UPPER () işlevi, metni büyük harfe çevirir.UPPER() 関数は文字列を大文字に変換します。
UPPER () işlevi, metni büyük harfe çevirir.Η συνάρτηση UPPER () μετατρέπει μια συμβολοσειρά σε κεφαλαία.
UPPER () işlevi, metni büyük harfe çevirir.Функция UPPER () преобразует строку в верхний регистр.
UPPER () işlevi, metni büyük harfe çevirir.Функцията UPPER () преобразува символите в низ в главни букви.
UPPER () işlevi, metni büyük harfe çevirir.Функція UPPER () приводить рядок до верхнього регістру.
UPPER () işlevi, metni büyük harfe çevirir.הפונקציה () UPPER ממירה מחרוזת לאותיות רישיות.
UPPER () işlevi, metni büyük harfe çevirir.الدالة UPPER () تحول سلسلة نصية إلى حروفا علوية.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.A naozaj sme vytiahli z poličky atlas a prevracali sme strany, kým sme tú záhadnú krajinu nenašli.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.A vytáhli jsme atlas z poličky a hledali jsme tak dlouho, než jsme tu mystickou zemi neobjevili.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Braliśmy z półki atlas, przeglądaliśmy go w poszukiwaniu Maroka.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.E prendavamo l'atlante dallo scaffale e lo sfogliavamo finché trovavamo il paese misterioso.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.És tényleg levettük az atlaszt a pocról, és addig lapoztuk, mígnem ráakadtunk erre a rejtélyes országra.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.그리고 실제로 지도책을 펼쳐봤죠. 그리고 이 미지의 나라를 찾을 때까지 넘겨봤습니다.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Och vi plockade faktiskt ut en atlas ur bokhyllan, och bläddrade till vi hittade detta mystiska land.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Şi chiar luam un atlas din raft, şi îl răsfoiam până când găseam această ţară misterioasă.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Tirávamos o atlas da prateleira e folheávamos até descobrir esse misterioso país.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Und wir holten den Atlas aus dem Regal und durchblätterten ihn, bis wir dieses mysteriöse Land fanden.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Và chúng tôi lấy bản đồ khỏi giá, và tìm tới khi chúng tôi thấy được quốc gia bí ẩn đó.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Και ψάχναμε στους άτλαντες μέχρι να βρούμε αυτή τη μυστηριώδη χώρα.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.Вземахме един атлас от полицата и го разглеждахме докато открием тази мистериозна страна.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.И мы на самом деле брали атлас с полки, и мы всматривались а него пока не находили эту загадочную страну.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.והיינו ממש לוקחים אטלס מהמדף, והיינו מדפדפים עד שהיינו מוצאים את הארץ המיסתורית הזאת.
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.ومن ثم يخرج الاطلس من رف المكتبة .. ويبدأ بالتقليب حتى يجد ذلك البلد الغامض ..
Ve gerçekten de raftan bir atlas alırdık, ve bu gizemli ülkeyi bulana dek sayfaları çevirirdik.この謎の国を見つけるまでページをめくるのでした 見つけると父は
Ve sonra akımı tersine çeviririz.A potom obrátime prúd.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Dan kemudian kita membalikkan arus.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Dann kehren wir den Strom um.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.E então revertemos a corrente.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.E poi invertiamo la corrente.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Et puis, nous inversons le courant.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.I wtedy odwracamy kierunek prądu.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.그리고 전류를 꺼꾸로 흐르게 하는거죠.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Majd visszafordítjuk az áramot.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Och då reverserar vi strömmen.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Sau đó, ta đảo ngược dòng điện.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Så vi vender strømmen.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Şi apoi inversăm curentul.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.We keren de stroom om.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Y luego invertimos la corriente.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.Και μετά αντιστρέφουμε το ρεύμα.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.А потім ми змінюємо напрямок струму.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.И затем мы меняем направление тока.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.След това обръщаме тока.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.ואז אנחנו הופכים את כיוון הזרם.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.و من ثم نعكس التيار.
Ve sonra akımı tersine çeviririz.この流れを受けると マグネシウムは強制的に
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.E invertimos la presión en la membrana una vez que lo cocinas. Lo levantas.
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.E si riversa la pressione sulla membrana dopo averla cotta. Lo solleviamo.
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.Et vous inversez la pression sur votre membrane une fois que c'est cuit. Sortez le.
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.I odwraca się ciśnienie na membranę. Po ugotowaniu, wyciągnij.
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.자외선을 다 쬔 후에 막에 가했던 압력을 뒤바꾸어주고 다 한뒤에 빼내죠.
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.Şi inversezi presiunea pe membrană după ce ai copt-o. O scoţi din formă.
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.Und man invertiert den Druck auf die Membran, sobald man sie gekocht hat. Man drückt sie heraus.
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.Далі ви змінюєте тиск на мембрану, щойно її приготували. Вигинаєте її.
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.И вы меняете давление на мембрану, как только она готова. Вытаскиваете.
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.И да се обърне налагането върху мембраната след като е изпечена. Просто изскача.
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.הופכים את הלחץ על הקרומית ברגע שזה התבשל. מקפיצים את זה החוצה.
Ve sonra da, filmlerdeki basıncı tersine çevirirsek işte yemeğinizi yaptınız.وتقوم بعكس الضغط المطبق على الغشاء وبمجرد أن تطبخه. أظهره فجأة.
Ve şunu hiç unutmayın ki bir kesri yüzdeye çevirirken % işaretinin arkasındaki sayı büyüyecektir. . .Jen to tady přepíšu. 25% A nejspíš si říkáte, kde je tu desetinná čárka?
Ve şunu hiç unutmayın ki bir kesri yüzdeye çevirirken % işaretinin arkasındaki sayı büyüyecektir. . .그리고 마음 속에 항상 가지고 있어야 할 것은, 소수에서 퍼센트로 변환할 때는 퍼센트 기호 앞의 수가 더 커진다는 것입니다.