çeviriyorsunuz ile cümle
çeviriyorsunuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
14
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Siz ikiniz gizlice ne iş çeviriyorsunuz?What have you two been secretly up to?
Hey, siz ikiniz ne iş çeviriyorsunuz?Hey, what are you two up to?
Siz ikiniz son zamanlarda ne iş çeviriyorsunuz?What have you two been up to lately?
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.You flip a switch, and there is electric light.
Bunu alıp çeviriyorsunuz.You take this and you rotate this around.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.
(Ama gafletinizden dolayı) Siz ondan yüz çeviriyorsunuz.To which you pay no heed.
Sizler ise, ondan yüz çeviriyorsunuz.To which you pay no heed.
De ki: "Bu Kuran büyük bir haberdir, ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz."Say: "This is a momentous message,
Budur Allah işte, nasıl oluyor da ondan yüz çeviriyorsunuz?This is God: So whither do you stray?
"Ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz."To which you pay no heed.
"Siz ondan yüz çeviriyorsunuz."To which you pay no heed.
"Siz ise ondan yüz çeviriyorsunuz."To which you pay no heed.
Sonra siz, pek azınız hariç, döndünüz ve (hala) yüz çeviriyorsunuz.Then you turned away, all but a few of you, swerving aside.
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.Activan el interruptor y tienen luz eléctrica.
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.Apăsăm un comutator şi avem lumină electrică.
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.Je drukt op een knop en er is elektrisch licht.
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.Megnyomsz egy kapcsolót, és ott a világítás.
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.Vous appuyez sur un bouton, et voilà de la lumière électrique.
Bir düğmeyi çeviriyorsunuz ve elektrik ışığı var.מרימים מתג, ויש אור חשמלי.
Bu alışkanlık, bazen farklı olabiliyor ve onu da yıla çeviriyorsunuz. . .Většinou bývá pravidlem, že se tyto časy uvádí v letech.
Bunu alıp çeviriyorsunuz.Du ta det och du rotera detta runt.
Bunu alıp çeviriyorsunuz.Você pode pegar isso e você rotaciona.
Bunu alıp çeviriyorsunuz.内側を指定する曲線は
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Asta înseamnă că puteţi lua material chiar de aici, şi-l transformaţi în aproape orice din organism.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Ca veut dire que vous prenez un peu de votre peau, et vous la transformez en n'importe quel organe.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Das bedeutet, dass man das Zeug hier nehmen und in fast alles im Körper umwandeln kann.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Dat betekent dat je dat spul kan nemen en er om het even wat in je lichaam van kan maken.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Eso quiere decir que puedes tomar esto de aquí, y convertirlo en casi cualquier cosa en tu cuerpo.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Ez azt jelenti, hogy egy innen kimetszett sejtből, a testünk szinte bármely szövetét vagy szervét pótolhatjuk.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.이게 의미하는 것은 내 몸 아무데나서 피부세포를 떼어내면 이게 곧장 내가 원하는 신체 부위가 된단 뜻입니다.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Oznacza to, że możesz wziąć coś stąd, i przekształcić w praktycznie wszystko ze swojego ciała.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.Това означава, че може да се вземе ето това тук и да се превърне в почти всичко във вашето тяло.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.זה אומר שאתה יכול לקחת את החומר מכאן, להפוך אותו כמעט לכל דבר בגוף שלך.
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.ذلك يعنى أنه يمكنكم أخذ الأشياء من هنا , وتحويلها إلى أى شيء تقريباً فى جسدك .
Buradaki dokuyu alıyorsunuz, ve vücutta istediğiniz neyse ona çeviriyorsunuz.体のほとんど何でも作り出せるのです これが普通のことになり始めています 変化は早く—
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.A když máte přivřené oči, tak vlastně z ostrého obrazu děláte neostrý.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Ale keď máte privreté oči, z ostrého obrazu urobíte neostrý.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Beim Zusammenkneifen wechselt man von der Feinsicht auf die Grobsicht.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Daardoor maak je het beeld weer onduidelijker.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.És amikor hunyorítasz, akkor nagyfelbontásúból alacsony felbontásúvá alakítod a képet.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Et quand vous plissez, vous faites passer cette image d'un grain fin à un grain épais.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.In ko škilimo v bistvu spreminjamo kvaliteto iz dobre v slabo.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Ja kun siristelet, vaihdat samalla hienosta erottelukyvystä karkeampaan erottelukykyyn.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.그리고 실눈일 때, 여러분이 하는 행동은 미세한 입자를 조악한 입자로 바꾸는 일입니다.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Ma quando stringete gli occhi, quello che fate è trasformare l'immagine da alta a bassa definizione.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Och vad du gör när du kisar är att du gör om bilden från högupplöst till lågupplöst.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Og det man gør når man kniber øjnene sammen er, at man går fra det finkornede til det grovkornede.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Quando o fazem, passam de focado para desfocado.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Şi când te uiţi chiorâş, ce faci... transformi din imagine fină în imagine granulată.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Και όπως τα μισοκλείνεις, αυτό που κάνεις είναι ότι πας από υψηλή ανάλυση σε χαμηλή ανάλυση.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.А когато примижаваш, това което правиш е, че превръщаш фината картина в по-грубо изображение.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Щурясь, вы в сущности, видите более крупнозернистое изображение.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.וכאשר אתם מצמצמים את העיניים, אתם למעשה הופכים את הגירעון העדין לגירעון גס
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.وعندما تعصر عينينك، فان ما تفعله هو فانت تحول التشوش من الناعم الى خشن.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.きれいな粒子からきめの粗い写真への変換です それによってあなたの中での写真の画質を下げているのです
Sonra derginin bir sayfasını çeviriyorsunuz, ve bunu görüyorsunuz.Ale potom otočíme stránku časopisu a uvidíme toto, přesně toto.
Sonra derginin bir sayfasını çeviriyorsunuz, ve bunu görüyorsunuz.Dan gaan we scrollen en krijgen we dit te zien.
Sonra derginin bir sayfasını çeviriyorsunuz, ve bunu görüyorsunuz.Dann blättern wir um, und wir sehen das hier.
Sonra derginin bir sayfasını çeviriyorsunuz, ve bunu görüyorsunuz.E poi voltiamo quella pagina e troviamo questo, proprio questo.