foi criada e nomeada "Mi Todo".
Ayrıca çevirmenlik yönü de vardır.Er is ook een inline variant.
Mevlevi kültürü ile ilgilendi, gazetecilik ve çevirmenlik yaptı.Fuller hoppades kunna försörja sig på journalistik och översättande.
Kuramsal çalışmalarının yanı sıra, çevirmenlik ve oyun yazarlığı uğraşlarını sürdürmektedir.Kromě své neperspektivní práce se poflakuje a hraje videohry.
Kuramsal çalışmalarının yanı sıra, çevirmenlik ve oyun yazarlığı uğraşlarını sürdürmektedir.Continuă, de asemenea, cu munca de traducător, în special în domeniul dramaturgiei.
Vyvyan uzun süre çevirmenlik ve yazarlık yaptı.Vivaldi ekkor már régóta szövegkönyvírót keresett.
Ayrıca çevirmenlik yönü de vardır.Det finnes også en mentolvariant.
Annesi çevirmenlik babası ise Sovyet donanmasında fotografçılık yapmaktaydı.父親はソ連海軍の写真家であった。
Şairliğinin yanı sıra çevirmenlik ve eleştirmenlik de yaptı.Be poezijos ir vertimų reiškėsi ir kritikoje.