Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake-out.
Çevir sesinin WAV dosyası halinde kaydı, sadece dünyanın sonunun gelmediğinden emin olmanız için.It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.
Çevir sesini bekleme...Turning off dial tone waiting...
Çevir Sesi YokNo Dial Tone
& Arama öncesi çevir sesini bekle& Wait for dial tone before dialing
Çevir sesi tanıma yok:No dial tone detection:
Çevir Sesi Yok Yanıtı:No dial tone response:
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Je kan de telefoon opnemen, je hoort een kiestoon, maar die is nep.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.수화기를 들고, 다이얼 톤을 들으면 되는거죠
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.levantan el teléfono y escuchan el tono de llamado pero es sólo el sonido.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Man kann auch den Hörer abheben und ein Freizeichen hören, aber dieses ist nicht echt.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Po podniesieniu słuchawki słychać sygnał centrali,
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Poti sa ridici receptorul si sa auzi un ton, dar este doar un ton fals.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Puoi alzare la cornetta, senti il segnale, solo che è finto.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Вдигате слушалката и чувате нормалния тон, но той е фалшив.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.Вы можете поднять трубку - и услышите гудок, но он ненастоящий.
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.כך שאתה יכול להרים את הטלפון, אתה שומע צליל חיוג,
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.تستطيع التقاط سماعة الهاتف, وستسمع نغمة الاتصال,
Ahizeyi kaldırıyorsunuz, çevir sesini duyuyorsunuz, ama biraz uyduruk bir ses.でもこれはまやかしに過ぎません 発信音はWAVファイルで
& Arama öncesi çevir sesini bekle& Așteaptă ton înainte de apelare
& Arama öncesi çevir sesini bekle& Attendi il segnale di linea prima di comporre il numero
& Arama öncesi çevir sesini bekleAttendre la tonalité avant de numéroter
& Arama öncesi çevir sesini bekleČakať na oznamovací tón pred vytáčaním
& Arama öncesi çevir sesini bekle& Czekaj na sygnał przed wybraniem numeru
& Arama öncesi çevir sesini bekleĐợi tiếng chuông gọi trước khi quay số
& Arama öncesi çevir sesini bekleEsperar al tono antes de marcar
& Arama öncesi çevir sesini bekleEsperar pelo toque de chamada antes de ligar
& Arama öncesi çevir sesini bekleOdota & soittoääntä ennen soittamista
& Arama öncesi çevir sesini beklePočakaj na ton centrale pred klicanjem
& Arama öncesi çevir sesini beklePřed vytáčením počkat na oznamovací tón
& Arama öncesi çevir sesini bekleVänta & på kopplingston innan uppringning
& Arama öncesi çevir sesini bekleVárakozás a vonalhangra tárcsázás előtt
& Arama öncesi çevir sesini bekle& Vent på ringetone før opkald
& Arama öncesi çevir sesini bekleVor dem Wählen auf & Freizeichen warten
& Arama öncesi çevir sesini bekle& Wacht op kiestoon voordat het nummer gekozen wordt
& Arama öncesi çevir sesini bekle전화 걸기 전 신호음을 기다립니다( W)
& Arama öncesi çevir sesini bekle& Αναμονή για τον τόνο κλήσης πριν την κλήση
& Arama öncesi çevir sesini bekle& Дождаться сигнала в линии перед набором номера
& Arama öncesi çevir sesini bekle& Изчакване за сигнал преди набиране
& Arama öncesi çevir sesini bekle& Чекати на гудок перед набором
& Arama öncesi çevir sesini bekleהמתן לצליל חיוג לפני חיוג
& Arama öncesi çevir sesini bekleانتظر سماع نغمة الطنين قبل الطلب
& Arama öncesi çevir sesini bekleダイヤル前にトーンを待つ(W)
Çevir sesini bekleme...Abschalten des Wartens auf Freizeichen...
Çevir sesini bekleme...A desligar a espera pelo toque de chamada...
Çevir sesini bekleme...A vonalhangra várakozás kikapcsolása...
Çevir sesini bekleme...Đang tắt khả năng đợi tiếng chuông gọi...
Çevir sesini bekleme...Désactivation de l'attente de la tonalité en cours...
Çevir sesini bekleme...Deshabilitando la espera al tono de marcado...
Çevir sesini bekleme...Dezactivez așteptarea tonului...
Çevir sesini bekleme...Elimina l' attesa del segnale di linea...
Çevir sesini bekleme...Izklapljanje čakanja na znak centrale...
Çevir sesini bekleme...전화걸기 톤 대기 끄는 중...
Çevir sesini bekleme...Poistetaan soittoäänen odotus...
Çevir sesini bekleme...Slår ringetone fra venter...
Çevir sesini bekleme...Väntar inte på kopplingston...
Çevir sesini bekleme...Vypínam čakanie na oznamovací tón...
Çevir sesini bekleme...Vypnout čekání na oznamovací tón...
Çevir sesini bekleme...Wachten op kiestoon wordt uitgeschakeld...
Çevir sesini bekleme...Wyłączanie oczekiwania na sygnał linii...