çeteler ile cümle
çeteler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kentin gangsterleri çetelerde örgütlendiler.The gangsters of the city were organized in gangs.
Çete lideri Tom tüm rakip çetelere topyekün savaş ilan etti.Tom, the gang leader, announced an all-out war with all the rival gangs.
Haydutlar çoğunlukla acımasız ve kendi çetelerinden olmayanlara karşı düşmandırlar.Bandits are ruthless and generally hostile to anyone not in their gang.
Sen de, çocuklar da, çeteler de ölecek” der.They kill women, children, they kill everybody."
Ermeni çetelerinin lideri olan Serob, Sason'u neredeyse tamamen bağımsız hale getirdi.As leader of the Armenian fedayi, Serob made Sasoun almost completely independent.
New York Çeteleri (Özgün isim: Gangs of New York), 2002 yapımı Martin Scorsese filmi.The Gangs of New York was later adapted for film as Martin Scorsese's Gangs of New York (2002).
Arap çeteleri konvoylara ve Yahudi nüfusa saldırmaya başladı.Arab gangs began performing violent acts and murders on convoys and on the Jewish population.
Bunun gibi çeteler --It's gangs like --
Bir sonraki olayin adı çeteler.So the next movement is called mobs.
Blood ve Crip çetelerinin üyeleri hangi tarafa oy verdiklerini bilsinler diye.It's so that the Bloods and the Crips will know which side to vote for.
Çetelerce kuşatılmıştı ve inanılmaz bir öğretmen değişim oranına sahipti.It was gang-infested, huge teacher turnover rate.
Merhaba şu mahallede ki çeteleri öldüren... ...bu mahallede ki çeteler.Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.If I put a gun to your head and I live in the 'hood, instantly I'm significant.
Birinci Aşama, tam olarak çetelerin ve ve hapisanenin kültürüdür.Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.
Mutluluk verici bir düşünce değil, ama çocuklarınız çetelere ya da kötü gruplara katılabilirler.It's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes.
Yalıtılmış köyleri hırsızlık çeteleri tarafından sürekli yağmalandı.Their isolated villages have been regularly looted by dacoits.
İçişleri Bakanlığı kaçakçılık ve fuhuş çetelerini çökertmeye çalışıyor.he Interior Ministry has sought to crack down on trafficking and prostitution rings.
Bu çocuklar okula gitmiyor, sokakta yaşıyor ve suç çeteleri tarafından kullanılabiliyor.The children do not go to school; they live on the streets.
Yerel bir gangster, rakip çetelerle girilen bir çatışmada bir kafede öldürüldü.A local mobster was shot dead in a café in an apparent faceoff among rival gangs.
İK alanında faaliyet gösteren çeteler son derece hareketli ve esnek hale gelmiş durumdalar.Gangs involved in THB have also become highly mobile and flexible.
Raporda, hayatı zorlaştıran tehlikeli holigan çeteleri ve suç grupları da tanımlanıyor.The report describes dangerous hooligan gangs and crime groups that make life difficult.
Onun yerine, yetkililerin bunları kullanan çeteleri hedef almaları gerekiyor.Rather, authorities must target the gangs which recruit them.
Çeteler bu paranın büyük kısmını fuhuş ticaretinden kazandılar.The gangs made much of that money from the sex trade.
Rus ve Ukraynalı çeteler ise en çok sigara kaçakçılığı ve fuhuş ticaretiyle uğraşıyorlar.Russian and Ukrainian groups deal mainly in cigarette smuggling and the sex trade.
Macar polisi üçlüyü yerel çetelerin Roman üyeleri olarak tanımladı.Hungarian police have identified the trio as Roma members of local gangs.
Makedon polisi, kaçakçılık çetelerinin tespiti konusunda daha başarılı hale geldi.The Macedonian police have become more successful in detecting gangs of traffickers.
Bacak prangaları, zincir çetelerin üyelerini bir arada tutmak için de kullanılırdı.[1]Leg shackles also are used for chain gangs to keep them together.[3]
Çete üyeleri sık sık, zamanın çeteleri için alışılmadık olan özel giysiler giyerdi.Gang members frequently wore tailored clothing, which was uncommon for gangs of the time.
Çetelerimiz zincirlerini kırmış, barbarlara karşı şimdiden sinyal veriyorlar.Our bands having burst their fetters, already signalize themselves against the barbarians.
19. yüzyılın ilk çeyreğine kadar haydut çeteleri ve kanunsuzlar Almanya’da alışıldık bir durum değildi.Bis in das erste Viertel des 19. Jahrhunderts waren Räuberbanden in Deutschland nichts Ungewöhnliches.
Little Havana'da bulunan Kübalı çetelerin lideridir.Ihr direkter Gegner ist die kubanische Gang in Little Havana.
Çeteler kuruldu.Groups geschaffen.
Komiser, çetelerin ve kötü adamların belalısıdır.Es folgen Garnisontruppführer, Gruppenführer und gemeine Soldaten.
Asker kaçaklarından meydana gelen çeteler köy ve kazaları soyuyordu.Soldatenhorden zogen plündernd durch die Dörfer und Städte.
Fakat İbrahim bunun yerine çetelere katılıp asker kaçağı olmaya karar verir.Hitler choisit alors de s'allier à l'armée pour consolider son pouvoir et lâche les SA.
Ermeniler ise nüfusları azalsa da güçlü çeteler oluşturmuşlardı.Les Djinns mirent les éfrits en déroute mais furent très affaiblis.
İki yıllık barıştan sonra, Piru Street Boys ve Crips çeteleri arasında kan davası patlak verdi.Tras dos años de paz, hubo un enfrentamiento entre los Piru Street Boys y los demás grupos Crips.
New York Çeteleri (Özgün isim: Gangs of New York), 2002 yapımı Martin Scorsese filmi.Gangs of New York (2002) dirigida por Martin Scorsese.
Paramiliter çeteler.Bandas especiales.
New York Çeteleri (Özgün isim: Gangs of New York), 2002 yapımı Martin Scorsese filmi.Gangs of New York è un film del 2002 diretto da Martin Scorsese.
Arap çeteleri konvoylara ve Yahudi nüfusa saldırmaya başladı.Bande di arabi iniziarono a compiere atti di violenza e omicidi contro i convogli e la popolazione ebraica.
Ekip genelde organize suç örgüt ve çetelerine sızarak faaliyet gösteren suç organizasyonlarını çökertirler.Riceve regolarmente uno stipendio extra dai gruppi criminali che controllano la città.
Kaçaklar ise, suç çetelerinin eline düşmüş mağdurlar olarak kabul edilir.Loro stessi finiscono vittima dei rapitori...
Sen de, çocuklar da, çeteler de ölecek” der.И в том, и в другом, и в третьем случае гибли дети».
Ancak Verbinski, DiCaprio'nun New York Çeteleri'nde (Gangs of New York) yer alması üzerine projeden ayrıldı.Вербински ушёл из проекта из-за привлечения ДиКаприо в фильм «Банды Нью-Йорка».
Rum çeteleri, Ege Bölgesi'ndeki halktan yüzlerce sığır da çalmıştır.أما عصابات الروم فقد سلبوا أيضا مائات من الأبقار من الشعب في منطقة إيجه .
Aralık 1918'de Uluhanlı, Kamerli ve Dereleyez halkı Ermeni çetelerinin zulmüne uğradı.في ديسمبر 1918 تعرض شعب اولوهانلى و كامرلى و ديريليز للظلم من الأرمن.
Bu tür çeteler, gangster veya katil üyelerden oluşabilir.هذه الفئة قد تكون رجال الدين أو العسكريين أو المحامين..
Little Havana'da bulunan Kübalı çetelerin lideridir.تم تنظيم البولينيزية فى زعماء القبائل الصغيرة.
Sen de, çocuklar da, çeteler de ölecek” der.Elas matam mulheres, crianças, eles matam todo mundo."
Bu Ermeni acemi birliklerinin ortadan kaldırılması sonradan yerli Türk çeteleri tarafından gerçekleştirildi.Muitos desses recrutas armênios foram executados por grupos turcos locais.
Çiftliklerinden kaçmış köle çeteleri ormanlarda kaçak bir şekilde yaşarlardı.Os escravos que escapavam das plantações fugiam para as selvas, para viver com os indígenas.
New York Çeteleri (Özgün isim: Gangs of New York), 2002 yapımı Martin Scorsese filmi.De wijk vormde de achtergrond van de film uit 2002 Gangs of New York van Martin Scorsese.
New York Çeteleri (Özgün isim: Gangs of New York), 2002 yapımı Martin Scorsese filmi.Gangi Nowego Jorku (ang. Gangs of New York) – film z 2002 w reżyserii Martina Scorsese.
Hedefinde çeteler, gangsterler, komünistler ve müşterek suçlular vardır.W jego skład wchodzą przestępcy polityczni, dezerterzy oraz zwykli kryminaliści.
Rum çeteleri ile alayın çarpışmaları 16-17 Mayıs günleri boyunca sürdü.Walki o nią i sąsiednie Krwawe Wzgórza trwały od 12 do 27 marca.
Lakin bir yandan bastıran kış koşulları bir yandan da Ermeni çeteleri onların bu endişesini haklı çıkarmıştır.Pani Zima słowami Oto kara za twoje lenistwo zamknęła bramę.
Haitili çetelerin lideridir.Jednak pozostał na czele Sił Libańskich.
Çocuk çetelerinde yer aldı.Kapitan dopuścił do swojego fotela dzieci.
İki yıllık barıştan sonra, Piru Street Boys ve Crips çeteleri arasında kan davası patlak verdi.Efter två år av fred dem emellan, utbröt en fejd mellan Piru Street Boys och de andra Crip-gängen.
İlgili Sayfalar