Tom'un çenesi düşük biri olduğunu biliyorum.I know Tom is talkative.
"Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum.All my life I was a motormouth.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.A bölcs elméjû beveszi a parancsolatokat; a bolond ajkú pedig elveszti magát.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Cine are o inimă înţeleaptă primeşte învăţăturile, dar cine are o gură nesocotită se prăpădeşte singur. -
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Den som har visdom i hjertet, tar imot Guds bud; men den som har dårens leber, går til grunne.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Den vise tager mod påbud, den brovtende dåre styrtes.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Een wijs mens neemt Gods geboden aan, maar de dwaze prater loopt in de val.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.El sabio de corazón aceptará los mandamientos, pero el de labios insensatos será arruinado
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, neumen blebetač pa pade.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.마음이 지혜로운 자는 명령을 받거니와 입이 미련한 자는 패망하리라
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.L'assennato accetta i comandi, il linguacciuto va in rovina
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Mądre serce przyjmuje przykazanie; ale głupi od warg swoich upadnie.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Moudré srdce přijímá přikázaní, ale blázen od rtů svých padne.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Người có lòng khôn ngoan, nhận tiếp những điều răn; Nhưng kẻ có miệng ngu muội phải bị sa ngã.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Người có lòng khôn_ngoan , nhận tiếp những điều răn ; Nhưng kẻ có miệng ngu_muội phải bị sa_ngã .
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Orang yang pandai, suka menerima nasihat; orang yang bicaranya bodoh akan sesat
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.O sábio de coração aceita os mandamentos; mas o insensato palra dor cairá.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Ten, kto je múdreho srdca prijme prikázania, ale blázon pochabých rtov bude porazený.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Viisassydäminen ottaa käskyt varteen, mutta hulluhuulinen kukistuu.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Wer weise von Herzen ist nimmt die Gebote an; wer aber ein Narrenmaul hat, wird geschlagen.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Ο σοφος την καρδιαν θελει δεχεσθαι εντολας ο δε μωρος τα χειλη θελει υποσκελισθη.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Мудрый сердцем принимает заповеди, а глупый устами преткнется.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.Мъдрият по сърце приема заповеди; А безумен бъбрица пада.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.חכם לב יקח מצות ואויל שפתים ילבט׃
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع.
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.心 中 智 慧 的 、 必 受 命 令 ． 口 裡 愚 妄 的 、 必 致 傾 倒
Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.心中 智慧 的 、 必 受 命令 ． 口裡愚妄 的 、 必 致 傾倒
"Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum."Celý život jsem byl motorová pusa.
"Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum."Egész életemben be nem állt a szám.
"Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum."Mein Leben lang war ich eine Quasselstrippe.
"Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum."Mijn leven lang was ik een spraakwaterval.
"Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum."Przez całe życie gadałem jak najęty.
"Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum."Seumur hidup, saya terus mengoceh.
"Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum."Toată viața mea am vorbit fără oprire.
"Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum."Toda a minha vida fui um tagarela.
"Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum."Toda mi vida fui una máquina parlante.
"Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum."Όλη μου τη ζωή είχα μηχανάκι το στόμα.
"Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum."Всю жизнь я был говоруном.
"Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum."Цял живот не ми млъкваше устата.
John Hunter: "Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum.John Hunter: " Cả đời tôi nói như máy.
John Hunter: "Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum.John Hunter:"Sono sempre stato un chiaccherone.
John Hunter: "Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum.John Hunter:" Toute ma vie, j'ai été un moulin à paroles
John Hunter: "Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum.존 헌터 : 전 평생 수다쟁이로 살았습니다.
John Hunter: "Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum.ג'ן הנטר:"כל חיי הייתי פה מכונה.
John Hunter: "Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum.جون هنتر : كل حياتي كنت " الفم المتحرك "
John Hunter: "Hayatım boyunca çenesi düşük bir insan oldum.最後に喋った言葉が何だったか