çeviriyor ile cümle
çeviriyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
En kolay düşünme yolu dahab büyük bir değere çeviriyor oluşumdur. . . .가장 쉬운 방법은 이쪽에 더 큰 값이 있죠 그리고 여기에 있는
En kolay düşünme yolu dahab büyük bir değere çeviriyor oluşumdur. . . .وابسط طريقة لنفكر بها هي اننا سنحصل هنا على قيمة اكبر وايضاً سنحصل على
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.Elle ridiculise notre idée de l'égalité.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.Es lässt unsere Idee von Gleichberechtigung wie ein Witz aussehen.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.Hace una farsa de nuestra idea de la igualdad.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.Het maakt een farce van ons idee van gelijkheid.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.우리들의 평등에 대한 관념을 우스운 연극으로 만들어 버립니다.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.Rende farsesca la nostra idea di uguaglianza.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.Ridiculizează ideea noastră despre egalitate.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.Robi farsę z naszego pojmowania równości.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.Se irvailee meidän tasa-arvokäsityksemme kustannuksella.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.Torna a nossa ideia de igualdade uma farsa.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.Χλευάζει την έννοια της ισονομίας.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.Она превращает наше понятие равенства в фарс.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.Превръща във фарс идеята ни за равенство.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.מלגלגים על עקרון השוויוניות שלנו.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.وتعمل مهزلة من فكرتنا حول المساواة.
Eşitlik anlayışımızı adeta soytarıya çeviriyor.我々の敬虔な心を嘲笑い 関心を持っていることも信じない
Fonksiyonu çeviriyoruz. Fincan da şöyle görünecek, alt kısmı böyle olacak. -O copo vai ser mais ou menos isso, então a parte inferior do copo vai parecer com isto.
Fonksiyonu çeviriyoruz.Nous allons transformer cette fonction.
Fonksiyonu çeviriyoruz.Stiamo trasformando tale funzione.
Fonksiyonu çeviriyoruz.Vi vänder den funktionen.
Fonksiyonu çeviriyoruz.Περιστρέφουμε αυτή τη συνάρτηση.
Gece etraftakı bütün kızılötesi ışınları topluyor, ve iki küçük tabaka arasında elektronlara çeviriyor.E cattura tutti gli infrarossi a disposizione di notte,
Gece etraftakı bütün kızılötesi ışınları topluyor, ve iki küçük tabaka arasında elektronlara çeviriyor.그리고 그것은 밤에 이용할 수 있는 적외선을 소요해서 두개의 작은 필름 공간에서 그것을 일렉트론으로 변조시킵니다
Gece etraftakı bütün kızılötesi ışınları topluyor, ve iki küçük tabaka arasında elektronlara çeviriyor.Preia toate undele infraroșii disponibile noaptea,
Gece etraftakı bütün kızılötesi ışınları topluyor, ve iki küçük tabaka arasında elektronlara çeviriyor.Y captura todo el infrarrojo de la noche,
Gece etraftakı bütün kızılötesi ışınları topluyor, ve iki küçük tabaka arasında elektronlara çeviriyor.וזה לוקח את כל האור האינפרא-אדום הזמין בלילה, הופך אותו לאקלטרון ברווח שבין שני סרטים קטנים,
Gece etraftakı bütün kızılötesi ışınları topluyor, ve iki küçük tabaka arasında elektronlara çeviriyor.ويأخذ كل الأشعة فوق الحمراء المتوفرة ليلا، ويحولها إلى إلكترون في فضاء فيلمين صغيرين،
Gece etraftakı bütün kızılötesi ışınları topluyor, ve iki küçük tabaka arasında elektronlara çeviriyor.二つの小さなフィルムの間で 電子に変換し 透かして見える画像を
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.A když máte přivřené oči, tak vlastně z ostrého obrazu děláte neostrý.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Ale keď máte privreté oči, z ostrého obrazu urobíte neostrý.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Beim Zusammenkneifen wechselt man von der Feinsicht auf die Grobsicht.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Daardoor maak je het beeld weer onduidelijker.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.És amikor hunyorítasz, akkor nagyfelbontásúból alacsony felbontásúvá alakítod a képet.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Et quand vous plissez, vous faites passer cette image d'un grain fin à un grain épais.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.In ko škilimo v bistvu spreminjamo kvaliteto iz dobre v slabo.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Ja kun siristelet, vaihdat samalla hienosta erottelukyvystä karkeampaan erottelukykyyn.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.그리고 실눈일 때, 여러분이 하는 행동은 미세한 입자를 조악한 입자로 바꾸는 일입니다.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Ma quando stringete gli occhi, quello che fate è trasformare l'immagine da alta a bassa definizione.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Och vad du gör när du kisar är att du gör om bilden från högupplöst till lågupplöst.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Og det man gør når man kniber øjnene sammen er, at man går fra det finkornede til det grovkornede.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Quando o fazem, passam de focado para desfocado.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Şi când te uiţi chiorâş, ce faci... transformi din imagine fină în imagine granulată.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Και όπως τα μισοκλείνεις, αυτό που κάνεις είναι ότι πας από υψηλή ανάλυση σε χαμηλή ανάλυση.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.А когато примижаваш, това което правиш е, че превръщаш фината картина в по-грубо изображение.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.Щурясь, вы в сущности, видите более крупнозернистое изображение.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.וכאשר אתם מצמצמים את העיניים, אתם למעשה הופכים את הגירעון העדין לגירעון גס
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.وعندما تعصر عينينك، فان ما تفعله هو فانت تحول التشوش من الناعم الى خشن.
Gözlerinizi kıstığınızda, aslında yüksek detaylı veriyi daha detaysız bir veriye çeviriyorsunuz.きれいな粒子からきめの粗い写真への変換です それによってあなたの中での写真の画質を下げているのです
Greed! Neden babana sırt çeviriyorsun?!Greed, dlaczego odwracasz się od swojego ojca?
Greed! Neden babana sırt çeviriyorsun?!Greed, miksi käännyt isääsi vastaan?
Greed! Neden babana sırt çeviriyorsun?!Hvorfor vender du dig mod din far, Greed?
Greed! Neden babana sırt çeviriyorsun?!Varför vänder du dig mot din far, Greed?
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.(82:4) против народа Твоего составили коварный умысел исовещаются против хранимых Тобою;
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Bo się oto nieprzyjaciele twoi burzą, a ci, którzy cię w nienawiści mają, podnoszą głowę.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Chúng nó toan mưu độc hại dân sự Chúa, Bàn nghị nhau nghịch những kẻ Chúa che giấu.
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Chúng_nó toan mưu độc_hại dân_sự Chúa , Bàn nghị nhau nghịch những kẻ Chúa che_giấu .
Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.Contra tu pueblo han consultado astutamente; han entrado en consejo contra tus protegidos
İlgili Sayfalar